Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 451-500
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
HASSBTERICUI. — 484 — ПЛвГОРЛЯВСГЛ.ПА. Kaumuskel, Kaumuskel, Kiefermuskel, unlerer Kaumuskel, Kaumauslein, Muller, Kinnbackenmauslein, essendes Mauslein, grosser od. ausserer Kaumuskel, жевательная, жующая, жвачная иышица. Masaetcrieus, was zum Masse-ter oder Kauen gehort, принадле-жащ|й к* жевательной яышицк или жевавш. Maaaeterlnna, was auf den Kaumuskel sich bezieht, отяосящШся къ жевательной мышце. Massette, typha. Masaleot, plumbi oxydum semi-vitreum. MiUaig, moderatus, modicus, temperans, temperatus, abstemius, mediocris, modestus; — en, moderare, temperare, mitigare, lenire1; — end, temperans; — keit, moderatio, summa temporatio in victu; — ung, nioderatio, temperantia, mi-tigatio. Maselkot, oxydum plumbi semi-vitreum. gpaaalllenala sapo, sapo albus ex olivo. Masaller, masseter. Husaleln, (in Bade») = 4/iо Sester. Masaliebchen, — liebe, bellis. Maasloalckelt, безмерность. Maaaola, molecula. Maaanycrl aqua, oxyehlorureti calc. solidi 1, aq. 20. Maatadem, glandula mammaria. Mastadeniiis, mastitis. Maatalgla, Schmerz in den Brusten, боль грудей, титекъ. Maataoxc, Vergrosserung der weiblichen Brust, увеличеые женской груди. Maatax, mystax. BCaatdarm, intestinum rectum; _arterie, arteria haemorrhoidalis; __Blasenfistel, fistula recto-ure- thrali»;—blasenschnitt, Sectio recto-vesicalis; — blntader, vena haemorrhoidalis; — blulfluss, haemorrhoi-des; — bruch, atchocele; — entzundung, rectitis; — fistel, fistula ani, proctalgia fistulosa; — gefteeht, plexus haemorrhoidalis; — gekrose, mesorectum; — polyp, polypus in-testini recti; — scheidenfistel, fistula recto-yinalis; — vene, vena hae-morrhoidali s;—verschwirung, proctitis ulcerosa. Masteeehynouta, maateeeky-mosis, ecchymotiscber Zustand der weiblichen Bruste, подтек* жен-скнхъ грудей. Masteleoals, masthelcosis. Maatenia, masticatorium. Maaten, откармливать. Masteais, massesis. Masthcleoaia, Vereiterung, Ver-schwarung in der weiblichen Brust, рана, HamoeHie, изъязвление на груди или на титьке. Maatboehondrosls, Knorpelgeschwulst der weiblichen Brust, хря-шевикъ женской груди. Haathomenia, Versetzung der monatlichen Reinigung auf die Bruste, перенос* месячнаго очигцешя на грудь. Maatbepimeloncas , maslho-ptoncna, Feltgeschwulst der weiblichen Bruste, жировикъ женской груди. Mastbos, mastos. Mastboscrophnlosle, scrophu-lose Geschwulst, scrophuloser Zustand der weiblichen Bruste, золотушная опухоль, золотушное состоя-Bie женских* грудей. Mastkostosia, Knochengeschwulst der weiblichen Bruste, костяная опухоль акенскихъгрудей. Maathoria, masturia, Versetzung des Harns auf die weiblichen Bruste, перенос* мочи на женсшя груди. Masthydatidosls , Hydatiden-krankheit der Bruste, поражеше груди водяными пузырями. М asthy pertrophta Ueberernfth-rung, krankhafte Vergrosserung der weiblichen Bruste, болезненное увеличена, разращеше женских* грудей. Maatieatio, manducatio, com-mandncatio, Kauen, Kauen, Zer-kpuuag oder Kauen der Speises, Mastikation, Mandukation, жванш, жеваше, жвачка. Maatleatorla, Kaumittel, жсва-тельныя средства. Mastlcatoril trochisci: masti-chis, cer. albae, zingib. aa. Maatleatorlnm, Kaumiltel, жевательное средство. Mastieatorloa pulvis: rad. im-perat., cort. sambuci aa J/3, Fol. 1 laurijj/^, sem. sinapis, sem. sta-phisagriae aa Jj, caryoph. 9jv, myrrhae ?vj. Maatlehe, mastii. Mastieheiaeon,oleum essentiale mastichinum. Maatlehina gallorum, thymus mastichina. Mastleiaum, resina alba mollis in mastichis; Сю Ibi O2. Mastieua, weibliche Bruste betreffend, приналежащШ къ грудамъ, Mastlgadonr, 1) Trankgebiss bei Pferden, Kette, welche zur Erregung des Speichelflusses in den Mund gelegt wird, цЬпь, вкладываемая лошади для возбужден!я слю-нотечешя; 2) Medicament, welches kranke Thiere langsam kauen mussen, лекарство, которое жнвот-ныя должны медленно жевать. Mastigodes hominis Irichoce-phalus. Mastlgosis, flagellatio. Mastitis, Entzundung der weiblichen Bruste, воспалеше грудей, титекъ. Mastix, mastiche, Mastix, мастика; — korner, mastii in grani-bus; — kraut, clinopodium, teu-crium marum; — ol, oleum masti-ches; — -Pistacie, pictacia lentis-cus. MastkSrner, haemorrhoides coecae. Mastocarcinoma,Brustkrebs,ракъ грудя, титьки; — chondrosig, ma-stbochondrosis; — dealgia, Schmerz imZitzenfortsatze desSchlafenbeins, боль в* сосцевидном* отростке височной кости ; — deocentesis, Ап-bohrung des Zitzenfortsatzes, сверление сосцевиднаго отростка. Mastodes, mastoides, mastoi-deus, zitzenformig, сосцевидный, сосцеобразный, титькообразный. Mastodynia, Schmerz in den Brusten, боль въ грудях*, в* титьках*; — butyrosa, Schmerzen der Bruste mit butterartiger Verdickung der Milch, боль в* грудях* с* маслянистым* сгущен ie.n* молока; — thromboides, lactis concretio. Mastoides, inaatoldcua, mastodes. Mastoiditis, mastitis. Mastoido-auricularis musculus, muscuIiis auricularis posterior; — conchinien, retrahens auris; — g6-nien, digastricus; — hyoginien, di-gastricus; — inenia, maslhomenia. Mastonen« , Geschwulst der Brustwarze oder der Brust selbst, опухоль женских* грудей или самых* титекъ. Mastoparectama, ubermassige Ausdehnung der weiblichen Bruste,