* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

¦ ALLBABILITAS. — 478 — ¦ A I К I. Malleabllltas, Schmiedbarkeit, ковкость. Malleaiaotbe, arbor malabaren-sis, diureticus. Malleolarls, was sich auf die Knochel bezieht, лодыжковый. Malleoli, claviculi pedis, tali, taleoli, nodi caviculae pedis, rose-tae, cavillae, cavillae domeslicae, caviculae, sphyra, sphyrae, sphy-ria, pezae, Knochel, Fussknochel, Fussknotlein , Engkel, Knorren, лодыжки. Malleolus, malleus et talus. Malleus , ossiculum malleolo assimilatum, s. malleum referens, s. malleolo aut fcmoris ossi compa-ralum, Malleus, Hammer, Hani-merli-in, Geliorhammer, молотокъ, маленькая косточка въ слуховой полости; — farciminosus, farcimi-num, cachexia lymphatica farcimi-nosa, Hautwurm, Wurm des Pferdes, fliegender Hautwurm, Springwurm, Hundswurm, Schnurwurm, Wurnibeulen, Huhnerarsch, Ungenannter, шишки, опухоли послЬ 1 werik, Hafer = 9,10 tschetwerik; сапа; — humidus, Ozaena maligna i — ??n Meissenheim)=3,814 tsche-contagisosa, Pferderotz, Rotz, Rot- j twerik;—(in Nassau)=4,17 tschet-zigkeit, Hirn-, Lungen-, Rucken-, j werik; — (in Oldenburg)=Molt; — Sternrotz, Hauptsichtigkeit, Haupt- . (?n preussen) = 12 Scheffel; — (in malpighianus ; — stratum, corpus mucosum. Malplgla glabra, glatte Malpi-gie, Barbadiskirsche, малпипя гладкая; — punicifolia, granatblatterige Malpigie, малпипя гранатодист-ная. Malpraxis, malapraxis, malum regimen. Malt, Malz, сододъ. Maltagc, Erzeugung des Malzes, образоваше солода, соложев!е, солодеше. Malter (in Altenburg) = 11,21 tschetwerik; — (in Baden) = 5,721 tschetwerik; —(eisenachscher), —1 Scheffel; — (in Frankfurt a. M.) = 4,376 tschetwerik; — (in Gotha) Korn =1,66 tschetwerik;—(in Helvetia) = 5,721 tschetwerik; — (in Hannover) =7,13 tschetwerik;—(in Hessen)=16 Kumpf;—(in Hessen-kassel)=4 Viertel;—(in Lippe-Bic-keburg) Korn=15,09 tschetwerik; —(in Mainz),=4,17 tschetwerik;— in Meiningen) Korn=7,91 tschet- mortig, сапъ, лошадиный сйпъ; — pedis, malleolus. Malo di scarlievo, scherlievo;— granatum, punica granatum. Maloilum, productum oleosum destillationis mixtnrae granatorum et pomorum calvianum. Malorum unguentum insano- rum: ol. ros. ftjjj, fruct- mali in~ sani ftjj, coque lente ad consum-ptionem humidi usque et in cola-tura liqua cerae citrinae Jjx, aeru-ginis absque aqua porphyris. ^jj. Malpigblaeet pili, Malpighien-haare, (bei den Pflanzen), zwei aus einem Punkt entspringende steife Haare, welche eine entgegengesetzte Richtung haben und dicht anliegen, мальпипевы волоски (у растешй), два волоска, которые исходят* изъ одной точки, направлены въ разныя стороны и плотно прилета югь. Malptghlanae glandulae re-num, glomeruli corticales renum. Malplghli acini, Corpora, Mal-pigische Korper , Gefassknaule , мальпипевы тельца, сосудистые клубочки. Malplgbii duetus adiposi, glandulae adiposae; — inueus', mujue Sachsen) = Wispel. Maltha, malthe, Bergtheer, густая нефть, деготь горный, морской воскъ; — cisticu», von zu grosser Weichheit (eines Theiles) herruhrend, происходящ1й отъ мягкости, нежности (какой либо части); — cos, malacos;—ctica, malactica; — xis, malaXatio. Maltheaereehwamni, fungus melitensis. Malthum, Malz, солодъ. Maltum, Malz, солодъ. Malum, Apfel, яблоко; —,malitas, Uebel, »до;—caducum, epilepsia;— canum, pyrus eydonia; — coense, averrhoa catambola; — cotoneum, pyrus eydonia;—coiarium,ischias;— divinum, epilepsia;—granatum, processus xiphoideus et cartilage thy-reoidea; — granatum testiculorum, trochanter major;—heracleum, epilepsia;— Lazari, elephantiasis; —ly-copersicum, siTlanum; — mortuuin, todtes Uebel, Todtenbruch, мертвая болезнь или сыпь;—pilare, tricho-sis; — punicum, processus xiphoideus;—regimen, malprasis; — rubrum, lepra rubra;—spinosum, datura stramoniamj-Meriestre, atropa mandrogora. Mains, Apfelbaun), яблонь; — clavorum impactus, male clavos impingere equo, Schmerz vom Iiineingehen der Nagel in das Fussbein, Beschlagen der Pferde, заковка; — dasyphylla, pyrus malus; —mitis, pyrus malus; ¦— sylvestris, pyrus malus. Malusien acide, malicum aci-dum. Malva, malve, мальва;—alcea, alceenmalve, Rosenpappel, Siegmarskraut, Studentenblume, просвирка дикая;—alcea, Siegmanns-wurz, розовый проскурнякъ; —arborea, althea rosea;—hortensis, al-Ihea rosea;—mauritanica, mauritanische Malve, мальва маврищева, зинзиверъ иаврищевъ; —moschata, Bisammalve, мальва яушкатная; — rosea, althea rosea;—rotundifolia, rundblatterige Malve oder Pappel, Kasepappel, Gansepappel, просвирки, i;aja4HKH, просвирничка кругл ол истая, зинзиверъ калачики; — sylvestris vulgaris, Wald- oder wilde Malve, Rosspappel, просвирки, рожа, груднишникъ, зинзивей, зинзиверх лепной;—vulgaris, malva sylvestris. Malvacea,malvenartige, просви-рочныя. Malvaeeae, columniferae, mal-venartige Pflanzen, Malvengewachse, пучковатыя растешя. Malvnt du Iianguedoe, ignis sacer. Malvaviseum, althea. Malve, malva, malva alcea, mauritanische, m. mauritanica; rundblatterige, m. rotundifolia; wilde, m. sylvestris, vulgaris. Malvenartig, просвирочный; — gewachse, malvaeeae. Malvetl syrupus pectoralis: ju-jub., daetyl., passul. min. aa Jj, aq. q. s., coque, sub finem adden-do capilli veneris canad. Jjv, li-quir. Jjj, cola leviter exprimendo et adde sacch. albi $jj, flat syrupus, cui adde extr. opii cum aquae pauxillo diluti gr. vj, coque leviter et cola. Mala, maltum;—eichen, naevus; — extract, пивной вкстрактъ, вытяжка солода. Mamalla, Saugthiere, Sauge-thiere, млекопитаюпдя или сосце-кормяпия. Mamanplan, ulcus sordidus, ini-tium framboesiae. Mamel, westindischer Baum aui