* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

«СВОПА. — 256 — 2) vollige Ausrenkung eines Gliedes, полный вывихъ; 3) abortus. Eebolla, eebollea (remedia), 1) abortive; 2) Schwergebaren erleichternde Mittel, средства, пособляют!« въ трудных* род ait. Eeboliena, abortivus; — pulvis: boracis J/3, castorei, croci,aa Jj?, ol. cinnam. gutt. vjjj, ol. succini gntt. vj. Eebollum elaterium, momordica elaterium. Eebolloa, fruchtabtreibend, вы-кидышъ производят^, abortivus. Eebraama , ecbrasmus, unordentlicher, plotzlich entstandener Ausschlag, неправильная, ложная, внезапно появившаяся сыпь. Eebyraoma, 1) zu starkes Hervortreten eines Gelenkes, Knochen-bockers u. s. w., слишкомъ большое возвышеше сустава или бугорка костей; 2) Hautschrunde, abgeschabte Hautstelle, стертая кожа, есадиф. Ecbyrnoaia, 1) Bildung des Ес-byrsoma, образоваше костянаго бугра; 2) ecbyrsoma. Eceantbia , hervorragendes Fleischgewacbs im Augenwinkel, опухоль, выдающаяся въ углу глаза. Eeeardi tinctura opii: opii Jjj, caryoph. aq. cinnam. vjjj, aq. vitae Jjv. Eeeatbarala, Ansreinigung, вы-чищеше, очищете. Eeeatbartiea, 1) cathartica; 2) Reinigungsmittel, welche durch die Haut wirken, лекарства, очищаю-mia посредством» произведен!» испарины. Eeeatbartlena, ausreinigend vollkommen reinigend, вычищаю mitt, совершенно очищаюшШ. Beeaoala, Ausbrennen, Anzun den, heftige auflodernde Gemuths-bewegnng, выжиган1е, воспламе-¦еше, душевный пылъ. Eeeema, eciema. Keeentrteaa, vom Centrum flie hend, sich entfernend, центробежный, удалякшййся отъ средоточ1Я. Eeeentropieeie, excentrischer Druck von innen nach aussen, дав-ienie изнутри кнаружи. Eeeeatroitea, excentricitas. Eccepbaioaia, excerebratio, ce phalotomia. Keeeama, eczema. Eeebelyala, Aushusten, выхар-**в«ше. Kechisl, echini, echinus. Eecbo, echo; — resis, Abweichung, Abweichen, Stuhlgang, or-ступлеше, поносъ, испражнеше ни-зомъ. Ecrhylonia, ausgepresster Saft, Extrakt, выжатый сокъ, экстрактъ, вытяжка. Ecebyloata, Ausziehen, Auspressen des Saftes, вытяжка, вытяги-BaHie, выжимаше сока. Eeebymata, ecbrasmata. Eeehymoma, ecchymosis; — ta, vibices. Ecchymoaia, effusio , sugilla-tio, extravasale s. sulfusio, s. livor sanguinis, purpura, haematec-chymosis, Blutfleck, Blutunterlau-fung, Sugillation, Blutmal, Blaumal, bleifarbiger, blauer Fleck, Haxiame крови въ клетчатую плеву, выступлеше крови подъ кожею, сишя пятна, синева, подкожное кровоизл1яше, подтекъ. Eeehyaia, ecchymosis, extrava-satio. Eeebytieua, durch Ecchysis entstanden, причиняемый изл1яшемъ. Ecelcgma, ecligma. Eeellala, Ausweichen, Auseinanderweichen gebrochenerKnochen-gtticke,' выступлеше, расхождение концов» переломленныхъ костей. Eeelyaia, Auswaschen, Reinigen mittelst eines Klystiers, вымы-ваше, очищете посредствомъ про-иывательнаго. Еееоре, Ausschneiden, Aushauen, besonders eines Theils vom Schadel, изсЬчеше какой-либо больной части, особенно черепа, пряной разрЪзъ. Еееореа, eeeopena, Werkzeug zum Ausschneiden, инструменте для изс^чешя. Eeeaprosiaesthesis, Gefuhl des Ausleerungbedurfnisses, позывъ кг испражнент; — sis, Kothausleerung, испражнеше кала; — tica, gelinde abfuhrende oder Laxirmit-tel, лекарства, слегка слабяпця, несильно низомъ испражняюпйя;— ticae pilulae: extr. aloos, ferri oxyd. nigri, aa 5/3, gi ammon. frh caryoph., ol. anisi, aa gutt. x, al-coh. q. s.;—ticae pilulae Pitschaf-ti, Pitsehafti pilulae eccoproticae; — ticus, kotliausleerend, калъ ис-пражняющШ; — ticus pulvis: crem, tart. Jj, subcarb. magn., fl. sulph. aa Л/3, nitri 3jj. Eecorthatieom, Mittel, welches flussige Ausleerungen befordert, iCHABDI. средство, облегчающее жидмн от-дблешя. Eccrinologia, eccrisiologia, Absonderungslehre, Ausleerungslehre, учеше о жидкихъ отдЪлешяхъ. Eceriaiiacbesis, eccrisioschesis; — ticus, eccrisioscheticus. Eecrlalologia, eccrinologia; — nomia, Beurtheilung und Messung der Ab- und Aussonderungen, 06-суждеше и изм^реше выделешй и отдЪленШ; — nosi, —nusi, Aussonderungskrankheiten, болезни, отно-сяпияся къ отделешямъ; — schesis, Zuruckhaltung einer kritischen Ausleerung, остановлеше критическаго испражнев1я; — scheticus, durch Eccrisioschesis entstanden, причи-ияеиый оетановлетем-ь критическаго отдблешя. Eecrlala,Ausleerung des Sch weisses, Rothes etc., besonders aber der sogenannten Krankheitsstoffe, испражнеше, особенно такъ назы-ваемаго болЪзненнаго вещества, кала, пота и т. д. Eccrltica, 1) Krankheiten der Auescheidungsorgane, болЪзни op-гановъ отделешя; 2) Mittel gegen diese Krankheiten, средства про-тивъ этихъ болезней. Eeerlticaa, durch Eccrise entstanden, причиняемый йспражне-шемъ. Eeeritua, ausgeschieden, auegeleert, отделенный, испражненный. Eeeyeala, graviditas extrauterina. EeeyUosla, Entwickelungskrank-heit, болезнь во время развитм тела. Eeeyatia, Aussenliegen der Harnblase, положеше мочеваго пузыре снаружи. Eedarala, 1) starkes Wundwerden der Haut, изъязвлеше, изъЬ-дина; 2) Gerben, дублеше. Eedemia, Auswartssein, Reisen, путешествоваше. Eederoiomania , Reisesncht, страсть къ путешествовашю. KcdemioiioKoa, Reisekrankheit, болезнь,^'состоящая въ сильном» желанш путешествовать. Ecdora, ecdareis. Ecedermla, Harthautigkeit, толстокожесть. Eebalot, allium ascaloricum. Eebanerure, emarginatio, emar-ginatura, incisura. Eeharde, kleine spitzige Korper, welche in die Haut eindrin-