Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 151-200

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
coftiitjLftua. — 192 — COLICA. гш vitrioli: vitr. coer. gr. jv, mixt, camph. Jv ; — montanum, Bergblau, Berglasur, горная еииь. Coeruleua, blau, синШ, голубой. Coerullnum, acidum sslphin-dylicum, Coerulinschwefelsaure, ин-дигосЬрная кислота, productum de-compositionis indigo per acidnm snl-phuricum. Coeruloaia, Blausucht, синяя болезнь, синюха. CeKtua, coitus. Coeur, cor. ColTea, Kaffebaum, Kaffee, ко«е, ко*ейное дерево; — arabica, arabischer Kaffee, коФейнига, кофейное дерево , арабское кофейное дерево; — racemosa, rudgea race-mosa, traubenformiger Kaffee, ко-•ейаикъ кистистый. Colfee drops ; coff. opt. Jj, saccb. ftj, aq. q. s., ut coquendo guttas accipias. Coffein am, theinum. Cagitamen, roaltamentum. eo-gltatlo, cogitatus, Nachsinnen,Denken, помышдеше, размышлеше, раз- суждеше. Cogltatorium, Organum eogita-tionis. Cogitatuin, dianoema, enthyme-sis, Gedanke, мыель. Cogltatua, cogitatio. Cagaaaaier, coignassier, pyrus cydonia. Cogaati, propinqui. Cogaatlo, propinquitas. Cagniaeentla, eogailla, episte-ma, Erkenntniss, Einsicht,'знаше, познаше, сведете. CohaMtatlo, eohahitatua ceitus. , Cohaerentia, eohaeala, Koba-sion, Zusammenhang, Zusammenhangung, Koharenz, связь, соедн-нея!е, сцЪялеше. Cobemi, solutio: potass. caust. liq. gutt. s ad xx, dec. junipe- ri fti. caMrenee, cohaerentia. Coli4r»at, ente, cohaerens. Cebralen, eohaesio. CaMkaat, isolaat. CakttMa, epischeticus. Cohabatlo, wiederholtes Abziehe*, ?soeiie. Cokobataa, wiederholt abgezogen, передвоенный. Cabol, alcohol, collyrium sic-can; — Aether, mesita. chao». Coiffe, pileus. | Coignaaaier, pyrus cydonia. ? Coilla, koilia. ! Colloma, coeloma. Coinciden», zusammenfallend, zusammentreffend, совпадающш , происходят^ въ одно время. Coindetl tinctura hydriodatis potassae: iod. potass. 1, aq. 10. Colndieana, mitanzeigend, cono- Calndleatlo, Mitanzeige,* одно изъ многихг показанш къ назна-чешю лекарства. Colng, fructus pyru» cydo-niae. Coina, denti canini. Coira, catechu. Coiraa, scrofula. Coitlo, eoitua, concubitos, con-gressus, cohabitatio, venus, coitus venereus s. foeminae, s. feminae, res venerea, aphrodisia, aphrodisi-asmus, Begattung, Beischlaf, Beiwohnung, fleischliche Vermischung, couTie, совокуплеие; — nervorum opticoruin, decussatio nervorum op-tiGorum; — sodomiticus, sodomia. Coi* lacryma , Hiobsthrane, Thranengras, 1ови, 1ова$ Ьвлевы слезы. Col, Collum. Cola, artus et Organa colatoria. Coladoni aqua cordialis: cort. citri fructuin plurium, aq. vitae (20°) &>xx, destill^ifcx, adde trae ambrae, moschi aa gutt. aliquot, syr. sacch. %jx, sacch. crudi (cassonade) '?fcjj- Colapha, alapha. Colapta, eolapter, Meissei, jit-лото. Colatlo, Durchseihen, npont-живаше. Colatoria, filtra et organa excretoria. Colatorium, 1) Seihetuch, нудило; 2) os ethmoideale. Colatum, enlatara, Ourchsei-hung, процЬживаше. Colchtclaum, alcaloidum col-chici autumnalis, crystalli acerifor-mes sine colore. Colchicum, Zeitlose, осЬнникъ, дивый шафранъ , безвреиешшй цвЪтъ, венгерскШ бЬлый шафранъ, безвмеаная трава ; — autumnale, Herbstzeitlose, Wiesensafran, nackte Hare, ив-Ьтъ ocemiia, безвременный, луговой, моровой шаораяъ;— variegatum, bunte Zeitlose, ocih-викъ пестрый. Coleotar, colcotbar vitrioli, fer-rum oxydatum rubrum productum calcinationis sulphatis ferri. Colc, penis. Coleiuum, Flugeldeckenstoff, основное вещество надкрыльниковъ жуковъ. Coleltia, elytritis. Coleoeele, colpoeele. Coleoedema, elytroneus oede-matosus. Coleopiiyllum, Seheidenblatt-chen, налистникъ. Coleoptera, eleutherata, Kafer, жуки, жесткокрылые. Coleoptllatus, mit einer Federscheide versehen, нанернико-вый. Coleoptllon , coleoptilum, co-leoptilus, Federchenscheide, nanep-никъ. Coleoptoala, prolapsus vaginae. Coleorrhexla, Zerreissung der Scheide, разрывъ яаточиаго рукава. Coleorrhica, coleorrhiion. Coleorrhlaatua, cum eoleor-rhiza. Coleorrhlaataa, was mit einer Wurzelscheide , versehen ist, Фут-дярнокоренный. Coleorrblzon, Wurzelseheide, Футлярный корень. Coleoa, vagina. Coleoaelen, ein eingeschachteltes, scheidenartig uberzogenes Rohrchen, вдвинутая трубочка, трубка съ влагалищемъ. Coleoaltla,coleitis elytroneus in-flammatorius, leueorrhoea. Coleoateguoala, Verengerung der Scheide, съужен!е маточааго рукава. Colepterua, mit Flugeldecken versehen, жесткокрылый, снабженный надкрьЫеяъ. Colere, ira. Colea, 1) caulis; 2) membrum virile, penis. Colibert, cagot. Collen, colica vera, enteralgia, termina, colicoplegia, dolores in-testinorum, dolor coli cas, Kolik, Darmschmerz, Leibweh, Bauchkneipen , Grimmen, Reissen in Leibe, fceibschneide«, Darmkolik, Bauchgrimmen, Bauchweb, Darmwinde, Reissen in den Gedarmen* колика, боль, рЪзь въ кишкахъ, pt3b въ живот!,; —, strophas (veter.), Kolik, Reife), шика, чес-пера.