* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

CTFRBSSeHWOLFSMILCH. — 219 — Cypreaaenwolfemlleli, eupbor-Ыа cyparissias. Cyprlacna aether: baryt. inur. 10, cupri sulph. 12, aeth. sulph. 6, triturata et lagenae obturatae immitte, aetherem superfunde et post-quaro cuprum hydrochloricum omne est ab iilo dissolutum, decantha. Cyprieardia coralliopbaga, Atlasdattel, морской финивъ. Cyprlni, leptocephala. Cyprinnm oleum: ol. oliv. fl. cypress., calam., myrrh., cardam., inula, pix jud. etc.; —, s. de Cyp-ro vitrioleum, carbonas cupri. Cyprian« alburnus, Albe, калинка, уклея; — amarus, Bambel, Bitterling, BitterBsch, горьюй че-бакъ; — auratus, Gold- und Silberkarpfen, золотой чебагь; — barbus, Barben, иодусгь; — brama, Blei, Brachsen, лещъ; — carassus, Karausche, карась;—carpio, Karpfen, карпъ; — iesis, Alant, шперъ, шерехъ, шерешперъ, шересперъ, белестъ, бЬлезва, конь; — leucis-cus, Essling, Weissfissh, елецъ, б4лая рыбица; — phoxinus, Bam-bele, Elritze, горыий чебакъ; — tioca, Schleihe, линь. Cyprlpedlum,Venusschuh, баш-манка, башаачокъ, сапожогь; — ¦caule, _ Arche Noas, Иоевъ ков-чегь; — calceolus, Frauenschuh, Marienschuh, черная трава, 6aln-мачекъ, кукушкины сапожки, Ма-ршнъ башмачекъ;—guttatum, bunter Venusschuh, башманка пестрая; — luteum parviflorum, pubescens, amerikanischer Baldrian, gelber Venusschuh, американская валер1а-ва, желтая башманка;—spectabile, canadischer Venusschuh, канадская башманка. Cyprian, cuprum. Cyproaum oxymel: cupri subac. 2, oxymell. 9, solutio ad mellis consistentiam «vaporet. Cypaele, eypaella, cerumen. Cyreeon, anus. Cyrllll nngnentnm s. pomatum opiaceum: subl. corr. axung. Jj, extr. opii gr. x. Cyraaiomla, cirsotomia. Cyrtodea, 1) cyrtoides, buckel ahnlich, горбуподобный; 2) durch einen Buckel, durch eine Krummung entstanden , причиняемый горбомъ, искривдешемъ. Cyrtoldea, cuboides. Cyrtama, cyrtosis, cyrtotes, 1) cyphoina; 2) emphysema. Cyrtemetrnm, Instrument cur Bestimmung der Brustdimensionen, язм?ритель размеровъ груди. Cyrtonoaoa, rachitis. Cyrtaa, krumm, geliogen, ври-вой, искривленный, гнутый. Cyrtoala, cyrtoma, rhachitis. Cyrtotea, cyrtoma. Cyaaa, cyssaros, cystaros, anus, s. podex. Cyaeantbeman, cyclamen. % Cyesaroa, cyssos. Cyesaroa, anus, rectum. Cyaaopbyllon, cyclamen. Cyaaatla, pars inferior recti, tenesmus. Cyatalgla, Blasenschmerz, Harnblasenschmerz, боль въ мочевомъ пузыре, phyeconia vesicalis. Cyetanaatropbe, Umkehrung der Blase, выворотъ мочеваго пузыря, inversio vesicae. Cyataneneephalla, Missgeburt mit einer Wasserblase anstatt der Hirnschale und des Gehirnes, уродъ, у котораго вместо мозга и черепа водяной пузырь. Cystaroa, cysos. Cystatropbia, atrophia vesicae urinalis. Cyntanrhenotomla, Blasenhals-schnitt, прорезъ, вскрытое шейки мочеваго пузыря. Cyatanxe, hypertrophia vesicu-lae, urinalis. Cyate, Blase, Balg, пузырь. Cyeteetaala, dilatatio vesicae urinalis. Cyateleaaia, cystidelcosis. Cysteneephalua, Missgeburt mit blasenformigen Kopfe, уродъ съ пузыревидною головою. Cyateogeneaia, Blasenbildung, образоваше пузыря. Cyateolithua, cystolithus. Cyaterethiamaa, irritabilitas vesicae. Cyathacmorrhoidea, haemor-rhoides vesicae, cyithaemorrhois, Cy«thaemorrhoia,Blasenhamor-rlioiden, геморой мочеваго пузыря, Cyatheleeala, cystidelcosis. Cyathepaticna, hepatocysticus. Cyathepathollthlaaia, cysVide-patolithiasis et hepatalpa calculosa. Cyathepatalilkaa, cystidepato- lithus. Cyatbltia, Entzundung der Mut terscheide oder der Kussern weiblichen Schamtheile, Bocnaaeeie рукава матки или наружны« жен-[скжхъ дЬтородиыи частей. CTSTIDOSPAiMU». Cyatbua, Hohle, etwas Hohles, besond. die weibliche Scham, der After n. s. w., впадина, впалое Ttjo, особеино: женспя дЪтородяыя части, задтй проходъ и проч. Cyathygrema, tumor cystico-lymphaticus. Cyatbyperaarcoala, sarcosis va-sicae urinalis. Cyatlca, Mittel gegen die Krankheiten der Urinblase, средства про-тивъ болезней мочеваго пузыря. Cyatieereua cellulosa, hydra hy-datula, hydatis finna, taenia finna, taenia hydatigena, Blasenschwan» des Zellgewebes, Finne, пузырчатая глиста клетчатой плевы, глиста пузырчатохвостая клетчатая; — tenuicollis, taenia hydatigena, vermis vesicularis, eremita, taenia vesiculosa solitaria, dannhalsiger Blasenschwanz, Einsiedler, пузыристая глиста. CyatleholMtenla, coarctatio ve-sicae biliaris. Cyatlcuiu oxydum, cystinum. Cystlcaa, zu einer Blase geberig, принадлежащШ къ пузырю. Cyatidaemorrholde», cysthae-morrhois. Cyatidaigia, cystalgia. Cyatldelcoaia, Harnblasenge-gchwur, Vereiterung in der Harnblase, язва мочеваго пузыря* на-гноеше въ яеиъ. CyatUepaticu», hepatocysticns. Cyatldepatelithlaeia, Gallen-steinkranklieit, welche zugleich Leber und Gallenblase afficirt, стра-даме отъ камня въ желчномъ пузыре и печени. Cyatldepatalithaa, Gallensteine, welche zu gleicher Zeit in der Leber und der Gallenblase gefunden werden, желчные камни, находящееся въ желчною пузнр* « печени. Cyetidiam, utriculns. Cy.ildablenoorrhoea, cjstido-catarrhus, cystirrhoe«. Cyatldoeele, cystocele. Cyatldomyeteoma, fungus ив- dullari» vesicae urinariae. Cyattdoplegla, cystoparalysis. Cyatldorrhagla, cystorrhagia. CyaUderrbexia, cystorrbexis. Cyatldorrboea, cystirrhoea. CyttUMMuMMria, cystoso-matotomia. Cyatldupaamaa, spasmus re-•icae.