Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 351-400

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
шеи. — 390 — ¦ fDBITIIIiPIDIII. drophthalmas, Wasser auge, Aagen-hohlen Wassersucht, водя а i болезвь, бычач!й глазъ;—phthalmicus, tob Hydropblhalmia herruhrend, происходила отъ вода ной болезяи глазъ; —phthalmioa, wasserige Aufgedun-seaheit, blaue Ringe um die Auges, caaeaaraa долукружная онухоль ва важнеаъ глазаоаъ Biet ui aaae его;— phthshnus, bydrophthalinia intern«;—phthora, hydrophtora, Fluss spalbsaure, uamosu кислота;— phyllum veram, hydrastis caaadea-ata; — physocele, Wasserwindbruch, водяво-воздущнаа грыжа; — physo-metra, Ansammlung von Wasser und Luft ia dem Uteras, ваконле-¦ie воды и воздуха въ ааткЬ; — phytologia, Lehre von den Wasserpflanzen, yieaie о водявтъ растении; — phjton, Wasserpflanze, водяное растеше; — pica, hydrago- ¦nd Wasserstoff, die kunstliche Darstellung der Mineralwasser, приготовлен ie воды нзъ кислорода а водорода , ириготовлеше иннераль-ныхъ водъ;—policarbonyla, classis drosarea;—»reocele, Fleischwasser-bracb, водаао-иасная грыжа ; — atum, hidrorosatum; — cheocele, Hodensackwasserbruch, водяная грыжа аошонкн; — cheon, Hodensatk- corporum ex cymeno, retinaphta, ! wassersucht, водяаая бол tank но-camphora etc. constituia; — poiia, ' шонвн; — chesis, hidrosehesis; — Wassertrinken, питье воды;—pota, copia, Untersuchung des Wassers, hydropotes, Wassertrinker, пьюнмй Wiseerschau, изследован!е воды, воду. осматрнваше воды;—eopicitas, hy- ¦ydrapa, hyderos, hyderodes af- groscopicitas; — eleniis, sal actdi fectas, hydropisis, Wassersucht, selenhydrici; — elementa, sekaby-воданая болезнь, водянка; — abdo- dricum; — epsis, aquae putrefacto, minis flatulentus, siccus, tympaai* tes; — ad matulam, diabetes; — Faulen des Wassers, гнилость, порча воды;—is, hydatosis;—perma- inurn, Eiweisart ia wassrigen Er- »'<-'»»¦ V0B der wasserigen Besehaf-ciessungen Wassersuchtiger, родъ fenheit des Samens herruhrend, происходят^ ort водянветаго свойства сЪаевн; — piroylum, salicyli-gicum; — pongus, hydromyces; — tasis, Stehenbleiben oder Stsgairen des Wassers, Erhaltung des Wassers im Gleichgewicht, застой во- бЪдка въ жидкомъ саовленш страж-дуаихъ водянкою. HydrapterMea, Wasserfarn, водной вапоротникъ. Hydrapliaaaa, Gerstenabsnd, ga et antihydropica; — picae pila- таенный отваръ. lie, Bontii pilnlae; — picus, hydro- Hydrapyretaa, hidropyretos et поддержите равновеЫа воды; piodes, wassersuchtig, првяадлежа- febris sudatoria britanaica. — tatica, hygrostatica, Lehre rem utiS къ водяной болезни, происходят ili отъ неа; — piesmometrum, Wasserdruckmesser, измеритель данлешя воды;—piper, polygonum hydropiper; — pisia, — pisis, — pis-rnus, hydrops;—plasthaemia, plast-hydraemia;—plastacmia,fibrina sus-ревза in sero; — plastia, membra-m falsa, adhaerentia; — pleuria, hydrops pleurae; — pneumaticus, Wasser und Lnft betreffend, durch beide wirkend, отвосящШса к* воде в воздуху, действующ^ водою а воздухом*;— pneumaticus w»ai, Wasserluftton, Perkussionston einer Hohle, welche Wasser und Luft enthalt, водяовоздунвый