Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 301-350

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
CLAUCBDO. — 342 — CtlllOI I. nqnos. — sei ammoniacnm se-cretum, eulphas ammonii; — sal, sulphas sodae; — syrupns eraeti-«as: fl. sal. ammon. mart. ^j, crem. tart. ?Jjj, sacch. Jvj, aq. ^xijv, coque filtra et evaporationi ad siceum subjice; adde alcoholis , <^xvj, stent in digestisne per horas decem, tum evaporent ad coivfi-stentiam syrupi; — tinetura majr-lis : limat. ferri tart. crudi aa ftjjj, coque in aqua fexxxvj vel ad congios jj, inter bullitionem Ultra et ad libras 5 evapora;—'s geheimer Salmiak, ammoniacnm sul-phuricum;—salz, natrum sulphuri-cum;—wundersalz, Glaubersalz. Glauecdo, glaucoma; — escens, graugrunlich, сероватозеленый; — icum acidum, Glaucinsaure, глау-циновая кислота, acidum peculia-re in cichoreaceis, caprifoliaceis, umbelliferris etc.; — ier, glaucium flavum;—ium corniculatum, glaucium phoeniceum; — ium luteum, chelidonium glaucium, gelber gehornter Mohn, eisengraues Schellkraut, рожечникъ желтый; — ium phoeniceum, glaucium corniculatum, chelidonium corniculatum, rother gehornter Mohn, рожечникъ обыкновенный; — oma, glaueosis, glaucedo, oculus caesius, gruner Staar, зеленое бельмо, потеин%ше стевловиднаго тела или стекловидной влажности; — omartig, glau-comahnlich, glaueomatodes, glauco-matosus;—omatodes, glaueomartig, подобный зеленому бельму;—oma-tosu?, am grunen Staar leidend, страждуиий зеленою водою;— Ophthalmia, blauaugig, голубоглазый; — opicrinum, alcaloidum glaucii lutei; —opis, — ops, —opus, glauc-ophtbalmus;—osis, glaucoma;—us, blttulichgrun oder grunlichblau , graugrun, meergrun, голубозеле-ний,» синезеленый , с%розеленый, березовый. Glankopf, Glatzkopf. Glans maritima, Meer-Milchkraut, приземяигъ морской, морская молочная трава. Glayeul, gladiolus communis. Gieba, Scholle, Erdkloss, Lappchen der weiblichen Brustdruse, комъ (земли), дола женской трудней железы; — tus (entomol.), in Mistklumpchen versteckt, спрятанный въ комочекъ навоза. Glechoma, Gundelrebe, будра; —bederacea, heder« terres tris, ge- meine Gundelrebe, Gundermann, плющъ, будра ползучая, плющикъ, котовикъ, душистыя кудри, кото-вые мудинки. Gleehen, mentha pulegium; — itis, iufusum menthae pulegii vi-nosum. Gleditschie triacantha, dreidornige Gleditschie, гледич'ш триспич-ная. Gleich, aequalis, aequus, ho-malos, homoeos, similis, isos, sta-tim, ana, arliculatio; — artig, homogenes, honiogenus, aequalis, ejus-dem generis, nnius modi, similis;— artigkeit, similitas, homogeneitas; —beine, ossa sesamoidea;—farbig, concolor, homochroos, ejusdem Colons; — formig, aequabilis, con-gruus; — formigkeit, similitas, iso-morphia;—gewicht, aequilibrium;— gultig, indifferens, adiaphorus; — gultigkeit, indifferentia, adiaphoria; —heit, aequalitas; der Namen, syno-nymia; — miithigkeit, animi aequi-tas;—inuth, aequus animus; — na-mig, cognominis, synonymus;—wage, Wasserwage;—warm, isother-mus; — zeitig, ejusdem temporis, isochronicus, synchronius. Glnlaae, aethusa. Glelasnerel, simulatio. Gleme, glame. Glene, 1) eine flache Knochenoder Gelenkvertiefung, неглубокая суставная поверхность или впадина, лунка, ямка, лощинка, лоще-винка; 2) die Pupille, зрачекъ, зеница; 3) die Bienenzelle, клеточка, ячейка въ соте медовомъ; 4) fossa, s. cavitas condyloidea s. superficial, Glenoidalgrube oder Hohle, Gelenkhohle oder Grube, flache Grube oder Pfanne, Teile, flache Gelenkvertiefung, суставная впадина, уксусницы. Glengore, syphilis. Glenleu*, zellicht, клетчатый. Glenltls, phacitis. Glenoidalgrube, fossa glenoida-lis; — is, glenodes, glenoides, gle-noideus, flachvertieft, похожйй на суставную впадину. Gleuroiuetmm, Instrument, um die Quantitat des Zuckers im Weinmost zu messen, инструиентъ для измерен!Я количества сахара въ плодовомъ соке. Gleyeh, Gelenk. Glia, gloea; — dina, gliodina, gloeodina;—dinum, gloeadimim;— dinum, haematinum. Glied, articulus, artns, mem-brum, arthron, gyion, melos, meros;—bad, merobalnenm; — brand, sphacelus articulorum; — erauslosung, exarticulatio, amputatio ex articulo, enucleatio;— erband, liga-mentum articulare;—erbrand, sphacelus articulorum; — erfarren, go-nopterides (filices);—erfluss, rheumatismus, crymodynia; — ergieht, arthritis; — erhulse, lomentum; — erig, articulatus;—erlahm, debilis, paralysatus;—erlahmung, paralysis; erreihe der Finger od. Zehen, phalanges;— erreissung, rheumatiamus verus; — erschmerz, arthralgia; — erschwamm, Gliedschwamm; — ersucht, rheumatismus verus; — ersucht, arthritis;—erverbindung, articulado; — erweh, rheumatismus verus, arthritis, rheumatalgia; — erzieher, reductor;—kraut, sideri-lis, staehys;—massen, artus, membra, extremitates;—reihe, Gliederreihe;—schwamm, fangus articuli s„ articulorum, phallus; — wasser, synovia; — weich, weisse, silene inflata; — weichwuriel, centaurea behen. Glimpf, (Sanftmuth) , тихость нрава, кротость, (Liebkosung), ласка. Gllodlne, gloodine, gliodina, gloeodina. Glires, prensiculantia, Nage-thiere, Pfotler, Thiere mit mauseahnlichem Gebisse, грызущм, грызуны. Gliaebroeholna , klebrig and galligts, липкожелчпый. Gllaehrodes, glischroides, klebrig, kleberahnlich, липпй, ыей-кШ, клею подобный. Gliaehron, Kleber, клей, клейковина. Gllaehroa, klebrig, schleimig, клейк1й, слизистый. Cglachrotea, 1) glischron; 2) klebriger Zustand, слизистое, клейкое состояше. Gllaebrotteaa, 1) glischros; 2) den Kleber betreffend, davon herruhrend, причиняемый клеем». Gllaomargo, creta. Gliaaement du lambean, Aufschieben des Hantlappens, надви-ranie лоскута кожи. Gllasoni ductus, ductus cystico-hepatici;—canalis venosus, ductus venosus; — capsula communis venae portae et pori biliarii, capsula comunis, involucrum vasorum hepa-tis, Glisson'sche oder Glisson'* Кар-