Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 301-350

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
F OUI RI. — 314 - FORMALUM. nes Kind, зародышъ, чревный плодъ, младеиецъ въ утробе, зародышъ утробный, ребеиокъ. Fogleri elixir acidum, acidum elixir Fogleri. Foglletta (in civitate romana) = 1/4 bocale. Fohlen, Fullen. Fohre, pinus sylvestris. Fohre, salmo forio. Fole, hepar, jecur. Foln, fenum. Folrole, mercurialis. Folge, consecutio, conseqnentia, sequela; — krankheit, deuteropa-thia; — n, sequi, eonsequi, subse-qui; —richtigkeit, —rung, conclu-sio, consequentia. Folia, Blatter, листы; — ceum ornamentum tuhae fallopianae, Ende der Muttertrompete, лиственное yKpauienie , кружева Фаллошевой | трубы; — ceus, blatterig, blattar- j tig, лиственный, листоватый;—nus j mallei, processns spinosus; — ris, blattstandig, л истовый, сидящш на листьяхъ;—ris cirrhus, Blattranke, листовой усикъ; — ta terra mercu-rii, acetas niercurii. Folie, insania. Folle, foliatus. FoliforinU, blattformig, листовидный. Follolatus, foliote, aus Blattchen bestehend, состоящш изь ли-сточковъ. Folloluni, Blattchen, листокъ. Follosas, blatterich, листистый, лиственный. Follpares, bloss Blatter erzeugend, производящей одни листья. FolluBi, Blatt, листъ; — florale, Blumenblatt, прицвЪтникъ;—minus omenti, Omentum gustro-hepaticum; — Orientale alexandrinum, sinna. toilette, etriplex hortensis, influenza. Folliculi, glandulae folliculosae; —bombyeis s. serici, Seidenkokons, куколки шелковаго червяка. Folliculi!««, inflammalio folli-culorum. Follleulosa enteritis, dotliiente- ritis. Follleulum, Schleimbcutel, слизистый мЪшечекъ. Follleulus, cystis;—conceptncu-lum, Balgkapsel, Fruchtkapsel,kleiner Schlauch, метечекъ, сумочка, пузырекъ. Fallia, der Blasebalg, ai». Folter, tormenta, basanos; — Werkzeuge, basani, basanisteria. Fomentatio, fotum, diaplasma, Bahung, Anfschlag, примочка. Fomentuni, fomentatio; — commune, resolvens (omentum; — sic-cum: flor. sambuci pulv.,flor. cha-mom. aa^jjfar. secal. ftj;— (species ad): fol. althaeae, malvae, melilo-ti, rad. althaeae, sem. lini aa; — vulnerar. acidum, aqua vulneraria Thedenii. Fomes, Heerd, Zunder, источнику причина;—ventriculi, hypochondriasis, spleen. Fondant, resolvens. Fons, der Quell , источникъ, ключъ;— lacrymarum, lacus lacry-malis; — pulsatilis, fontanella. Fontaine, fontanella. Fontanae caualis, canalis triangularis partis iBternae corporis ci-liaris. A Fontanelle, fonticulus, fons pulsatilis, lacuna, vertex palpitans, Blaltchen, источникъ, родничекъ. Fontanus, a, um, aus, von der Quelle, ключевой. Fontea medicati, Gesundheitsbrunnen, цЪлительныя воды. Fante, 1) colliquatio; 2) Gusseisen, чугунъ. Fontenelles (de) pulvis arseni-calis: arsen. 2, calom. 16, opii 2, gi arab. et sacch. aa 1. Fontieuloe (unguentum ad) Ber-gii: unguentum ad fonticulos;—(unguentum ad): cer. alb. Jjjj, pulv. euph. ??vj, pulv. canth. ??jjj, ol. oliv, provinc. ^jx, coque et cola. Fonticulus, fontanella, Fonta-nell, гнойный источникъ, гноеточ-никъ, гноеточива. Fontlnalia antipyretica, gemeines Hullmos, Qnellmoos, Flussmoos, источника или ручейиикъ. Fonvlllo (filtre de), Filtrirap-parat, in welchem das Wasser-Sehwamin und mehrere Sandschichten durchgeht, цедилка, въ которой вода проходитъ сквозь губку и несколько слоевъ песку. Foot (in Britannia) = 3,048 decimetres- Foramen, micropyle, Oeflnung, Loch, дира, устье, отверспе;—car-neum, foramen oesophageum dia-phragmatis;—styloideum, —¦ stylo-mastoideum s. apertura externa canalis Fallopii, s. inferior aquae-ductus Fallopii, s. foramen masto-jdeum anterius, Griffelloeh, Griffel- dultenloch, Griffelzitzenloch, ши-ловидно-сосковая дирочка, наружное отверспе Фаллотева канала;— superius tympani, fenestra ovalis tympani;—tortuosum tympani, fenestra rotunda tympani. Foratlo, trepanatio. Forbatnre, forbiaaure, four-bure. Force, vis, potentia, energia. Foreella, processus xiphoideus. Forceps, Zange, щипцы; — de-ceptoria (bistouri cache), verborgenes Blesser, об.чанчивыйилискрыт-ный ножъ. Ford'» balsam of horehound : morrubii, liquir. aa 'ftjjj et (Jvjjj, aq. q. s., ut post infusionem octa-rii vj exprimantur, adde aquae vi-tae octarios xjj, camphorae ?j et (3ii, opii puri, benzoes aa Jj, squillae siccatae ?jjj, ol. anisi Jj, mellis ftjjj et Jvjjj; — laudanum : 5b «'"nam,, caryoph. aa spirit, rect., aq. aa Jvjjj. Fordyeii pulvis: tartrat. potass, et sodae gr. x, rliei gr. jjj ad vjj. Forelle, salmo fario. Fores, genitalia. Foreati Petri decoctum: semin. cicer. rubri, hord. perl, aa Jj, aq. q. s., ut ?xxxjj colaturae obtinean-tur, adde caric. siccar. ??, liqui-rit. ras. ??jj, semin. melon, ?jj in emulsionem tere;—species decocti: rad. liquir. Jj^rd.: petros., foenic. aa "jd" flor. fl. malvae. fl. althaeae, sem. foenic., sem. sa-xifragae aa Jvj, sem. ciceris Jvj, jujub. caricarum ан № 30, liordei decort. et loti Jjjj;—syrupus celo-tyrbicus: sued: nasturtii aquat., bcccabungae aa %?, fumar., lii-puli aa ?Jjjj, sacch. albi Jxvj, aq. nasturtii vel cochlear Jj—jj. Forger, in die Hufeisen hauen, ударять при беганш одною подковою о другую. Forfex, forffleula, Schere, Schee-ге, ножницы;—airricularia, gemeiner Ohrwurm, большой клещакъ. Forlca, Abtritt, Nachtstuhl, нуж-никъ, судно. Foriearlorum asphyxia, Scheintod durch das Abtrittgrubengas, мнимая смерть отъ газа или испа-решя отхожихъ месть. Forle, pinus sylvestris. Fora« , form amentum, Form, Gestalt, видъ, образъ. Formaluui, liquidum sine colore, odoris grati, produetum decern-