Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 501-550
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ком * R С И1 А. - 511 - ¦ ««O^lIRAI. Moaarekla, Monarchie, Alleinherrschaft. единодержав(е. Monarehlae corporum, regna naturae. Monarda, Monarde, монарда; — allophjlla, clinopodia, monarda fistulosa; — coccinea, didyma, vier-fadige, scharlaclwothe Monarde, *o-нарда двойчатая; — fistulosa, roli-richte Monarde, монарда дудчатая; — kaliniana, monarda didyma; — oblongata, monarda fistulosa ; — punctata, getupfelte Monarde, точечная монарда; — purpurea, monarda didyma; — rugosa, monarda fistulosa. Кома, 1) Einheit, единица, неделимое; 2) Monade, die einfachste Thierform, welche aus einer Zelle besteht, животное прпсгЬйшей Формы , состоящее изъ одной клЪтии; 3) molecula. Monat, mensis, men;—Erdbeere, fragaria semperflorens. Monatlich, menstruus, einnie-nios, catamenius. Monatliche Reinigung, men-struatio. Moaatllehea, menstruatio, mensis. Monatrelterel, cachexia boum tuberculosa. Monatablume, menstruatio; — blutfluss, — fluss,' menstruatio; — kropf, Struma menstrualis; — reinigung, menstruatio, inenses, menstrua ; — zeit, menstruatio. Munattvoiir. monatlich. МКвеЬ, monachus; — kappenmuskel, cucullaris. МЗавЬакарре, cucallus mona-chi (Muskel), cucullaris (Pflanze), -aconitam napellus; — kappenuron, arum arisarom; — kirsche, physa-lis alkekengi; — pfeffer, vitex agnus castus ; — rhabarber, rumex alpinus;—saat, veratrum sabadiilla. Mond, luna, selene; der Metalle, argentum; — augig, mondblind; — hein, os semilunar«; — blindheit, ophtalmia intermittens. Monde, ee, mundatua. ¦«der, inundare. Mondfinsterniss , zophomenia , hinae defectos, eclipsis; — formig, funatus; — fluss, Ophthalmia iDtef-mittens. MoaAOeatlf, detergens, mundili--caits. MondlOer, detergere, mundare. Mandlllo (in Malta)=V« tumolo; — (in Sicilia) e 4/4 tamolo. Moodino (in Genua) salis = в mina. , Mondkalb, mola, myle; — kind, mola; — krant, lunaria; — lauf, cursus lunaris; ¦— milch, lac lunae; —raute, botrychium lunaria, Osmunds lunaria;—saame, menispermum; — schein, luinen lunae; — schnek-ken, turbo cochlus; — sraute, botrychium lunaria;—sucht, Somnambulismus, seliniasis, selenogamia;— suchtig, lunaticus;—suchtiger, noc-tambulus, somnambule;—tag, Montag; — viole, lunaria rediviva. Monemeron, Augenwasser, welches eine Augenkrankheit in einen Tag heilen soll, глазная примочка, вылечивающая болЪзнь будто бы въ одинъ день. Monemeroa, was fur einen Tag gilt, Hitiouiee значеше только одинъ день. Monenteron, Eindarm, Hauptdarm, главная кишка, ободочная кишка. ' Monepigynta, Klasse der Mono-cotyledonen, deren Siaubgefasse auf dem Pistill sitzen, классъ односЪме-нодольаыхъ растенШ,- которшъ тычинки сидатъ на пестик^. Monerea, einsam, Einsamkeit liebend, уединенный, любящш уеди- iieHie. Moaerla trifolia, dreiblatterige Monerie, Moaepi* трилистнаа. Moneala, cortex medicinalis adstringens, originis dubiosi. JHonealnum, corpus gummiforme subflavum, solubile in aqaa et alcohol ex monesia extractum. Moneta, Munze, монета, чеканная деньга. Mongoataaa morella, coddam pulli. Moalaa, einsam, enthaltsam, оди-нокШ, воздержанный. Manlle, Halsband, Rosenkranz, ожерелье, четки. Moailiformia, rosenkranzformig, четковидный. Montpllea, omasum. Monlanaua, Lehre, aach welcher der Stoff und die Vernunft identisch sind, учеи1е, по которому вещество и разсудокъ тождественны. Monitum, prophetia. Moakalb, mola; — nina poly-stachya, planta americ. meridionalis (polygalacea) cum cortice adatrin-gente; — nyplies, omasum. MonoaeetiiiBm, conjunctio gly-cerini cum uno equivalento actoi acetici sine 2 equivalentibus aqua», liguor odoris aetherei; Cio Hio Os. Moaabases, farasiten , welche sich nur an einem Punkte ansetzen, тунеядные бргянизмы, укрЪпляю-iuieca только въ одной точкЪ; — basicus, einbasisch, einen ersetzbaren Equivalent Wasserstoff enthaltend, одноосновной, содержат^ одинъ пай заиЪстимаго водорода;— benzojcinum, conjunctio glycerim cum uno equivalento acidi benzoici, liquor oleosum, saporis aniari aro-matici; Cao Hu Os; — hlepsia, einseitiges Sehen, Sehen Mos einer Farbe, одностороннее sptnie, недостаток* зрЪн!я, при котором* в et предметы «ажутся одного цвЪта. Monoearpae, familia in о г bor um s. exanthematum cum nodulia; — pianus, einfruchtig, ein Mal Fruchte tragend, однородный, восящШ плоды только одинь разъ. Motioeephalus, einkopflg, одноглавый; —Iiсн (monstra), einkopfige Missgeburt mit zwei Korpern, уродЪ съ двумя туловищами и одною головою. Menoceres, ceradoton monoee-ros; — cerus, einhornig, одноропй; — chlamydeus, cum uno periantho. Monoehlorelaynnm , chlorelay, nuin simplex;—oeyanum, chlorocya-num simplex-,—hydrrnum, Vettiin-dung eines Atoms Salzstture mit einem Atom Glyzerin, Olige Flussigkeit von sussem stechendem Geschmack, bildet sich bei der Durchleitung des salzsauern Gases durch Gljrzerin, соединение одного пая соляной кислоты съ однимъ паеяъ глицерина, маслообразная жидкость, сладка го 4дкаго вкуса, образуете* при про-веденш газа соляной кислоты сквозь глицеринъ; Се Н7 CIO«; — osalicy-licura acidum, einfache Chloroeali-cylsanre, Prodnct der Einwirkung des Chlors auf ein Ueberschuss von Salicylsaure, одиохлоросалициловая кислота, продукт* дМстта хлора на избыть салициловой кислоты; Он Hs ClOe. Mnnorbordua, einsaitig,' однострунный. Monoele, monoculum. МопмИие, monoclini, Zwitter-bluinen, одноложвые, двуполые цвй-ты; — clinia, а. Яогев monoclinii, Geschlechts Vereinigung, однолояпе; — ceelious, vom Dasein nur einer Herzkammer herruhrend, завмсИ-ЩШ, проиеходящШ отъ существо-