Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 451-500
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
¦ ALA. - 477 — MALLIABILIS. пальцами у работниковъ, сматывающих» шелк» съ коконов»; — vertebrale de Pott, Fottii morbus. Mala, gen а, masilla superior; — baricuin cinaamomum , cortex laurug cassiae; —braccica, — brachi-ca, testiculi; —bathri, conchae sylvestres, indianisches Blatt, листы налабатра; —bathrum, folia laurus cassiae (?), laurus cinnamomi (?), laurus culilaban (?) et cinnamomi malabathrum (?), Malaca (lapis de), lapis ellagi-cum bezoardicum. Malaceae radix, sagiltarium ale xipharmacum. Malaehe, maloche, malva. Malachne, malagma. Malaela, pica malacia, 1) Geluste der schwangeren Frauen, abgeschmackte Geluste, ?Kejauia, прихоти беременных» (ten, веши, пе-употребляемыя в» пишу); 2) ramol litio; — africanorum, Dreckfressen der Neger, прихоть негровъ къ jno-треблешю въ пищу кала; — vacca-rum, cachexiit^ossifraga Malacismus, mollities. Malaelssatus, 'mollis. Malaeoeataraeta, weicher grauer Staar, мягкое серое 6bjb»o. ? Malaeoderma (aninialia) , die . Weichthiere, мягкокож1е, моллюски. Malaeogaster, gastrouiaiaeia. Malaeonia, krankhaft erweichter Theil, болезненно размягченная часть. Malacopheaus, mit einer weichen, sanften Stimme, съ мягким» нежным» голосонъ. Malacopocaa, weich machend, erweichend, разнагчающШ, мягчительный. Malaeopterus,*init weichen Flugeln versehen , weichflugelicht, мягкокрылый. Malacorium, malacoa, weich, weichlich, изнеженный. Malaeoaareos, wer ein sehr schlaffes, zartes Muskelfleisch hat, чеювЪкъ, имЬющШ мягкое, нежное мышечное волокно. Malaeoaareoala, mollities inus-culorum. Malacoals, malacia, Erweichung, Erweichen der naturlichen Gewebe, ramollissement der Franzosen, размягчеше или неестественная чрезмерная мягкость тканей т^ла. Malacoatoon, malaeosteoals, osteosarcosis. Malaeostraea (animal.), Weich-schaalthiere, мягкокож!». Malacoaoologia, Lehre von den Weiehthieren, учен1е о мягкокожих». Malacozoon, Weichthier, мягкокожее животное. Malaeliea, emollie nii;t. Malactlcnni einplastrum: cerae flavae (7jjj, terebinthinae ^x, sevi cervini, resinae piai aa Jj, gummi ammoniaci, galbani, curcumae, foe-nu graeci, seminis lint aa ? ?, radieis althaeae Jjj, farinae faba-rurn, tritici aa (Jj}]; —etnplastruni sine gummi: cerae flavae_Jvjjj, te-rehinthinae, colophonii aa JjjjiOli-bani Jjj, tartari albi ^jj, myrrhae, foenu graeci, seminis lint aa ^j, radieis althaeae, curcumae, farinae labarum aa olei lini ??. Malactlena, erweichend, раз-мягчающШ. Malade, aeger, aegrotus. Maladie, morbus; — d'Addison, Addisoni morbus; — anglaise, hypochondria; — bleue, cyanosis; — de Brunn, morbus hrunneauus; — chancellante, folle (vet.), neuralgia lumbaris, prurigo lumbaris; — des I chats, —des chiens, gastronbronchitis, coryza, febris mucosa ;—imaginaire, hypochondria; — noire, me-laena; — du pays, nostalgia; — pe-diculaire, Phthiriasis; — religieuse, religiosus morbus; -de sang (vet.), splenorrhagie; — de Sologne (vet.), splenorrhagia ; — tremblante, maladie folle. Maladif, valetudinarius. Maladrerle, hospitium leprosorum. Malae, genae. Malaga, Malagawein, vinuiii nia-lacense. Malagma, erweichendes Mittel, смягчающее средство, cataplasma. Malatre, genalis. Malaise, corporis anxieta«. Malakanusa, fruetus anacardii longifolii. Malender (vet.), psoriasis carpi. Malandria, Mauke der Pferde, подсед» (у лошадей). MalaptoruruB electricus, silurus electricus, Zitierweis, электрическШ гон». Malaria, schlechte, verdorbene Luft, ein Miasma, namentlich in Sumpfgegenden, дурной, испорченный воздух», заразе, особенно болотная. Matas, sal acidi maiiei. Malaxatlo, Erweichen, bes. das Kneten, Weichkneten der Pflaster, Malaxiren, размягчеше, особ. c*e-шиваше и перемипаше пластырной массы. Malaxis, malacosU. Mal-bouche, mal-dente. Malee, Erstarrung durch Frost, das Erfrorensein, die Frostbeule, замерзаше, окоченев, ознобы,опухоли отъ заморожена. Mal-dente, mal bouche. Maldivleum cocos, lodoicea. Male, masculus. Male di lireno, scherlievo. MaleDea, saga. Maleficia, mulcilclum, maleficia magica, fastinatio, Zauberei zum Nachtheile Anderer, волшебство ко вреду других», злодЬяше; — ligaminis, nodntio. Malelenm acidum, Maleinsaure, малеиновая кислота, acidum сгу-stallinum equiseti; C« Hi 0«. Malelnienm acidum, maleicum acidum. Maleolens, ubelriechend, худо-пахучш, зловонный. Maler, живописец». MHIer, blane, livor emortualis. Malerfarbe, краска;—kolik, colica pictorum;—muschel, unio pic-torum. Males, sal. MalBcck, vitiligo. Malformation, anomalia. Malherbe, plumbago europaea. Malla, malis. Maliasmos, maliasmos, Phthiriasis, parasitismns cutaneus. Mallearlum, granatum. Malieum acidum, Apfelsftnre, яблочная кислота , corpus albus deliquescens fructuam; Cs He Oto. Mallgnttaa, Bosartigkeit, злоба, злобное свойство, злокачественность. Malignns, bose, bosartig, злой, злокачественный. Malin, malignus. Maline, vihurnum opnlus. Mails, malis hypodermatilis, Lan-cisii passio bovina, 1) RoU der Pferde, сапъ y лошадей; 2) malandria; 3) Beulen vom Insektenstiche, Insektengeschwulst, опухоль от» насекомых». Malismus, malis. Malitaa, malum. Malleabllis, schmiedbar, коаий.