* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

в peu» ri. — 283 — IRVIIIRB tVI. der, очарованный, находящейся въ магнетическом* снб. Epoint?, lendenlahm, mit einem verwachsenen Lendenbruche, съ заросшим* переломом* бедра. Epomla, oberer Theil der Schulter, Schulterhohe, верхняя часть плеча, отросток* лопатки. Epomphalletim, Mittel, Pflaster, das auf den Nabel gelegt wird, лекарство, пластыри, прикладываемые на пупок*. Epomphallnm. epomphalicum, Gegend uber dem Nabel, надпупоч-ная область. Eponeode«, durch eine oberflachliche Geschwulst entstanden, причиняемый поверхностною опухолью. F.ponge, spongia. Epoqnea, menses. Epoetoma, epostosis, exostosis. Eppich, apium petroselinum, apium graveolens. Eprrintee, tenesma. Eprouvette,Probiercyli nder,Rea-gen?,rohrchen , пробирный ци-линдръ, реактивная fpy-бка. Epaema, epaeaia, decoctio, eli-xatio. Epaoiuenaia sal, magnesia sul-phurica. Epnlaement, exhaustio. Epnllde, epnlls, Zahnfleischgewachs, Zahngeschwulst, Auswuchs oder Schwamm am Zahnfleische, наростъ, мясной яаростъ на деснах*. Epuloala, cicatrisatio. Epalotlea, vernarbende Mittel, средства, производяпця заживле-uie, рубец* рань, мясо въ нихъ. Epuloticum ceratum, ceratum calaminae. Epvrfele, oleum empyreumati-cum. Epnrge, euphorbia lathyrus. Epychlorhydrinum, oleum gra-vius aqua, limpidum, productum actionis gasi chlorhydrici in dichlor-hydrinum; C« Hs ClOa. Eqnarrlaaage, Abhauten, сди-paHie, снимаюе шкуры. Eqaatlon chimique, chemische Gleichung, Bezeichnung chemischer Reactionen durch Formeln, химическое уравнете, означете химических* реакшй Формулами. Equea, Reiter, всадник*. КЧ"1 suffraginosi, paronyehia equi erysipelatosa. EqnllibriBiH , равнов-bcie. Eqntn, scaurus. Eqnlna, Maukenstolf, мокрепо-вое вещество; — cauda, unterster Theil des Ruckenmarkes, aus vielen Nervenbundeln bestehend, коя-скгё хвост*, нижняя часть спинна-го мозга, состоящая из* многих* пучков* нервов*. Eqninta, Rotz, сап*. Eqnlaetlnleam aeidum, acidum in aconito et equiseto, etiam productum calefactionis acidi citrici, corpus album: Си He Ois. Eqnloetam , Schachtelhalm , хвощ*; — arvense, minor, AckerSchachtelhalm, kleines Schaflbeu, Kannenkraut, Rossschwanz, Katzenwedel, хвощ* полевой;—fluvia-tile,Flussschachtelhalm oder Schaftheu, grosser Katzenschwanz, niederliegender Pferdeschwanz, Scheuerkraut, хвощ* ручной; — hyemale, majus, mechanicum, Winterschaftheu, gewohnlicher Schachtelhalm, Winterkammerkraut, Kandel wisch, Zinnkraut, хвощ* зиинШ, обыкновенный;—limosum, Schlammschachtelhalm, твощ* иловой; — majus, equisetum hyemale;—mechanicum, equisetum hyemale; — minor, equisetum arvense; — palustre, Sumpfschachtelhalm, хвощ* болотный, ХВОСТ* KOHCKifi. Eqnltans, reitend, сидяни'Й верхом*; — folium, equitantia folia. Eqnltantla folia, Blatter, welche an ihrer Basis rinnenformig sind und scheidenartig einander umfassen, листья, которые желобоваты на основаши и охватываются взаимно наподоб1е влагалищ*. Equltatlo, equitatus, Reiten, Ъзда верхом*. EqtiHatna, equitatio. Eqnivoca generatio, spontanea generatio. Equlvoena, unbestimmt, zweifelhaft, vieldeutig, неопределенный, сомнительный, имЪющШ MHoria зна-чен1я. Eqnlvorua, hippophagus, pferdefleischessend, ЪдящШ конину. Equoram cordiale: bals. traum, octarium, spir. ammon. compositi, spir. nitri dulcis aa Jvjjj; — pulvis: antim. crudi, sulph. bacc. ju-niperi, bacc. lauri, fol. sabinae, rad.: calami arom., aristol., impe-rat., carlinae, gentianae, sem. ani- Gleichgewicht, si ^ sem. foenu graeci, boli rubrae, boli alhae aa frjj. Eqnna, Pferd, лошадь, конь; — asinus, Esel, осел*; — caballus, gemeines, edles Pferd, Gaul, лошадь ; — suffraginosus , impetigo sparsa digitorum, rodens equi, Mauke, мокрец*, подсЪдъ, подсЪдина, заусеница. Erable, acer. Eradlcana, Mittel um die Krankheit und ihre Ursachen zu zerstoren und deren Ruckkehr zu verhindern, средство для уничтожетя бол4зни и ея причины и для пред-отвращешя ея возврата. Eradieatlo, Entwurzelung, ие-кореяеше. braillement, oberflachliche Zerfetzung der Haut, поверхностное раздкраше кожи;—de la paupiere, ectropion. Eralllnre, iraillement. Erbfehler, dispositio heriditaria, morbus heriditarius; — grind, tinea capitis; — itterung, afflictio, ira;— krankheit, morbus heriditarius; —• lassen, — leichen, decoloratio, pallor; — lieh, hereditarius; — licken, das, spectus, conspectus;—linden, occaecari, lumina perdere, oculos s. lumina oculorum amittere; — mangel, Erbfehler; — ollen, atlri-tus calcium; — rechen, das, vo-mitus, vomitio, anabole, antropa, emesis, emesma, emetos, anaca-tharsis; — schaden, Erbfehler; — se, pisum, orobus; — seibeere, berberis vulgaris. Erbaenahnlich, orobodes; — artig, orobodes; — baum, robinia ca-ragana; — bein, os pisiforme; — blatter, terminthus; — formig, pisiformis; — korn, pisum; — mehl, farina pisorum; — mus, гороховый кисель; — pocken, varicellae suil-lae;—schote, siliqua pisi;—Strauch, robinia frutescens; — suppe, гороховый суп*; — wicke, vicia pisiformis. Erbubel, morbus heriditarius. Erdalge, amphiconium; — apfel, helianthus tuberosus, Solanum tuberosum, fruetus helianthi tubero-si ; — atmosphare , atmosphaera terrestris; — bad, balneum terrestre, geochosia; —,ball, tellue, terrae globus; — bathengel, veronica terrestris; — beben, terrae motus s. tremor. Erdbeerbaum, arbutui unedo;— e, gemeine, fragaria vesca; — en,