звукъ, который раздаете» ори востукиванш полости, содержащей воду и воз-духъ; — pneumatocele, hydrophyso-«ele; — pneumatosis , tympanites asciticus , Baachlu ft Wassersucht, брюшная во давая болезнь, соеди-иевиая съ eyieaieai живота; pneumonia, hydrops pulmonum; pneumopericardium — pneumopert-eardinm, Wiesersucht und Luftgesehwulst de» Herzbeutels, водянка в воадушаая опухоль околосердечной суваи; —- pneumorhoea, effusio liquor is per pulmonem; —pneumo-aarca, tumor aquosus; — pneumothorax, mit Lnftansammlung ver-baadene Brustwassersncht, грудная водянка съ воздушным* скопле-шемъ;—poe'ia, Wassermachen, Darstellung des Wassers «es dem Sauer- Hytraraebla, hydrorrhachia. Gleichgewichte des Wassers, уче-Hy4rarchis, Hodenwassersucht, Hie о piBHOBtciH воды; — tatische водяваа болезнь шулягь; — gania, Seakwage, areometrum; — teon, hydrops;—hodeoretinum, maisa re- Knochenwassersucht, Wassersamm-sinosa brunaea, prodnetam actionis 'nllg in den Knochen oder um die-carbonatis potassae et hydrogenii, selben, наюплеше воды въ нолв-sulphurati in rhodeoretiaum;—osa- ' етяхъ костей; — udopathia, hydro-turn, infusum rosarum; — rhachia pathia; — ulphas ammoaii sulphn-s. hydrorrhaebis, s. hydrorrbachi- ratus, liquor ammonii sulpliurati; tis, spina bifida, Ruckgratswasser- j —ulphocyanicum, «ulphocyanhydri-sucht, водяная болезнь нозвоноч-j cam; — ulphomellanicum acidum, наго канала;—rhachioeentesis, Anstechen der Rackgratswassersucht, проколъ позвоночной водянки; — rhaebis cervicalis, Spaltung der Halswirbel, водяная болезнь шей-выхъ позвонковъ; — rhachitis, hydrorrhachia et hydrorrhachis dehis-cens;—rhagia, apoplexia serosa;— rhoea, 1) Wasserausflnss, истечете воды; 2) hydrops; — thopnoea, die durch Brustwassersucht bedingte Orthopnoe, одышка отъ водянки. Hydroa, hidros; — kalicus, kalt causticum siccum; — accharitum al-tbaeae: rad. allb. Jjj, aq. ftjj?, infunde per horas xjj, colaturae Jxxvjj adde sacchari ftjv;—accha-rnai, 1) Zuckerwasser, сахарная вода; 2) Zuckersyrup, сиропъ изъ воды и сахара; — alamidum, sali-cylimidum; —alicyle, salicyligicuni; — alpinx, Wassersucht der Fallo-pischen Rohren, водяная болезнь ¦auonieeux* трубъ;—arca, hydro-sarcidium, 1) hydrosarcocele; 2) hydreps anaiarca; — arcidium, hy- pulvie, produetum decompositioais suiphoeyanureti kalii per chlornm; Ce 1U S<;—ulphur et швов., liquor ammonii sulphurati;—ulphure-nicum acidum, corpus crystallisabile; C» NIh Sa; — ulphuretum, Schwe-felwasierstoffrerbindnng, сероводородное соединеше; — ulphuricum, acidum sufphhydricum; — ynome-trum, Instrument, um den Druck des Wassers zu messen, инструмент для измерена давлев1я воды. Hyahrataebyanetrnm,Werkzeug, um die Schnelligkeit des Wassers eh messen, иаструвентъ ддя HSBi-рен)я скорости воды. ¦ydrotberapeueis, —erapeutice, — erapia, Wasserheilmethode, ле-ieHie водою; — ion, Schwefelwasserstoff, сероводород»; — ionicus, schwefelwasserstoffsauer , сероводородный;—ionluft, gas hydrothio-nicum; — ionssaure, hydrothionum; — ionuin, Schwefelwasserstoir, ce-роводородъ; — oracicus, von Brust-waswrMcht berrtihread, лроисдо>