Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 351-400

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
?it lacie r i 1 a. — 397 — ¦ «»•стшвоа. реберья, водвзодвхи, подреберные бока, подреберныя стороны; 2) т»-Um hypochondriacal, paesio, affec-tio hypochondriacs, hypochondriasis, hyperkinesia gastrica, melancholia nerrea, latuosa, Milzsacht, Rippsacht, воображаемая oojisnb, болезненная анительность, ипохон-ipia;—driacismus, hypochondria;— driacm, wae die Hypochondrien od. die Hypochondrie betrifft, принадлежав^ at подреберью иди ипо-хондрж; — drialgia, der hypochondrische Schmerz, ипохондрическая боль;—drialgiolegia, Lehre von der Hypochondrie oder vom hypochondrischen Schmerz, учете объ ипо-хондрш иди ипохондрической боли; —driasis, hypochondria; — drium, sing, a hypochondria;—drophthisis, eine durch Hypochondrie verursachte, oder damit verbundene Aussehrung, чаютка, вызванная ипо-1внд|н'ею in сопровождающая ее. Hypoehorema, Stuhlgang, ausgeleert««' Darmkoth, шъ, нспраж-аяешй HBsosri; — eis, 1) Stuhlgang, аспражнеше низом?,; 2) hy-pochorema; — ticus, catarthicus. ¦ypeehylis, cataraota et hypo-скуша;,—chyma, hypochysie, 1) ca- ¦ taracta; 3) Unterlaufen des Auget mit Blut, подтекъ паза кровью;— rosis, baryecoia; — sis haeraatodes, haemophthalmia interna. rtypoctapsis, 1) das ub vermerk-; te Wegnehmen, неприметное отня-1 tie;2) Ausaehwitzung seroserFeuc h-1 tigkeiten, BbinoTigieceposnuii жид- ' костей; — ticum yitrum, Scheidetrichter, стенная воронка, упо-I требляемая ди отдЬлешя масла отъ води. ¦урм«е11оп, Unterleib, Unter-banch, нижия часть живота, брюхо; — i«, palpebra inferior; — ium, abdomen;—am, palpebra inferior. HypocalWn, hypoeoelon, by-И«»«1»в1, *7»«eylam, 1) Hehle outer dem unteren Augenlieder, RoiocTb подъ никпиъ вккомъ; 2) palpebra inferior. ujfaeayhoih, geringer Grad von Taubheit, massige» Schwerho» ren, трудный слуц, меньшая степень глухоты, глуховатость, тугость на ухо. ¦yp*cr*neus, unter dem Schi-det befindlich, «аходящШся подъ черепомъ; — nium, Abszess oder Geschwtir unter dem Schadel, na-riMiie, нарыта», Ива под* чере- nn; — ter, Untersatz, нодаост; — teriformis, prasentirtellerformig, подносообразный, подносовидный; — tes, infirmus. ¦Tpvcrlnia, —sia, ungenugende kritische Entleerung, unvollstandige Krise, недостаточное ери-тяческое отдЪдете, несовершенны! перелогь болезни. Hyp*e«phfaanra, mBssige Erleichterung, умеренное облегчет'е. Hypoeylum, palpebra inferior; —s'eotomia, Seitensteinsehnitt, Bla-eenschnitt von unten, вскрыле пузыря со стороны промежности, ct-4CHie боковое. ¦yp**««"is, liypodermis, hypo-Herrhis, unter der Haut befindlich, подкожный;—ma, Erscheinung unter der Haut, подкожное isienie; — matomia, incisio subcutanea; — mis, hypoderis; — rhis, epideris. ¦yi»dr>i!, 1) unterer Verband, нижняя перевязка; 2) — ma, Unterbindeng, перевязка; — meus, Unterbindungsinstrament, перевязочный приборъ;—molyter, Instrument znr Losung der Unterbindungsfaden um ein GefSss, инстру-иентъ ля развязывала нитей, охва-тывпющихъ сосуды. ¦ypedexia, hypodexl«, gete freundschaftliche Anfnahme eines Kranken bei dem Arzte und umgekehrt, дружескШ npieai больна-го у медика и наоборот*. Hypodlnamlcna, adinamiens. HypMloche, hypodexia. Bypedyma, pleura et mediasti-Bnm, involucra visceram pectora-lium;—nia, mussiger Schmerz, легкая боль; —sis, Untertauchen, погружена. Иурцаеи, hypogeus. M;pi(al>, Milchauge, молочный глазъ- ¦ypegaatralgia, Schmerz in der Unterbauchsgegend, боль въ нижней части живота; —eclasia, Ausdehnung des Uaterbauchs, растя-жен!е нижней части живота;—icus, das Hypogastrium betreffend, dazu gehorig, подбрюшной; —iotome, — iotomia, Bauchschnitt, рнзрЪзъ живота; — itis, 1) lcichte Magenentzundung, легкое воспвлеше желудка; 2) Entzundung des Unterbauchs, воспалена нижней подбрюшной части живот»;—ium, regio hypogastrica, venter imus s. parvus, etron, aqualiculus, sinnen, Immen, Gegend des UnterbaUohs, untere Gegend des ВашАе», Gegend nnter den Nabel oder и et er dem Hagen, Unterschmerbauch, untere Abtheilang des Bauches, Gegend des Unterhandle«, нодбрюя-¦ая сторона живота иежду вупоч-ною а подвздошное; — i«s, bypo gasiricus. ¦jf*(a«ii«cele, coeiiaeete тега; — didymus, am Unterbaach vereinigte Zwillinge, alle« andere doppelt, двойной уродъ, сроышйеа aa-вотоиъ;—neuria, Nervenleiden des Uaterbauchs, нервное еградате брюха; — pathia, Leiden der Unterbauchgegend, сградвше живота; —rhexis, —rrhexis, Bauchbrnch mit Zerreissung des Dannfells, брюшная грыжа, соединенная съ разрывов брюшины; —rixis, eventratio; — rrhagia, Blatong in oder aus der Unterbauehgegend, кровотечение живота ; — rrhoea, Schlein-fluss des Unterbanchs, слазетечеме аэъ живота; — stenosis, Verengerung des Hypogastriums, ciyxeaie живота. ¦лисс*«< an ter der Erde vorkommend »der wachsend, поденный. Hyp«n<*Mii, — inm, 1) pars linguae inferior; 2) was unter der Zange liegt, под-ызычное; 3) ranula; — us, was unter der Zunge ist, подъязычный. ¦yp»Kl*ttia, pars linguae inferior. HypoglutMeB, hypoglMis. Kypaghatta, fleischichte Theile unter den Hinterbacken, hicicthi части зядннхъ частей. Hypognathadene,gtandalae sub-maxillares; — adenitis, inflammatio glandularum submaxillarum. ¦yp«Kra>phc, 1) Unterschrift, подпись; 2) Nominaldefinition einer Krankheit, woraus sich ihre Unterscheidung von andern erkennen lftsst, означеше или назваше бо-л%зни, которыаъ определяется ея OTJH4ie отъ другнхъ страданЯ. ¦ypeeynicus, —nus, bodenstandig, подземный; corolla hypogyna, eine Corolle, welche weder mit dem Kelch noch mit dem Fruchtknoten verwachsen ist, вЪячнкъ, не сросшШ ин еъ чявечкош, ни съ завязью; stamin» hypog., Staub-gefiisse, die keinen Zusammenhang mit dein Kelch oder dem Ovariuiq haben, тычияки, не epoemi* c^ чашечкою я шмип.