Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 501-550
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
¦ Ol» TOWIAHW«. pulv. milleped. 18, gi ammon. 9, ac. benz. et bals, sulph. anisat. m 6, bals, de Tola et eroei aa 1. Mortoniannc pilulae, Mortoni pilulae. Bfloriua vis, qualitates mecba-nicse metnbranarum, e. g. flelibi-litas, extensibilitas, elasticitas. Mortuaire» tables, Tabellen der Sterblichkeit, таблицы смертности. ¦•rtain malam, lepra crnsta-cea cura colore livide. Martuua, Leiche, todter Korper, трупъ, мертвое гЬло. Marne, gadus morrhna. Moral* , maulbeerformiges Schwammgewaehs , тутовбрааный грибовидный иаросгь. Harum, momm palpebrae inter-nae, phadarodes, phadarosis, tliy-mas, tracboma carunculosum, 1) Maulbeergeschwulst der inneni Haut der Augenlieder, warsichte Angenliederraubigkeit, опухоль подобна» тутовой ягод* на ««утренней поверхности Btxa ; 2) mores. Moni«, 1) Maulbeerbaum, шелковица; 2) morum et stultus; -alba weisser Maulbeerbaum, 6tлая шелковина, шедковичнякъ, шедко- внчное дерево;-indice, macher Maulbeerbaum, Eckbeerenbaum, аидМсяая шелковица ; - mg™* schwarzer Maulbeerbaum, Maulbeere тутовое дерево, тутъ, черная шелковица, шелковичны« или ту- товня ягод«; - papynfera, brons-sonetia papyrifera. Morve, malen«. Moa (Ut.), ethos, Sitte, нравъ, обычай; - (deutsch), Moos. Жоят1етт aurum, musivum au TU MeaeaSI mercurins solubilis, oxy dum mercurii cum mercurio ; -pilulae mercuriales: mercurii solub. Moscati 9jj, extracti opii gummosi gr xjj, extr. mollis ehm. Jjj; — pulvis mercurii : mercurii »olub. moscati gr. jjj, e»ceb- $?* °Р» 8T- U- ... Moaehardina , troc hl sei cum moscho, ainbra et aliis substantiis aromaticis. Moaebata nux, nui moschata. MOMCbatelllua, BisamkrHut-cben, мускатвица, подкустная трава. HMcbatos, moschusartig, muskatartig, мускусный, мушкетный. Moaehe, тедкя. Moaehelean, oleum aromatienm com moscho. — 516 [•¦•hl tinetura artificialis: mo-sebi artif. 1, aleoh. concentr. 8. Meaehus, Moschus, Bisam, Bisamthier, мскусъ, нускусъ, кабарга, кабардинская струя, нускусъ восточный;—artificialis: ol. succiui 2; acidi nitrici в, stent in reactione per horas njv, tunc cum aqua frigida lava; — artig, moschatus; — moschiferus, wahres Bisamthier, Bisambock, Bisamreh, обыкновенная кабарга; — vegetabili, oleum essentiale ex adoxa moschatellina, malva moschata et mimula moschata. Moscolaea, moschelaeon. Moaeouadte , Moscovadezucker, желтый сахарный песокъ. Moaeavltlcse pilulae: extr.: eo-lombo, gentianae, quassiae, fellie tauri 55 ^jj, pulv. gentianae q. s.; _ cum emplastrum, Schiffhausii emplastrum balsamicum. Moaelbeere, Moosbeere. Moaeley'e pills: e rheo egen-tiana cum conservae vel mucilag. q. s. paratae. Moalleh, maslich. Moaqulta, mo«|oH«, Mosqui-tosmucke, комаръ иоскнто. Most, виноградный морсъ;—ap-fel, citrus deenmana;—gas, acidum carbonicum, gas acidi carbonici. Moatrieb, MOMtrleH, sinapis Mata, fagns castanea. Motaellla alba, gemeine Bachstelze, бЬдая или с4рая трясогузка; luscinia, Nachtigall, Philomele, соловей;—troglodytes, Zaunschlupfer, Zaunkonig, Mausekonig, кра пявнакъ. Matamen, motus. Motarlum, feine getupfte Lein wand, feine, geschabte Charpie, тонкая или скобленная Kopnia. Motatio, motus. Mote, moton, motoi, gezupfte Leinwand , Charpie, щипанная Kopnifl. Moteur, motrix, motor. Motllltaa, Beweglichkeit, Bewe-gnngsvermogen, подвижность, способность двигаться. Modo, motorium, ratio movendi, motus, Bewegungsgrund, Aufregung, побудительная причина, по-буждеше, волнете. Motor, Beweger, двигатель. Motorium, motio. Motea, mote, linteum. Motoala, Auflegen der Charpie, накладывание корши. KODTIIIIT. Motrieltaa, Fahigkeit der Nerven Muskelcontractionen zu erzeugen, способность нервов* обусловливать совращеше мншцъ. Matrix, bewegend, движущ!!. Motte, (franc.) mons Veneria; (deutch) blatta; — (de la), Lamotte; — (generalis la) guttae: anri ful-min. ac. nitrici Jjj, solution adde alcoh. rectif. «Jixxjj, Stent in digestione per mensem; — (de la) golden drops : muriatis ferri (destillando pyritis lib. 6 cum sublim, corros. lib. 12), alcoh. 1. iottebeeren, baccae chamae-meri; — nkraut, sedam palustre; gelbes, gnaphalium arenarium; — Wollkraut, verbascum blattaria. lotum, carbasns, liateum. [otua. motio, matatio, motamen, commotio, permotio, Bewegung, движете. Mon, molle, mollis; — de veau, pulmo vetuli. Mouceron, agariens prunnlus. Mouette, musca, cantharis; — (bruit de), Fliegengerausch, жуж-жаше мухъ. Moucher (l'action de), munctio. MoUehea volantes , volantes mouches. Manehete, feingefleckt, mit kleinen Flecken, niriH съ иедкннн пятнами. Moucheture«, scarificationes superficialis. ' Mouchoir en triangle, dreieckiges Tueh, косынке. Moufette, mephitis. Moufle, rechamus. Moule, mytilus edulie. Mourelller, mourella, malpi-ghia moarella. jHourtn, anagallis arvensis, al-sine media. Mouasaebe, cipipa. Mouase, muscus. Momsseron, agaricus prunnlus* Monaseux, spumosus, efferves-cens. Mouason, Winde, welche sechs Monate in einer und sechs Monate in der andern Richtung wehen, at-теръ, дующШ подгода по одпоку, а полгода по противоподежвону ва-правлешю. Mouataehe, mystax. Mouatlqne, culex ferox. Mout, mustum. Moutarde, sinapis nigra. Mouton, ovis aries. Mouvement, motus.