Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 301-350
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
FIN в BR. — 309 — РГХАТ10. Finger, digitus, dactylus; — arterie, arteria digitalis manus; — bein, phalanges digitorum; —beugemuskeln, flexores digitorum; — beuger, ¦— biegmuskeln, flexores digitornm; — blatt, folium digita-tum;—blatterig, digitifolius;—blut-adern, venae digitales manus; — brcit, шириною въ палецъ;—chen, digiliiliis, digitalis lutea; — dick, толщиною въ палецъ;—eindrucke, impressiones digitatae;—ende, apex digiti; — entzundung, inflammatio digitorum;—erhabenheiten der Gehirnhohle, gyri; — formig, digita-tus;—gelenk,internodium, phalanx; das erste (unterste), procondylus; das zunachst unter dem Nagel, metacondylus; — gesell wur, paronychia, panaritium; — glied, articu-lum digiti;—glieder, phalanges digitorum;— gras, sprossendes, digi-taria stolonifera; — hut, digitalis, d. purpurea;—hutbiume, —kraut, digitalis lutea;—knochcn, Fingerglieder; — kraut, potentilla auseri-iin; kriechendes, p. replans; purpurrotes, p. palustris; silberw eisses, p. argentea; weissbluhendes, p. alba; — kuppe, apex digitorum; —lang, длиною въ палецъ; —ligamente, ligamenta digitorum;—ling, integuinentum pollicis; — los, sine digitibus;—mauslein, musculus digiti;—nagel, ungulus digiti;—nerven, nervi digitales manus;—puls-ader, arteria digitalis; — reihenbeine, phalanges digitorum manus;— ring, annulus, daetylos; — rucken-arleric, arteria dorsalis digiti; — ruckennerv, vena dorsalis digiti; —shreit, fingerbreit; — Schlagader, arteria digitalis; — schmerz, periodischer, paronychia digitium ; — spitzen, apices digitorum, extremi digiti;—sprache, cliirologia;—strek-ker, extensor digitorum; — venen, venae digitales manus; — wurm, paronychia, panaritium. Finia, Ende, Zweck, Ziel, ко-нецъ, ntль. Finkli pilulae resolventes: pulv. Plummeri gr. xjj, extr. taraxaei gr- jjj> gummi ammon. gr. jj, Scillae fi?. Finna, cysticerus cellalosa. Finne, liydatis finna; (Krankh.) cachexia cellulosa; im Gesichte, varus, roseola acnoaa. FinnDach, balaena plmsalus. Finateraussehen, das,, scythro-pasmos, vultus tetrieus;— kaminer, camera obscura; — niss, tenebrae, obscuritas, scotos, zophos. Hole, phiala. Fioravantl balsamum: caryoph., nucis mosch., cinnam., zingiberis aa 1, inyrrh., galbani, styr. liq. aa 2, bacc. lauri 3, tereb. venet. 4, alcoh. (10°), aq. aT216, destil-Icnt 108;—balsamum nigrum: magma nigrum et empyreumalicum ignis calorc e residue balsaiui Fio-ravanti paratuin;—balsamum oleosum: oleum flavum e residuo bal-sarni Fioravanti leni igne destilla-tum. l'iquc, furunkulus phalangis. I'irniamentum , firmamentum macrocosmicum , Aether, Firmament, твердь небесная; — vasorum testiculi, corpus Highmori. Firniitae, firaiitudo, constantia et robur. Firma*, fest, stark, dauerhaft, ipimbiii, плотный, надежный. Firnisa, vernix;—des Fotus, v. caseosa; — Sumach, rhus typhina. rise, eaux aux jambes. Fisch, piscis, ichthys; — anatomie, ichthyotomia; — baum, pisci-dia;—bein, os balaenae, os sepiae; — beinsonde, — beinstabeben, os balaenae; — bruhe, jus e piseibus paratum; — brut, pisces neonati; —eier, ova piscium; —fanger, pis-cidia; — fangskresse, lepidium pis-cidium: —feder, F'ischflosse; —gelierte, gelatina e ichthyocolla; — grate, spina (piscis); —haut, pellia piscis, ichtya; — kieme, branehion oder branchia, ae;—korner, coculi indici; — kornerkerzo, verbascum phlomoides; —korntrstrauch, meni-spermum lacimosum;—kraut, aero-phularia; — laich, ova piscium; — leim, ichthyocolla; — leimpflaster, emplastrum anglicum;—leim-straueb, penaea sarcocolla; —milch, lac piscium;—mondsame, menisper-mum lacunosum;—otter, Intra vulgaris; — reiher, ardea cinerea; — saugethiere, cetacea; — schuppenausschlag , Fiachschuppenaussatz, ichthyosis;—strich, ova piscium;— suppe, jus e piseibus paratum; — tbran, adeps piscariae, a. ceti, ich-thyelaeum; — tod, piscidia; — Versteinerung, ichthyolithua;—wurzel, radix scrophulariae; — zucht, mul-tiplicatio piscium. Fiaaillngaia, spaltzungig, съ раздвоенныиъ языкояъ. Fiaai* palati mollis, Spaltung des weichen Gaumens, разцеале-Hie мягкаго веба. Fiaaiparitaa, Erzeugung eines Organismus oder einer Zelle durch Spaltung, oopaao?auie организма или клеточки раздвоевдеиъ. Fiaaiparia, fissiparitas. Fiaaipea, spaltfussig, съ раздвоенными ногами. Flaaara, Spalte, Ritze, Spalt, Ritz, трещина, щель, расщелина, растрескиваше, расщеплете, раз-сЬлина, разломъ; — adversa hepa-tis, sulcus umbilicalis;—anfractuo-sa cerebri, fossa Sylvii; — averse hepatis, sulcus sinister hepatis; — hepatis, sulcus umbilicalis; — un-gulae corneae inferior, Hornriss, Hornsprung, Hornspalt, Hufspalt, Aussplittern des Hufs, щель въ ио-пытЪ. Fiaana, geschlitzt, gespalten, расщепленный, расщелистый. Flataclum, pistacium. Fistel, fistula, syrinx. Flatel, vox falsa;—bildung, apo-syringosis; — gang, sinus, fistula, s. fistulae; — holz, rhus; — kraut, pedicularis;—messer, syringotomus; — stimme, — ton, vox falsa. Fiatula, Fistel, Rohre, Pfeife, Hohlgeschwur, свищъ; — aoris, arteria; — eibaria, oesophagus; — (e. cancer) corporis triangularis (veter.), Sirahlenkrebs, Strahlenfaule, Strahlengeschwur, Krote, Krebs, чирей въ вилахъ копыта; — cruris, fibula; — dorsi, — gibberis, dorsi,— lumborum (veter.), Widerristfistel, норица;—magna, canali* medullae spinalis; — pulmonalis, — pulmonaria, arteria aspera;—sacra, canalis medullae spinalis; — spiralis, arteria aspera;—ungulae, Hufknorpelfistel, Huffistel, Hornfietel, Kronenfistel, Wolf, подсЪдина въ копытЪ; — ventriculi, oesophagus. Fiatnlae durae matris, sinus cerebri;— exiles testis, vasa graafia-na seminaria; — nervorum, vaginae nervorum; — pulmonales, cellulae pulmonales; — semine plenae, vaaa graafiana seminaria;—urethrae re-num, calices renales. Flatnloana, rohrig , дудчатый, дудочный. , Fittich, Flttlg, крыло. Finme (male di), flumenae malum, scherlievo. Fix, fixus. Fixatle mononoea, melancholia.