* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

C011VALBSCENS. — 201 — CO P Hl С 0 I. des vordem Herzenventrikels, ко-нусъ артер!альный иередняго желудочка сердца; — cordis, apex cordis; — fusorius, Giesspuckel, cjh-вальный конусъ; — medullae spinalis, Kiickenmarkzapfen, unterer geschiedener Endtheil des Ruckenmarks, нижней, разделенный ко-нецъ становой жилы. Convaleerens, Genesender, вы-здоравливающШ; — centia , refec-tio, Genesung , Wiedergenesung, выздоровлеше. Convallarla, Maiblume, лап-дышъ; — angulesa, convallaria po-lygonatum;—bifolia, majanthemum bifolium; — canaliculate, latifolia, convallaria polygonatum; — nivalis s. mappi, gemeine Maiblume, ландышъ майской или конвалдея;— mulliflora, vielblumige Maiblume od. Weisiwurzel, многоцветный Janjudui; — polygonatum, pu bestens, Weisswurzel, Salomonssiegel, купена, купено, ландышъ обород-ный или многоколенчатой, Саломо-нова печать. Convenienlla, concinnitas. Convent ия, coitus. Convergena, gegen einander sich neigend, »ich nahernd, наклоненный одинъ къ другому, сближа-ющШся. canvergentla, directio converge™. Convcfato, mutatio. Convenor, atlas. Canvexlo, convexita*, kugel-abschnittformige Erhabenheit, выпуклость. Convexaa, a, am, gewolbt, erhabengekrummt, выпуклый. Convolntio , Zusammenwickelung, Zusammenrollung, сверты-BaHie. Convolut tones intestiniformes cerebri, gyri cerebri. Coavolutua , zusammengewickelt, zusammengerollt, tutenfor-mig, свернутый. Contelvullnum, akaloidum ra-dicis convolvnli scammoniae. Convolvnltra,Winde, bmohoki;— arvensit, Ackerwinde, вьюнчигь, вьюнъ, повой малорослый или полевой, житожолдъ,выоно1ъ полевой;— balatas, Bataten-Winde, аяерякан-cicitt вьюноеъ, бататы;—eafitabrica, lavendenblattrige Winde, лававдо-листый вьюноеъ; — jalappa s. jala-ра, ipomea, jalappa luechoaeanna nigra, Jalapen winde, илuna, вью-мкдыцннсый словарь. нокъ, павиличные колокольчик;— iiidicus, с. batatas; — intestinorum volvulus; — major, convolvulus sepium ; — inechoacanna alba , Bergniechoakanna, weisse Jalape, ¦ехоаканный , бЬлый корень; — negalorhizus, convolvulus pandura-tus; — Nili, Nil-Winde, выонокъ остипдскш; — operculatus, ipomea operculata, bedeckelte Winde, выонокъ крышечный; — perennis, hu-mulus lupulus; — pes caprae, plants indica, pro cataplasiua in urlhri-tide utenlur; — repens, convolvulus sepiuin; — scantmonea s. scain-monia, Skainmonium-Winde, скам-донъ, скамошв; — scoparius, lignum rod», Besenwinde, Rosenholz, розовое дерево ; — sepium , caly-stegia sepium, convolvulus major, Zaunwinde, Bindlig, Beerwinde, повойяикъ, обвивалышцазаборная, выонокъ призаборный ; — soldanella, calystegia soldanclla, bras-sica marina, Meerkohl, морская капуста ; — syriacu», convolvulus scummonia; — tuguriorum, convolvulus sepium;—turpethum, ipomea turpethum, Turbitwurzel od. Winde, корень турбитъ, турбитный корень. Conviilalbilltaa, scelotyrbe fe-brilis, irritahilitas morbosa, Muskelunruhe, раздражительное, судорожное соетояше мышцъ. Coavulelo, convulsiones, Zuckungen , dichter, судорога, кон-вульая. Convuletonea, spasnii clonici, niotus convulsivi , conductiones, distensiones nervorum, Zuckuntren, Wechselkrampfe, судороги. Convnlelonnalre nialadie , Krampfe, welche unter der Einwirkung mystischer Ideen entstehen, судороги, лоявлнюншея подъ влм-шеаъ мистичоснихь мыслей. Convulsiviia, spasmodes, agita-torius. Conysa anthelniinthica, Feld-narde, богатпица, комарникъ; — squarrosa , gemeine , «parrige , grosse Durrwurzel, Flohkraut, мята желтая, комарникъ, комерникъ, ко-морникъ. Сову мае unguentum: til. cony-zae comp, feiv, ccr. alb. fei, axun-giae porci ??iv, polv.: pyrethri, zingiberis, piperis nigri, euphorbii, inastich., olibani, aa ??. Coopcrcala, pulpebrae. Ceej>ereul«n* eculi, palpebTa. «ooperl fascia, fascia transversalis regionie inguinalis sub musculo transverso. CoopcrtoHa cartilago, cartilago cricoidea. Coopertoriiiin, cartilago thyro-idea. Cooitrum, pars mediana dia- phragtnatis. Copahenum chlorhydricum, camphora artiflcialis ex oleo aethe-reo copaivae parata; Cao Hit Gl. Copahier, copaifera. Copqfiivleum aciduin, Copaiv-suure, копаивная кислота, resina crystallisabilis copaivae. Copahu, balsainum copaivae. Copahuieant »¦ eapahuvleum acidum, copahivicuin acidum. Copaiba, balsamumcopaivae;— factitia: ol. corylini fevjj ?, res. flav. ftjj /3, ol. junip. ?Jjj, bals. canad. Jix, ol. sabin., ol. aurant., aa (Jj; — Marcgravii, copaifera bi-juga. Copaifera, Kopaibabaum, бра-3HJbCKIH бальзамникг , копай-никъ; — bijuga, copaiba Maregra-vii, zweipaari^er Kopaibabaum, копайникъ двупарный ; — coriacea , lederartigor Copaibabaum, копайникъ кожистый; — Jacquini, copaiva officinalis, Jacquin's Kopaibabaum, копайникъ аптечный, копайское дерево; — Langsdorf», Langsdorfs Kopaibabaum, бразиль-CKifi копайникъ; — multijugu, vielpaariger Kopaibabaum, копайникъ многопарный. Copaiva officinalis, copaifera Jacquini. Copaivae balsamum, s. de copaiba, Copaiva- oder Copaiba-oder Copahubalsaiu , бальзамь копай-ckiH. Copalvienm acidum,CopaivsSu-re, копайская кислота, acidum re-sinosum crystalliiiuni. Copal, resina hyinenaeae ver-rueosae; — lalsiim, resina rhus co; pallini. Copalchi, corlex febrifuga p$en-dochinae. (opalina, substantia dura per aetherem e resina copal extracta, i Copalme, copal. Cope, Hieb, Schnitt, Schlag, рублеше , ушибъ, ударъ, ударе-nie. Cophiena, durch Taubheit entstanden, причипяеаий глухотою. 26