Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 301-350

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
в о н в е. — 346 — OOODVBB*. CMib*, hibiscus esculertus. Gaumirl, bursera gummifera. Uoiunie, gummatum, gummi;— gutte, gummiguttae;—lina, dextri-nuin; — reeine, gummiresina. Gtnneax, Gummi enthaltend, содержаний камедь, камедистый. Gammler, mimosa. Gommlte, Gummistoff, камедное вещество. Gonipblaaia, gomphoma, agom-phiasis, gomphiasrous, 1) Loswerden, Wackeln der Zahne, шаташе, канате зубовъ; 2) Fuhlbarwerden der Zahne, besond. nach dem Genusse von Sauren, Zahnschmerz, ощутительность зубовъ, особенно после употреблешя кислой пищи, зубная боль. Goniphiet, tientes molares. Gomphoma, gomphiasis; — se, gomphosis; — sis, clavatio, clavea-tio, inclavatio, conclavatio, euxura, gomphos, gomphoma, engompho-sis, Gomphose, Einkeilung, Einna-gelung, Einpassung, Umfassung, besonders der Zahne in die Kiefer, неподвижное соеди nenie костей,вко-дачиваше, особенно зубовъ въ ячей-кахъ. Gomphrena globosa, Kugelama-ranth, шарообразный амараатъ; — macrocephala, grosskopfige Gorn-. phrena, клинникъ длинноголовый; — offlcinalis, officinelle Gomphre-ne, клинникъ. Gompbua, clavus. Gomutoa gontuto, gomutus sac-charifer, arenga saccharifera. Gonacrasia, gonacratia et pollu-tio; — cratia, Samenfluss, Unvermogen den Samen zu halten, истечете семени,невозможность удержать вт. себе семени;—gi a, Knieschmerz, Kniegicht; — kie gomrne, senegalense gummi; — lgia, gona-gra; — rthritis, Gicht des Kniege-leuks, liniegelenkentiundung, ломота долена, воспалеак колЬна; — rthrocace, tumor albus genu;— tancos, gonyancon; — te gomme, sencgalense gummi; — tocele, go-nyocele; — ura, aura seminalis. Gondole, scaphium oculare. Gondranl aqua: petrol. ?Jj, aci-¦li muriat. jjv cum aqua pro bal-neo. Condretl pouiatum s. epispasti-cuiii uiniiioniacale: sevi vervecipi, olei olivarum aa 1, liquefacta blando calore in lagenam vitream ef-funde et adde auiinoniaci liquidi (25°) 2, agita, donee mixtura con-creverit. Gane, gonos, Samen, Geburt, семя, роды; — cystis, Samenblaschen, семейной пузырекъ; — cystitis, Entzundung der Samenblaschen, воспалеше сЪыенныхъ пу-зырьковъ; — cystopyosis, Samen blaschenvereiterung, расширете семенныхъ пузырьковъ; — poosis, gonopoesis, gonopoeia, Samenbereitung, приготовлеше семени; — poeus, gonepoeticus, spermatopoeus. Gonflement, inflatio, tumefac-tio. Gonglophthiala^ phthisis tuberculosa. ш Gangrena, Knoten in einem ggestreckten Theile, Nervenknoten, Zange zum Ausziehen fremder Korper aus dem Schlunde, уэелъ въ длинной части, нервный узелъ, щипцы для извлечена посторонние телъ изъ глотки. Gongropbthiaia, phthisis pul-monalis. Gongroe, runder Auswuchs an Baumen, Knochen u. s. w., сукъ, иаростъ на дереве, на костяхъ и т. д. Gongyle, gongylis, gongylion, gongylidion, lj kleiner runder Korper, малое круглое тело; 2) bot., Keimknolen, runder, harter Korper, der nach dem Absterben der Pflanze ein neues Individuum bildet, зародышевый узелъ, луковичка, круглое тельцо, которое после смерти растешя образуетъ новую особь. Gongylns, rund, kleiner, runder Korper, Keiioknoten, Knochenknospe, круглый, круглое тело, за родышъ въ растеншхъ, узелокъ, комокъ. Gonia, Winkel, угодъ. Gonlaucon, gonyancon. Gonlnia, penis. Gonlmoa, Vitalis, Gonlocatheter, winkliger Katheter, коленчатый катетеръ; — mele, winklige, knieformige Sonde, ко- ленчатый , коленообразный катетеръ ; — metrum, ^Winkelmesser, угломеръ. Gonobolia, gonobolismus, Ausspritzung des Samens, извержеше семевц; — cace, tumor albus genu; —cele, 1) Kniegeschwulst, опухоль колена; 2) Samenbruch, Ergieesung des Samens aus den zerrissenen Sanftnblascheu in das Zellgewebe des Mittelfleisches, семенная грыжа, излише семени изъ разорваи-ныхъ пузырьковъ въ промежность; 3) Hoden- und Samenstranganschwellung wegen angeblicher Zuruckhaltung des Samens, опухоль яичка и семеннаго канатика вслед-cTBie инимаго задержашя семени; — crasia, gonacratia; — des, gono-ides, samenahnlich, подобный семени; — discus, Keimscheibe, семенной кружогь, семенное ложе; — neus, gonatoneus, gonyoncirs, Kniegeschwulst, опухоль колена; —phorum,Befruchtungstrager, оболочка, въ которой сидятъ органы оплодотворен!я растенгё; — physe-ma, gononeus; — poeticua, spermatopoeus; — pterides (filices), Glie-derfarren, суставчатки; — rrhaei-cus, gonorrhoicus. tionorrho-blepharrhoea, ophthalmia gonorrhoealis; — ea, Samenfluss, Tripper, истечете семени, сЬменетечете, перелой; —ea vera, pollutio; — icus, durch Gonorrhoe entstanden, происходят^ отъ перелоя или истечешя семени;—prostatitis, prostatitis gonorrhoealis. Genoa, gone, gonia, genitalia el semen; — cheocele, spermatocele. Gonoatroma, stratum proligerum, Keimschicht im Ei der Sau-gethiere, зародышевая плева; — todiscus, gonodiscus;—tosorus, go-nostromosorus, Hugel der Keimschicht im Ei der Siugethiere, возвышен ie зародышеваго сдоя въ яйце млекопитающихъ. Gonocemta, haufiger Samenverlust, частая потеря семени. Gony, Knie, Knoten an einem Grashalme, колено, колЬицо;—agra, gonagra, arthritis genu, Kniegicht, ¦омъ въ колене; — algia, Knieschmerz, боль въ колене;—ancon, —campsis, curvature genu, krankhafte Krummung des Knies, искривление, сведенie колена; — cro-tus, enlogonyancon ; — eetyposis, Ausbeugung des Kniees nach aussen, искриалеше ходень наружу; —ocampsis, Verbiegung des Knieec, искривлеше колена;—ocele, Kniegeschwulst, опухоль колена; — о ileus, Kniegeschwulst, опухоль колена; — orrheuma, rheumatischer. Knieschinerz, ревматическая боль въ колене; — tyle, Ktfieschwiele, коленная мозоль. Goodyera pubescen», tussaca reticulata, satyrinm, ntjoiw», Krebs-