Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 251-300

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
В К и Р Т I о. — 287 — BHYTHRORHBTI1IUM. Eruptio, Aufbrechen, Aufbersten, высыпаше, noHBjeiiie сыпи. Eruptivua, exantheraaticus. Erva de sancta Maria, aruin dracunculus;—do Rato, palicourea Marcgraavii; — lenta, farina viciae erviliae. Erve, ervum, ervilia. Ervenliuse, ervum ervilia; — mehl, farina orobi;—wicke, ervum ervilia;—Wurger, lathraea;—wurgerkraut, orobanche. Ervum, linse, чечевица;—ervilia, vicia ervilia, Erve, Ervenlinse, Ervenwicke, суставный, суставчатый, журавлиный горохъ; — lens, cicer lens, gemeine Linse, Linsen-kicher, чечевица садовая. Erwachen, пробуждеше. Erwarmen, calefacere, fovere; I — d, calefaciens, excalefatorius, thermaticus. Erwarmung;, calefactus, ther-masia, thermasma. Erweckend, excitans, egerticus. Erweichen, 1) tr.,mollire,emol-lire; 2) intr., mollescere; —, das, emollitio, der naturlichen tiewebe, malacosis;—d, molliens, emolliens, lenitivus, chalasticus. Erweichung, mollities, initiga-tio, malaxatio, emollitio; —sniittel, emollientia, diluentia. Erweiterer, dilatator;—n, dilatare, ampliare, amplificare, laxare; —t, dilatatus;—ung, dilatatio, amplificarte, eurysma; — ungsscheere, forfex dilatatoria. Erwenwleke, ervum ervilia. Erwurgen, Erwurgung, stran- gulatio. Eryge, ereuxis et ructatio. Eryngium, Mannstreu, синеголовникъ ; — alpinum , Edeldistel, Bergmaasliebchen, синеголовника альшйсмй, маргаритникъ горный; — aquaticum , Wassermannstreu, синеголовникъ водяной; — campestre, Feldmannstreu, Brachdistel, синеголовникъ полевой, переполошная трава; — foetidum, stinkende Mannstreu, вонючш головникъ или синеголовникъ;—maritimum, Meermannstreu, blaue Meerwurzel, си-неголоваикъ, синеголовникъ при-корешй;— vulgare, eryngium campestre. Eryatbe, erysiphe, rubigo. Eryalmum, Wegsenf, сурепица; —alliaria, alliaria oificinalis, Knoblauchhederich, Knoblauchkraut, чесночная трава или сурЪпица, uic- ной чеснокъ, нога ослиная;—bar-barea, barbarea vulgaris; — cordi-folium, alliaria;— officinale, sisym-brium officinale. Eryalpelaeea, classis morborum cutaneorum ad quam pertinent erysipelas, Variola, rubeola et scarla-tiua. Erygipelas, inflammatio erysi-pelosa, ignis St. Antonii, berunHS, ignis sacer columellae, ignis sam-monico, Rose, Anschuss, Rothlauf, рожа, бышиха. Erydpelatodea, rosenartig, po-жевидный;—pulvis: 1) abs. 2, cre-tae 4, bol. rubr. 1; 2) farinae (tri-ticeae) Jvj, aeris usti (oxyduli plumbi), boli rubrae aa ?jjj, inasti-chis, olibani, cerussae aa Jj. Eryeipelatoaua, rosenartig, рожистый, рожевидный. Erythem«, intertrigo, attritus, abrasio, ruberes, marulae volaticae, exuleerationes superiieiariae, ober-flachliche Hautentzundung, Fratt-werden, Wundwerden, Hautrothe, Rothe, falsche Rose, Rose ohne Fieber, kalte Hautrothe, летучШ огонь, краснота кожи, нелихорадочвая рожа;— centrifugum, falsche (Jesichts-rose, welche auf einem kleinen Raume beginnt und alsdann sich weiter verbreitet, ложная рожа, которая появляется на наломъ про-странствЬ лица, а затЪмъ распро-' страняется далЬе; — endemicum, solare, pellagra;—lacteum, crusta lactea puerperaruni; — varicodes, gutta rosacea. Erythematlcu«, ery theiuutu-aua, adj. a erythema. Erythemoidea, similis erythe-in ae. Erythoa, erythros. Erytbraea, Erythrae, красенка; — cachen-laguen, chironia chilenais; — centaurium, Tausendguldenkraut, Endgalle, золототысячаикъ обыкновенный или аптекарскШ. 4 Erythraemia, plethora. Erylhraeua, erythros. Erythranehe, angina erysipela-tosa. Erythraralnum, produetum combustionis incompletae kokodyli, corpus rubrum, incrystallisabile, sine odore; С* He Авз Оз. Erythrelnum, pigmentum rubrum lichenis. Erythrema, 1) erythema; 2) kleine rothe Flecken der Haut, Fie- berflecken, красныя пятна на кожЪ съ лихорадкою. Erythrlaala neonatorum, Rothsucht der Neugebornen, краснота кожи у новорожденныхъ. Erythrleum aeidum, Erythrin-saure, эритриновая кислота, 1) al-loxanum; 2) corpus album crystal-linum e lecauora parella extractum; Сз* Ня 0