* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

¦ T LVI. — 392 — HVPACTICUS. ¦yloa llenalis, incisure lienalis. Hymen, claustrum, s. flos, s. sigillum, s. custodia, s. colunuia, s. zona virginitalis, claustrum s. interseptum virginale, cento vaginalis, argumentum,izona caslitatis, flos virgineus, zona virginea, pan-niculum hymenaeus 8. virginalis, Virginia, flos virginum, germen flo-ris, bueton, flos, eugion, eugium, membrana vaginae praetensa, membrana ante collum matricis, circu-lus membranaceus vaginae, valvule vaginae, memhranula lunata vaginae, Jungferhautchen, Jungfrauhautlein, Jungferhautlein, Jungferschatz, Jungrerhaut, Jungferschooss, zirkeiformiges Hautchen am Eingange der Mutterscheide, Klappe der Geburtstheile, Scheidenklappe, Klappe des Mutterganges, jungfrauliche Blume oder Knospe, Fall-thUre, девственная пдева иди плева;— auris, membrana tympani;— diaphratton, mediastinum; — pinie-lodes, omenta. Hyneaaea, Heuschreckenbaum, курбарнлъ; — courbaril, gemeiner Lokustenbaum, Hulsenbaum, кур-барилъ. Hymeae* diaphrattontes, mediastinum. Hymenlca amenorrhoea, Mangel der Menstruation durch ein verschlossenes Jungferhautchen bedingt, аадержаие мЬсячнаго отдЬ-jeaifl ааросшею девственною плевою; — tie, Entzundung einer innern Haut, воспалете внутренней ободочки; — uin, 1) feines Hautchen, тонкая перепонка; 2) Haut, -welche an der untern Flache der Pilze die Samen uberzieht, пелена, пдева на внутренней поверхности грибов», облекающая семена. Hymenien*, zum Hymen gehorig, принадлежат^ къ девственной плене. Hymenncbondrodes , textura, Hautknorpelgewebe, bestehend aus Zellenhaufen, welche mit fester, durchscheinender, knorpelahnlicher Masse gefullt sind, кожнохрящевая ткань, состоящая из» клеточек», наполненных» плотный», хряще-образнымъ веществен»;—des, hautartig, bei Hippocrates: was leicht hautige and faserige Massen ausscheidet, г. В. das Blut in entzundlichen Krankheiten; — gangliitig, cholera sporadica;—genia, produc-tio membranarum per contactum duorum liquorum; — graphia, Beschreibung der Haute, опнсаше перепонок»; — logia, Lehre von den Hautchen, учеше об» оболочках»; —malacia, malacosis tunicarum se-rosarum; — phtlialinia, Entzundung der Augenhaute, воспалеше глазных» оболочек»; — ptera piezata, Hautflugler, жильнокрылыа; — pte-rus, mit dunnhautigen Flugeln versehen, жильнокрылый;—pterygium, Augenfell, глазная кожица;—rrha-phia, Herstellung des Jungfernhautchens durch eine Naht, die an einer Haut ausgefuhrte Naht uberhaupt , образование девственной плевы сшивашемъ, сшиваше кожицы;— rrhinus, mit einer Nasenhaut oder Nasendecke versehen, съ кожицею на клюве или носе;— steatides, Hautspeckzellen, сально-кожныя клетки; — steatis, Hautspeckgewebe, aus Zellen, die mit einein speckartigem Fett angefullt sind, сальнокожная ткань, состоящая из» клеток», наполненных» салообразнымъ веществом»; — ste-gasticus, von den allgemeinen Bedeckungen herruhrend, происходя-щ!Й от» общих» покровов»; — to-rnia, Zerlegung der Haute, анатомическое изследоваше кожицы или плевы. Hymnion, hynininni, amnion. Hyobasiologus, hyodeoglossus; — choleas sodae, sal saponiforine in feile suis; См Н*з Na NOn;—chon-droglossus, — deoglossue, Zunge und Zungenbein zugleich betreffend, принадлежащШ вместе языку и подъязычной кости; — deotbyreo-des, was das Zungenbein und den Scbildknorpel zugleich betrifft, принадлежащШ вместе къ подъязычной кости и къ щитообразному xplniy; — depiglotticus, was das Os hyoi-deum und die Epiglottis betrifft, принадлежащШ к» подъязычной кости и надгортанному хрящу. Hyades, hyoideus, hyoides, was die Form eines Schweinerussels oder Y hat, помжШ на свиное рыло или Y; — dothyreodes, byodeo-thyreodes; — epiglotteus, musculus geminvs epiglottidis levator, s. glos-so-epiglottideus, attollens, s. retractor, s. elevator epiglottidis, Heber der Epiglottis, мышца язычно-надгортаннаа; — epiglotticus, hyo-depiglotticus; — glossianus, hypo-glossus; — glosso-basi-pharyngeus, musculus eonstrictor medins pha- ryngis; — glossus, musculus hyo-chondroglossus , Zungenbein-Zungenmuskel , breiter Seitenmuskel der Zunge, мышца подъязычной кости и языка;—ides, hyodes;—ideus, stylo-chondro-hyoideus; — pharin-geus, constrictor medius pharyn-gis; — phthalmus, kleines oder Schweins-Auge, маленькШ свиной глазъ; — scatinum, — scorinum, ei-genthumlicher Schweinekothstoff, der den Excrementen der Schweine den eigenen Geruch ertlieilt, особое вещество свинаго помета, которое придаетъ ему характеристи-ческШ запахъ; —scyaminum, alca-loidum hyosciami, corpus crystalli-num acre. | Hyoeeyamu* agrestis, Bilsenkraut, белена; — albus, weisses > Bilsenkraut, белая блекота; —¦ lu-teus, nicotiana rustica, peruvianus, I nicotiana tabacum;—niger, schwarzes Bilsenkraut, белена, блекота, j черная белена;—physaloides, sclio-tenartiges Bilsenkraut, сибирская белена; — scopolia, scopolina atro-po'ldes. Hyoserla, Kranichkraut, журавлиная трава. Hyo-spondylotomia, punctio tu-bae Eustacbii; — sternalis, tertia pars sterni; — thyreodes, — thyreo-ides, —thyreoidaeus, —thyreoideos, musculus thyrohyoideus s. thyreo-hyoideus, Schildzungenbeinmuskel, vorderer und oberer Muskel der Luftrohre, zungenschildformiges Knorpelmauslein, Zungenbeinmuskel des Schildes, Muskel zwischen dem schildformigen Knorpel und dem Zungenbein, мышца подъязычной кости я щитообразнаго хряща; —vertebrotomia, hyospondylotomia. Hypacticus, nach unten ausleerend, laxirend, испражняющШ низом», слабительный; — emia, hy-phaemia; — goge, gelindes Abfuhren, легкое цослаблеше на низъ; — leimma, hypalimma; — leipton, hypalipton, linimentum, unguen-tum, frictio; —leiptris, —leiptron, hypaliptron, Salbenspatel, лопаточка, шпатель для намазывашя пластырей; — leiptum, hypaleimma;— Igia, massiger Schmerz, умеренная боль; — liptrum, hypaleiptron; — maurosis, amaurosis imperfecta; — mauroticus, von Hypamaurosis herruhrend, пронсходящШ от» весо-вершенааго глазнаго туска;—mbly-opia, geringer Grad von Blodsich-