Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 251-300

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
IVrirlIA. — 291 — IdilTI A. eupatorium triplinerve; — cannabi-num, cannabina aquatica, Sanctae Cunigundis, gemeiner Wasserhanf, Dostkraut, Wasserdost, Kunigundenkraut, Alpkraut, водяная конопля, конопельникъ, конская грива, королевияа трава, рЪпикъ, поскон-ник*, поскон* дик1Й, благородна«* коаопельный;—graecorum, agrimonia eupatorium ; — perfoliatum , durchwachsener Wasserhanf, по-сконннкъ проросш;й;—purpureum, Tother Wasserhanf, красный koro-пельникъ;—triplinerve, eupatorium ayapana , heilsamer Wasserhanf, Wasserdistei, чертополох* водяной, посконникъ троежильный. i Eupcpula, 1) gute Verdaung, удобное, хорошее пнщевареше; 2} Leichtverdaulichkeit einer Speise, удобное вареше какой нибудь пищи. Eupeptic», eupeptus, leicht verdaulich, удобоварящШся. Euphiogia, gutartigen Menschenblattern, настоящая, хорошая оспа. Euphonla, 1) gute, klare Stimme, xopouiitt, чистый голосъ; 2) Sprechmascliine, говорящая машина. Enphorbeeyprea, euphorbia су-parissias. Eaphorbia, Wolfsmilch, молоко волчье, молочай; — amygdaloides, Mandelwoifsmilch, молочай минда-леобразный; — «ntiquorum, Wolfsmilch der Alten, dreieckige Wolfsmilch, молочай треугольный; — canadensis, kanarische Wolfsmilch, молочай канарШсшй; — canescens, euphorbia chamaesyce; — chamae-syce, euphorbia canescens, graue Wolfsmilch, молочай седоватый; — krenzblatterige Wolfsmilch, kleines Springkraut, Maulwurfskraut, молочайник* волчШ; — linearis, linienblatterige Wolfsmilch, молочай линейнолистный ; — mauritanica , mauritanische Wolfsmilch, молочай аФриканскШ; — ofticinalis, officinel-le Wolfsmilch, молочай аотекарсвШ или аптечный; — palustris, grosse Sumpf-Wolfsmilch, молочай или %д-комлечник* болотный ; — peplis, Meerstrands - Wolfsmilch, молочай приморсвШ,—peplu«, rundblatterige Wolfsmilch, молочай круглолистный, $дкомлечник* плащевой; — platyphylla, breitblatterige Wolfs-milrh, молочай широколистный; — pyrifolia, madagaskarsche Wolfsmilch, мадагаскарскШ моючай; — spinosa, dornige Wolfsmilch, молочай шиповатый;—Tirucalli, ostindische Wolfsmilch, молочай ияд*й- CKiti. Knphorhlcnai acidum, corpus cristallisabile ex floribus et.foliis euphorbiae cyparissias. Euphorbinum, materia sine &o lore acer et amarae radice euphor-bii extracta. Euphorbium, gumini s. resina euphorbii. Euphorla, lj Wohlbefinden, здоровье; 2) besonders das Wohlbekommen bei Kuren, хорошее co-стояше больнаго при леченш бо-дЪзри. EuphorUtoa, euphorlstos. Euphoriatoe, 1) was leicht anzuschaffen ist, удобно приобретаемый; 2) leicht aufhelfend, удобно помогающей. Eupbragia, euphrasia. Euphraaia, Augentrast, Hirn- characias, Thalwolfsniloh, молочай i kraut, глазница, очанка; — odonti долинный; — cyparissias, esula mi- . tes, bartsia dontites; — officinalis, nor, kleine Wolfsmilch, Cypressen- i officineller weisser Augentrost, оч-wolfsmilch, Eselsmiloh , Teufels- ки павлиновы, павлиньи очи, оч- milch, волчье молоко, молочайник* дьявольсый или кипарисный;—dulcis, susse Wolfsmilch, молочай мадий; — esula, gemeine Wolfsmilch, Eselsmilch, EseUkraut, молочай ланцетодястяый; — exigua, kleine Wolfsmilch, Ileinmiloh, ao-лочай малый; — gerardiana, gerardische oder leinkrautblatterige Wolfsmilch, молочай жабредиотный; — helioscopia, sonnenwendende Wolfsmilch, молочай клинолистный, Ъдконлечник* солнечный;—ipecacu-anhae, Brechwurzel-Wolfsmilch , шыочай америкавадй; — lathyris, jjcrenata. пая помочь или трава, глазница аптечная, свЪтлигь, очанка аптечная. Eupbroayne, euphragia. Euphyia, sanitas. Euphyllua, appendicularis. jsupiannm, oleum aetbereum indifferentem, produetum destilla-tionis sicci ligni; Cs Нб. Euplaatieua, sehr fahig sich zu organisiren, очень способный организоваться. Euplenroa, robustus. Euplearum serrulatum, diosma EuploeamU, cincinnatu». Eupaoea, eupooe, leichte, freie Respiration, легкое дыхаше. Eapaoieua, cupneue, eupnua, leicht und frei athmend, у кого легкое дыхаше. Euporia, Geistesgegenwart in schwierigen Lagen, присутств|'е духа в* трудных* положешя!*. ЕиряусМа, animus. EurhyihmK, eurhythmus. Eorhythmus, eurhjthmia, ordentlicher Puls, порядочный пульс*. Enriball, juribali. Eurode«, 1) schimmelicht, faul, zerfressen, заплесневелый, гнилой; 2) cariosus; 3j eurys. Eurodoatleua, an kariosen Zahnen leidend, davon herruhrend, происходят^ от* порчи или костоеды зубов*. Europc (1Ьё d'), veronica. Barapas, eurys. Еягориа, eurys. Earaa,Schimmel, Faulniss, Beinfrass, плесень, гвнлость, костоеда; — tia, sanitas; — tos, sanus. Enraa, Sudostwind, юговосточ-ный ветер*. Enryeherla, capacitas. Eurychorla, weite Flache, Hohlung, обширная поверхность, волость. Eurydea, euryclitus, Baaehred-ner, чревовещатель. Enryclitua, engaetriraythus. Eurynter, Ausdehnungsinstrument, расширитель. Euryodes, mit breiten, weiten Wegen oder Oeffnungen, с* слишком* большими отверстюми. Euryproetoa, cinaedns. Eurya, weit, sehr ausgedehnt, пространный, обширный. Enryama, Erweiterung, расши-peaie; — ticus, durch Erweiterung entstanden, происходящШ от* pac-ширешя. Euryanina, dilatatio. Euryaternaa, robustus. Eurytbniia, eurhythmia. Eurythmua, eurhythmus. Ena venoris, flores salis ашшо-niaci veneris. Euaarcoa, fleischig, мясисшй. Eusarcua, robustus, muaculosus. Euaeelea, levipes. Euaebia, religio. Euaemia, gute Vorbereitung, gutes Zeiohen, хорошей дризцак*. Epaltia, guter Appetit, xopouiifl аппетит*.