Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 451-500

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
LEX TJLLE. — 453 — LIPIOCIFliLA. lae lenticulae solare«, affecti solati, Lingenausschlag, Sommersprossen, Sommerflecken, Lanb?ecken, веснушки, чечевичникъ. Lentille, 1) lens;—d'eau, lem-na; 2) ephelis. Lentini potie stimulans: rad. valer., 11. chamom., sal ainmon.; castoreum, eyr. cort. aurant et aq.; — tinctura stomachica: rad.: calami, galangae min., gent., zedoar. aa ??, rhei Jvj, coccion. Jjj, cardam. min. jjjjj, cort- aurant. Jj, herb, eordui benedict. alcoh. ftv. LrnUacInuin vinura, infusuin mastichis vinosum. Leatlaeaa, pistacia lentiscus. Leatltea, inflamniatio lentis cry-stallini. Lentltia,—ties, lentitudo, lentor, tenacitas, Zahigkeit, гибкость, липкость, вязкость, клейкость; — tis, Entzundung der Linse, воспалеше хрустальной чечевицы;—tudo, аог gesia, inertia, lentitio. Lentor, lentitia, spissitudo flui-dorum, torpor. Lentua, zahe, klebrig, langsam, клейый, гнбкШ, «araifi , липнй, медленный. j Lenum, lenus, torcular Него- ! phili. Lena, ver;—monat, мартъ. Lee, Lowe, левъ. Leonhard! extractnm absinthii concentratum: herb, absinthii «ic-eae 1, aq. 18, inter coctionem adde: acidi sulph. diluti (acidi partem, aq. partes tresj */»*, coque ad con-sumptionem tsrtiae partis, fillra, exprime fortiter, et evapora in bal-neo Mariae ad siccum. Leontiaiis, leonlio, elephantiasis, lepra nodosa; — tice, Lowenblatt, львиная лапа; — tice chrysogonum, Spelzericht, греческая львиная лапа;—tice thalictroides, caulophyl-lum thalictroides; — tio, leontiusis. Leontodou, Eiderblume, Lowenzahn, одуванчикъ;—bulbosui, knolliger Lowenzahn, одуванчикъ шишковатый; — taraxacum, taraxacum dens leonis, gemeiner Lowenzahn, Pfaffenrohrlein, одуванчикъ или попово гуменцо, кульбаба, хасимъ, цихорШ дишй, плЪшнвецъ, куйбаба, каачадалка. Leontopodtum, pes leonis, Lowenfuss, львиная нога. Leonnrn» cardiaca, Herzgespannkraut, Wolfrtrapp, львиноустъ млн львинохвостъ сердечный, сер- ] дечпая трава, гусиная лапа, львиный хвостъ, дикая или глухая крапива, лапка гусья, глухая татарская трава; — galeobdolon, galeobdolon luteum;—lanatus, hallota lanata. Leopard, (felis) leopardos. Lcopardenwurger, doronicum pardalianches. Leopardo«, felis leopardos. Lepa«, die Schuppe, чешуя, шелуха, скорлупа. Lepia campestris, thlaspi campestre;—sativa, lepidium iberia. Leplcena, Kelchhalse der Graser, чешуйиая оболочка злаковъ;— danthiis, schuppenblumig, чешуе-цвктаый;—dinum, principium inarum, lepidium iberis. Lepidium, kleines Besenkraut, Kresse , sepyxa ; — campestre, thlaspi campestre, Feldkresse, Feld taschelkraut, sepyxa степная;—iberis, Iberiskresse, wilde Kresse, sepyxa днкая;—latifolium, breitblatterige Kresse, Pfeiferkraut, перечная трава, перечный хренъ, перечный днкШ крессъ, sepyxa широколистная; — piscidium, FischfaHgs-kresse, жеруха сандвачь;—ruderale, stinkende Kresse , Mauerkresse, Wegkresse, kleines Besenkraut, жеруха днкая, клоповннкъ, собачьи пожитки;—кресъ динй;—sativum, gemeine Gartenkresse, Zaunkresse, жеруха огородная, крессъ салатъ, садовый горькШ, индЬйскШ крессъ; —squamatum, cochlearia coronapus. Lepldodes, lepidoides, schuppen-formig, schuppig,4 чешуистый, че шуйчатый; — phillus, mit schuppen formigen Blattern, съ чешуеобразными листьями; — plasta (nosema-ta), die Schuppungen , Schorfun-gen, Abhaarungen etc., чешуй-чатыя болезни;—ptera, Schuppen-flttgler, Schmetterlinge, чешуехры-лыя бабочки, мотыльки; — агсота, ein Schuppenfleischgewachs (hinten im Rachen), наростъ чешуеия-систый, чешуйчатая мясная опухоль (въ 3IBt). LeptdonU, feiner Schuppen aus-sclilag, Kleienausschlag, чешуйчатая отрубевидная сыпь;—ichthyiasis, ichthyosis;—lepriasis, lepra;—Pityriasis, pityriasis;—psoriasis, psoriasis. Lcpidotis clavata, lycopodium clavatum;—tus, schuppig,schildrig, чешуйчатый, броненосный. Lepidua, zierlich, witzig, милый, остроумный. Leplra, lepra. Lepia, lepisma Schuppe, temja. Lepor, Anmuth im Reden, Witz, прелесть рЪчи, ocrpoyMie. Leporftius, vom Hasen, saaiitt; —oculus, lagophthalmus. Lepos, Rinde, Schale, Hulse, Schuppe, кора, скорлупа, шелуха, чешуя; — teophyton, Schuppenknochengewachs, чешуйчатый ааростъ кости. Lepra, Aussatz, проказа;—fun-gifera, framboesia; — ichthyosis, ichthyosis; — mercurialis, eczema mercuriale;—ovium, scabies ovilia ulcerosa, Regenfaule, Grind, Aussatz, свербежъ. Lepriasis (leuce), ein weisser Aussatz, бЪлая проказа;—cus, Aussatz....,den Aussatz betreffend, принадлежат'^ къ проказЪ;—osethmia, elephantiasis arabum; —osorgania, lepra, elephantiasis. Leprodes, leprosus, aussatzig, schorfahnlich, прокаженный, струйчатый, пупырьчатый;—morphe, der hohere Grad der Lepra, wo bereits die Knochen mitleiden, высшая степень проказы, при которой стра-даютъ костн; — phthalmia, leprose Augenkrankheit, der Augenaussatx, проказное поражеше глазъ; —г sa-rium, Hospital fur Aussatzige, больница для страждушихъ проказою;—sie, 1) Iepra;,2) elephantiasis. Leprostoma, lepromorphe. Leprasaa, leprodes. Leprurethrorrheea , A«satz-tripper, перелой прк ярема*. LepaU , Nehmen , Annehmen, Wegnehmen, Fangen, Anfall, Marie, приняпе, получение, нападеые (болЬви). Leptaadito virginica, virginische Veronica, виргинская вероника; — purpurea, Arzneiwurzel, Schwarzwurz, врачебный, черный корень. Lcptbotrichia, Feinhaarigkeit, Dunnhaarigkeit, товковолосость. Leptbymeala , Zartheit einer Membran, утовчеше, слабость перепонки; — cus, durch Lepthynienie entstanden, происходящШотъ нстон-четя перепонки. Lcptlntleua, (verdunnend, pai-жижающШ. Leptocepliala, cyprini, Schmalkopfe, Karpfen, чебахи, карпы;_ chroa, sehr zarte, dunne (feine)