* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

eovitiFi. — 208 — CRANIOABDOMINAI. E. ra cerebri, вееровидный коиецъ моз-говыхъ иожскъ. Couronne, coronatiis. Couronnement, Erscheinen des Kopfes im Muttermunde, прорЪзы-ваше головки въ маточномъ рыль-ub. Coura de ventre, diarrhoea. Conree, cursus. Conrees, menses. Conreen, Sprossling, отпрысгь. Court, courte, brevis; — d'haleine, asthmaticus; — jointe, hurz-fessclig, съ короткимъ путовымъ членомъ. Court ander, anglisnren, отсекать хвостъ у лошади. Courte haleine, ,asthma, dyspnoea. Courtl (de) eyrupus^polyg. virgin., lieh, island., aa Jii, ehin. rubr. 30, iridis йог. 3", ipecac, ^i, sacch. Conry, areca catechu. Coaain, calex. Couaaln, coussinet, pulvillus. Conaao, hagenia abyssinica. Contender, courtauder. Contenu, culter. Coutoubea alba, exacum spica-tum, pierium spicatum, planta gui-anensis amara, in helmmtiasi, amenorrhoea et dyspepsia usa. Coatare, sutura, clcatrii;—в par la petite verole, cicatrices pos» та-riolam. Couturier , musculus sarto-rius. Couvre—chef , fasemtio eucul-lata. Couvreur (muscle), maseulus transversue plantaris. Cavado (in Lusitania) minor = 14,85 verschok,major = 15,31 ver-gchok. Covolam, crataeva marinelos. Cvwdiu pini, resina damarra. Cowperl extensor brevis, extensor brevis polllcie peais;—flexura, flexura carotidis cerebralis; — glandula, Bartholini glandula; — mus-culi incisivi, Sehneidezahnmuskeln, р!ЭЦОМ1Я мышцы. С aw ре s. vaccina. Cosa, coieadix, ancha, ischion, сома, Httfte, Haft, Huftgelenk, бедро, лавка. (•uelatian, balneam pro сма. Coxagra, ischius arthritica. Coial(la, morbus coxarum, lu-xatk) «puutanea femori*, мхаг- throcace, Huftweh, Kreuzschmerzen, Lendenschmerz , freiwilliges Hinken, боль въ состав^ бедра, произвольное хромаше, нагноеше, растройство бедренной впадины, боль таза, бедренная немочь. Coxarthrltla, Colitis. Coxarthroenee, Huftweh (durch ein karioses Ergriffenseiii der Gelenkkopfe derKnochen entstandene), freiwillges Hinken, бедротазная сочденная немощь, зависящая отъ костоеды головокъ. Coxendlx, соха et os сохае. Coxltia, Entzundung des Huftgelenkes, воспалеше въвертлужной впадинЪ. Coxoeace, coxarthrocace. Coxofemoralie, zum Becken und Oberschenkelbein gehorig, относящейся къ тазу и бедру. Cr , chemisches Zeichen des Chroms, хиаическШ знакъ хрома. Cr, chemisches Zeichen der Cu-marinsaure, химическШ зпакъ ку-мариновой кислоты. Craba, Anfressen oder Wundwerden der Fusssohlen, oder der flachen Hand, изъязвлеме, разъЪда-Hie подошвъ или ладоней. Crabe, carabus, cancer. Craehat, Sputum. Craehement, expuitio. Craehotement, sputatio in parva quantitate. Craepale, crapula. Crale, creta. Crama, mixtura, vinum dilu-tum. Crambe, Kohl, капуста; — maritima, gemeinerMeerkohl, катранъ, катрянъ; — orientalis , orientalischer Kohl, катранъ; — tatarica, tatarischer Meerkohl, катранъ, тя-транъ. Cramblon, Kohlabsud, отваръ капусты. Cramboa , - kraus, gekrauselt, eingeschrumpft, кудрявый, завялый, сухой. Crambus , krankhaftes Einschrumpfen an Pflanzen, besonders der sogenannte Traubenbrand, ржа на плодахъ 4 и виноград!), отъ во-торой они засыхаютъ. Cramerla, krameria. Crampe, spasmua; — de poitrine, angina pectoris. Crampon, fulcrum. Crampn«, spasmus flatulentes, phys^les, physospasma, cramphus, Klamm, Krampf, Krampf einzelner Muskeln, besonders in den Extremitaten, Grampf, Ramm, сведете, судорога, особенно въ конечяо-стяхъ. Crun, chochlearia. Crniiii fractura, camarosis; — specificum: antiin. crudi Jv, sal. comm. ?jiv, kali subcarb. Ji, mixta in crucibulum inmitte et, post-quam liquata sunt, in conum fuso-rium elTunde, tum metallum a sco-riis separetur. Crantonbdominale temperamen-tum, ein Temperament, in welchem die Einwirkung der Schadel und Bauchorgane vorwiegen, темпера-ментъ, въ которомъ преобладаетъ BjiflHie черепныхъ и брюшныхъ органовъ;—cele, eneephalocele; — dynia, Schadelschmerz, боль чере-¦ па; — facialis cartilago, primordi-: ale craniuiii;—haematoncus, cepha-: laematoma; — logia , Kraniologie, ' Schadellehre , Hirnschadellehre , i Mepenocjouie; — mantia, Wahrsa-? gen aus dem Schadel oder mit | Hufte eines Schadels, предсказаше по черепу или съ помощш черепа; — metria, Schadelmesskunst, oder Kunst die Grosse der Schadelhohle zu bestimmen, искусство нзмЪрешя полости черепа, для опредЪлешя величины ея; — metrum, Schadelmesser (ein Tastzirkel), нзккрнтель черепа , въ видЬ циркуля; — п, craniuin ; — pathia , Leiden des Schadels, страдате черева;— plastice, operatio pro restauratione partium cranii;—scepsis,—scopia galbana, doctrina galliana, cranologia galliana, Schadellehre, Hirnschadellehre, Schadeltheorie, Organenlehre Gall's, Gall'shes System, Schadelphysiognomie , Untersuchung des Schadels, изслЪдованк, раз-сматриваше черева для онредЪле-Н1Я способности человека, учете о черепЪГалла; — stegnoma,— ste-gnosie, Verengerung , Verengern des Schadels, съужев1е, сжапе черепа; — stegnoticus, mit Kranio-stegnose behaftet, dadurch entstanden, страждупий съужешеяъ черепа, происходят^ отъ него; — *te-nosis , craniostegnosis; —tabes, Ausdorrung der Schadelknechen, сухотка черепныхъ костей; — tko-racicum temperamentum, Temperament, in welchem die Einwirkung der Schadel und Brustorgane vorwiege», темперамента, въ *o-торомъ преобладаетъ ui«iie че-