Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 251-300
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
в le v ac«? — 266 -r- b i, 8 к к в i. Elevage., Zucht, разаножен|е скота. Ele vatio, Erhebung, приподня- iie. Elevatoire, elevator — 15,62 verschok, kleine = 15,4 verschok ; — (in Braunschweig) = 12,84 verschok; — (in Bremen) = 2 Fuss;— (in Esthlandl = Liefland; — (in Frankfurt a. M.) ge- ----------, ----- i----, t— --------- , Elevator, elevatorium et levator, wohnliche = 12,31 verschok, bra- Elevatoriuni, vectis elevatorias, Hebel, Hebeisen, Aufheber, подъ-емннкъ, ршагъ. Eleve, junges Thier, молодое животное. Elettfre, exanthema<, efflores-centia. Elfenbein, ebur, elephantus. Elfenbein ern,eifenbcinwcliia, eburneus. Eliaaapfel, cucumis coloeyalhis. banter = 15,73 verschok, franzosische oder Stab = 2fi,39 verschok; — (in Genf)=25,73 verschok, grosse = 26,73 verschok, kleine 12,72 verschok;—(in Graubitnden)=14,92 verschok;—(in Hannover)=2 Fuss; —(in Helvetia)=2 Fuss; —(in Hessen) = 2 Fuss 4 Zoll ; — (in Illy-rien) grosse=15,22 verschok, kleine = 14,44 verschok;—(in Islandia) Ale;—(in Kurland), wie in Lief- EMaater, iliaster. ; land;—(luzerner alte) = 14,13 ver- Eltihryanm , Solidago virgau- j schok; — (in Mainz) = 12,40 ver-rea;<—montannm, antennariadioiea. j schok;—(in Meissenheim)=2 Fuss; ElleoMea, capreolaris. j —(in Neuschatel)=25,73 verschok, EHgma, eclectos. —oesterreichisch=779 millimetres; Eltinlnantla, eecritica. j —(in Preussen) = 15,004 verschok; EHnrinatlo. Absonderung, Aue- i —rigaer = 12,09 verschok; — (in tosung, выделеше, отделеше. Transilvania) =14,02 verschok; — Elimlaativa, eccritica. (in" Tyrol; tyroler = 18,9 verschok, EHqtratier, colliquatio, elliquatio. grosse botzener = 17,78 verschok, Eltkat!*,' epsesis. 'kleine botzener (bracio) = 12,37 Elixlr, Auflosungen von Extrak- < versch.;—(in Unterwaiden) = 12,83 ten in destillirten atherischen Was- verschok; — (in Weimar) = 12,6S sern oder Tinkturen, mit manche*» * versch.;—(in Wurtemberg) = 13,82 lei ZuSalteni растворъ вн»Дяеежъ i verschok. въ перегнанной эеирной воде иди Elleboraster, helleborus foeti-тя*чр* d разным прабавЛенш- dus. art; — paregoricum, tinctwa opii benabictt— proprietatie cum acido, saares Mageneliiirздиасиръ ca- бурошафранный кислый;—proprie-tatis sine acido, tincture aloes com- Ellebore, helleborus. Elleborlamua, helleborismus. Elleboruni. elteborua, helleborus. Ellenbogen, ulna, pechys; posita; — vitrioli, Marabelli acidum ; terie, arteria ulnaris; — band der aromaticum vitrioli; iura-f elixir. j Handwurzel, funicnlus ulnaris; — Ellxls, eclectos. bein, ulna;—blutader, vena basiliea, Ellxlvatto, ellxlvlatio, Aub- vena Ulnaris;—gelenk, syncampe;— langen, BMAeia*H«awe. 1 gelenkverderbniss, olecranarthroca- Etkapiaatla^ helcoplastia. ce; —gicht, pcchyagra. anconagra: Ell (in Suecia) = 2 fot Bll agir um acidum, Ellagsawe, эллагожая кислота, pulvis griseas prseoipitatuB in sotntio aquosa nucis gallicae; Ст Iii O?. Kllfcagen, ulna;— fortsatz, pro-cetsu» anooaeus; — pulsader, — Schlagader , arteria ulnaris ; — schwatmn,.лояшевойпгриб1«. Bile, лакать: (мера)» Elle (in < Abenberg) zn 12,77 ver-sdttok;— ameterdamer —15,51 ver* schok;—(inAppenzell) Lein>-r 16,50 versehok,—Wolle=13,71 verschok; —(in Baden) = 2 Pues;— (in Baiera» = 183/4 verschok;—(in Batavia) = metre; — (brabanter) groase ИВДИЩШОДЙ СЛОВАРЬ. —hocker, olecranon, olecrannm; knochen, ulna; — knorren, olecranon, olecranum; — krone,- coronoi-dea ulnae; —muskel, masculus ulnaris; — nerv, nervus ulnaris; — pfeife, ulna, radius; — rohre, radius, ulna;—rohrenvene, vena ulnaris et radialis;—Tuckenvene der Finger; — Stachel, olecranon;—vene, vena basiliea, vena ulnaris; — venen;, venae ulnares; — wrinkel, angulus cubiti. Eltentanger Menach, pyg-maeus. Eller, atnus glutinosa, betula alnus. Elleri liquor ammonii succinic aethereuri : liq. cornu cervi succi-^ nati, spir. sulphurico-aeterei, aa. Ellerl spiritus. Elleri Iiquor ammonii succini aetherus. Ellerltce, cyprinus phoxinue. EUermanl liquor antisepticus, solutio salis peroxydi l'erri (?). Ellipal«, Auslassen, Zurucklassen , Ausbleiben, besonders des Pulses, оставлеме, выпущешс, оста-новлеше, особенно пульса. Elllptieua, elliptisch, oval, halbrund, eiformig, »ллиптичеекШ, яйцеобразный, овальный. Elliquatio, Klaren, очищеше жидкости отъ мутности. Elloblum, Ohrring, Ohrgehange, серьга. Ellycbnla, btellulae Verheyeuii. Ellycbnlon, ellychnium, Docht, Lampendocht, светильня, фитиль. Ellycbnlotoa,dochtformige Wik-ke, бурдонетъ, noxowiu на светильню. Ellycbnla tue, aus Docht gemacht, приготовленный изъ светильни, ellychnitos. Ellychnium, ellychnion. Elmerlel unguentum sulphttra-tum, Jasseri unguentum antipsori-cum. Elmina, elininthes, helminthes. Elmlnthoeorton, corallina cor-sicana. Elode, helodium. Elodea, helodes. Elome, orpimentum. Elongatlo, Verlangerung, удли-Henie. Eloquentla, facundia, facundi-tas, disertitudo, Beredsamkeit,Wohlredenheil, KpacHopi4ie, вит1йство. Eloqulum medicuni, Judicium medicum. Elphant, Elephant. Eipla, spes. -Eirltae, cyprinus phoxinus. El«, clupea alosa. Elabaum, Crataegus torminalis. Elabeere, Elabeercnbaum, py-rus torminalis. Else, alnus glutinosa, clupea alosa. Elaenbeere, pyrus torminalis. Elaenieh, selinum pelustre. Elali pasta caustica : lixivii sa-ponariorum .^vjjj, decoque ad Jjj remanent. et adde extracti opii Jjj, calcis vivae ^vj, vel q. s., ut to-tum humidum absorbeatur. Elanerl elixir pectorde: rad. liquir., croci, anisi stell, aa 4, rad. 34