Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 251-300

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
I1ITTI. see — M M B R T «V teniae, rad. irid. йог. aa 8, spir. hystopi 96, inf. el adde eolaturae balsami peruv. 1, mellit 16. К later, eorvus pica. Kit, oxygeniuni. Klter..., Aetler... KfaaaMarla anatomic*, institu-tionee anatouiicae. Btetrlatlo, Schlammen, Zerreiben im Wasser, отмучивав^, pao Tupauie въ водЪ. Eluvlea, abnormer Ausfiuss, неформальное истечете. Kluxatlo, luxatio. Klymua arenarius, Sandweizen, дмкШ овесь, дикая рожь. Klytbrotdea, elytrodes. Kl у l Ь гор h у ma. elytrophyma. Klytbroptoala, prolapsus vaginae uteri. Hlytralmla, congestio sanguinis ad vaginam. Blytratreaia, atresia vaginae. KlytrempHraxla, obstruetio vaginae. Klytre«'renter, Scbeidenepiegel, маточное аеркало. Elyt«-Ula, Entzundung der Scheide, »««падете рукава матки. Blvtroblennorrhoea, blennorrha-gia vaginalis, vaginitis; — elasis, rnptura vaginae; — plaetia, auto-plastia vaginae; — rrhaemia, hae-merrhagia vaginae;— stenosis, ely-troethenia;— sthenia, coarctatio vaginae;— traumathia, elytrotraumia; _traumia, vulneratio vaginae; — trypia, perforatio vagina«. Klytroeauatique pince, Pincette zum Beizen der Mutterscheide, пия-цегь для прижигаш* рукава. Elytroeole, Scheidenbruch, грыжа маточнаго рукава. Klytroeele testieuli (inferior.), Bruch der Hodenscheide, грыжа влагалища яичка. Klytroeele viroruni, oscheocele vaginalis. Klytrode«, elytroides, 1} schei-denihnlich, влагалищу подобный; 2] tunica vaginalis testis. Klytr oedema. coleoedeina, col-poedema. Klytroltia, colposis. ¦Uytron, Hulle, Scheide, Decke, Mutterscheide, покрывало, влагалище, маточный рукавъ. Elytr«neaa,Scheidengescliwulgl, Sebeidenanschwellung , вепухнше влагалища. Ely trophy nut, weiche odema-Мав Anscbwellong der Mutterschei- de, auch Scheidenbeule, arnyxaaie j маточнаго рукава, также варостъ во влагалмщЪ. { Elytroplaatlea, elytroplnatiee, theilweise Ersetzung der Matter-1 scheide aus benachbarten Theilen, возстановлеше части рукава соседними частями. Elytropolypua, Mutter scheiden -polyp, поливъ маточнаго рукава. Elytroptoala , Mutterscheiden Vorfall,выпадете маточнаго рукава. Elytrorapbia , Scheiden ath , шовъ, сшиваше рукава. Elytrorrbaeta , colporrhagia, baemorrhagia vaginae, Scheidenblutung , Mutterscheidenhlutung, Blutung der Mutterscheide, крово-течев1е изъ маточнаго рукава. Elytrorrbapbia, elytroraphia. Glytrorrboea, massiger, anhaltender Mutterscheidenblutfluss, умеренное, продолжительное кровоте-чете изъ маточнаго рукава. Elytrum, Flugeldecke, аадкры-л1е. En, еп. Emaelatlo, Abmagerung, изеу-nieuie гЬла, похуд4ше. Email, dentium iiidumentum vi treum. Emalllotage, Einwickelung in trockne oder nasse Betttucher zur Erregung des Schweisses, заверти ваше въ eyxia или мокрыя простыни для возбуждешя пота. Emanatlo, Ausfiuss, Ausstrom mung, истечев!е, испареше. Emanaio mensium, amenorrhoea, , mensinum defectus. Emanuella pilulae: alofes jj. 1 myrrhac ^jj, croni elcct. Niiitli rid. q. s. Emarglnatio, emarginatura (bot.;, incisio terminalis superficialis, Ausrandung, выемка на краю. Emarclnatua, ausgerandet, eingekerbt, выкроенный, вырЪзанвый, , выщербленный, выемчатый, выщи-I ванный. j Emasenlatio, castratio. j Emaaeulatua, castratus. Embamma. Tunke, Sauce, жи-j na, eoyet. I Embarraa, stasie; — gestrique, i colluvies gastrica, constipatio acuta. , Embarrure, Schadeleindruck, ; Eindringen eines SchttdeletUcken j unter den Schadelknochen, вдавле-' ile черепа, пододвигангё костей ' черепа одиаъ водъ другой. Knibaals, Baden, tynanie, вав-¦а, баня. Embaumement.balsam atio, еов-ditura. ЕтЫёе (bubon d'), plotzlich erscheinende Geschwulst der Leistendrusen, внезапная опухоль паховые ъ желЪзь. Eanbllea officinalie, phyllantbns emblica, kleiner Mirobalanenbaum, дигтоцвЬгннкь. Emboitement, Einachachtelung, BMtmeHie одного зародыша въ дру-гомъ. Emboiture, enanhrosi«. Enibole, repositio. Embolen, penis. Embolia, Ersetzuug eines normalen Inhaltes durch einen abnormen, замЪщеше иормальнаго со дер-жимаго ненормальными, запружем!е. Embollcua, durchs Hineinwerfen oder mechanischen Eindruck entstanden, причиняемый вбрасы-вашемъ или вдавлешемъ. Embolimoa, intercalarius. Emboli«!«, emboliamua, Einbringen, Einspritzen, впрыскнвм-aie, постановлен!«1 клистира. Embolum, Stempel einer Spritze, поршень. Embolum cerebri, inl'undibulum cerebri: Embolus, das cum Hineinbringen Bestimmte, besonders der Sprit-zenstangel, определенный для вло-жешя куда нибудь, особенно поршень трубы. Eanbonpolnt, bona corporis habitudo. Emboriama, aneurysma. Embouebure, Mundstuck, мукд-штукъ. Embranebement, Zweig, Naturreich, вЬтвь, царство природы. Embraaaant, ante, amplectens. ЕшЬгецпаа, embraeatlo, eat-broeba, balneum stillititium, stil-licidium, irrigatio, instillatio, cata-dysmus, Tropfbad, Giesebad, Spritzbad, Douche, капельная, яакапы-вательнаа, обливателная, прыска-тельная ванна, накапываше, душъ. Embryeulum, dim. а embryo. Embryo, embryon, fetus, foetus, partns, nepion, infans, puer, pae-dion, infans utero gestatus, Frucht, Leibesfrucht, Kind , ungebornee Kind, плодъ, зародышъ въ матер-яей утроба (at прододжен1е пер-выхъ четырехъ м^сяцевъ беремен-востн).