* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

CHBLIDONIU S. rum diphyllum;—glaucium, glauci-um luteum; — haematodes, majus, grosses Schollkraut , Schwalbenkraut, чистотелъ большой, велико-рослый, чистякъ большой, ластович-ная трава, завилецъ, ластовица, ла-стовщина; — minor , ranunculus ficaria. Chclidoiilue lapis , Steinchen , yon welchen man glaubte dass sie von jungen Schwalben kamen, камешки, о хоторыхъ полагали, что они происходить отъ молодыхъ ла-сточекъ. Chelidexantbiaum, gelber Bitterstoff in Chelidonium majus, желтое горькое вещество въ болыпомъ чистотеле. CheioXde cicatricielle, tumor fi-brocellularis. Cheloidea , chelois, cancroides. Chelone, testudo, Schildkrote, черепаха; — glabra, Schildkrotenkraut, черепашья трава. Cbclenla, testudo imbricata, Karettschildkrote, чешуйчатая черепаха;-— midas, testudo midas, Biesen Schildkrote , зеленая черепаха исполинская черепаха. Chelonlon, dorsum. Cheloniam, dorsum scapulae. Chelonopbagl, Schildkrotenesser, едяппй черепахь. Cbelopoda, ferae, Krallenfusser. Raubthiere, хищныя. Chelsea pensioner- gi guajaci rhei <5ii. crem, tart., fl. sulph aa ?[i, mell. q. »- P™ electuar. Cbeltemhamenae sal: sulph sodae gr. 120, sulph. magn. gr 66, mur. sod. gr. 10, sulph. ferri V- 1/ Cheltenhamcnala pulvis com-positus: magn. sulph., salis culi - naris, aa 4, kali sulph 3. Cheine, Schildkrote , черепаха, gewolbter Theil des Thorax, выпу клая часть груди. Chelyne, chelone. Chelya, chelus. Chelyaelon, kurzer, aber die ganze Brust erschutternder Husten короткШ, но всю грудь потрясаю-njitt кашель. Chelyaelnm, tussicula. Cheme, 1) Spalte, трещина; 2) Gahnen, зЪвате; 3) Maulsperre, d. h. mit offen stehendem Muade, растворяйте рта; 4) 2 cochlea the-ana. Chementiee, chemia. — 168 — Chemia , chymia, spagyria, ars spagyrica s. speratoria, s. hermetica, pyrotechnia, pyrosophia, phi-losophia per ignem chemia, Scheidekunst, Mischungskunde, XHMia, наука и искуство разложешя и соединешя веществъ. Chemia tria, chyiniatria. Chemiatrleua, nach einer che-misch-medicinischen Theorie, по хи-мическо-медицинскимъ правиламъ. Chemiatroe, Arzt, der nach chemischen Gesetsen zu heilen sucht, медикъ, пользующШ по хи-мическимъ законамъ или прави-даиь. Chemieo-hiatolocia, chymico-histologia , Chemie der Gewebe , xHMia органическихъ тканей. Chemiens, 1) Scheidekunstler , хияикъ, занниающШся xiMieio; 2) zur Scheidekunst, gehorig, durch sie enstanden, хиыичесый, къ хи-мш принадлежащий ею причиняе-мый;—sapo pro сави externo, Star-keyi corrector. Chemianraa, chemisches Verhaltnis!, химическое отношеше. Chemographla, Darstellung von Abbildern durch chemische Einwirkung, 06pa30Baaie изображен^ хи-мическимъ путемъ. Chemometria, stoechiometria. Chemorganiena , chemisch-or ganitcb, химическо-оргапическ!Й. Chemoaia, sehr heftige Augenentzundung, wobei die Conjunctiva und selbst die Sclerotica sehr anschwellen und uber die Cornea vorstehen, сильное общее воспале-Hie соединительной и даже белочной плевы, съ большою ихъ опухолью. Chemotlee, chemia. Chemetieua, chemicus. Chen, Gan», гусь. Chene, quercus. Chenette, teucrium chamaedrye, Cbenevla, cannabis sativa. Chenevix'e antimonial powder mere. viv. et pbosphatis calcis (dis solutione ossium ust. in ас. muriat. et praecipitando solut. per_sub-carb. amraoo. liq. obtenti) aa" dissolve in ас. muriat. et solut. in aq. subearb. ammon. alcalieatam infunde. Chenilie, eruca. Chenoboaeen, potentilla anee rina. Chenoeorpna, excrementa anse rina. Chenoleinienm aclduni, Che- cheroii. nocholeinsaure , Choleinsaure der Gansegalle, холиновая кислота гусиной желчи. Chenopedlum,Besenflachs, Gansefuss, марь, гусья ножка;—album, chenopodium viride, weisser Gansefuss, дикая, зеленая лебеда, белая гусиная нога, белая марь; — ambrosioides, mexikanisches Taubenkraut, Jesuiterthee, марь мексиканская, благовонная, мексикан-сый чай, кудрявецъ душистый; — anthelmintticum, wurmtreibender Gansefuss, гусиная лапа, гусья лапка, трава, противоглистникъ; — bonui Henricus, guter Heinrich, gemeiner Gansefuss, Dofgansetuss, мо-ральки, марь трехугольная, гусиная лапка, марь деревенская, собачья лебеда, добрый Генрихъ, дикш шпи-натъ; — botrys , Traubenkraut , eichenblatteriger Gansefuss, душистая лебеда, марь, кудрявецъ, бо-atitt бытъ, турецкШ чернобыль, мек-сиканскШ кудрявецъ , Николаева трава, николаекъ, марь курчавая; —foetidum, chenopodium olidum;— fruticosum,salsola fruticosa, strauchartige Melde , марь кустарникова-тая;—hybridum, Bastardgansefuss, Bastardgeschlecht, лебеда свиная, гусиная нога выродочная, ненастоящая; — maritimum, Meergansefuss , марь , гусиная лапка ; — olidum, s. foetidum, chenopo-diunr vulvaria , stinkende Melde, лебеда дикая, вонючая, навозная, марь вонючая, жминда, селедочная трава; — quinoa, eine peruanische Salatart, родъ перуанскаго салата; —rubrum, rother Gansefuss, лебеда, марь красная, навозная, гусиная лапка, лебеда дикая;—sagitta-tum, chenopodium bonus Henricus; —scoparia, salsela scoparia;—viride, chenopodium album;—vulvaria, chenopodium olidum. Chenopue, chenopodium. Chenn, canatus. Cheoplaa, chopine. • Cheramia, cheme. Cherbaehem, veratrum album. Cherbaa, la'ctuca. Cherefollum, chaerophyllum. Cberlil balsamum adstringens: benzoe 2, sang. drac. 1, alcoh. 48, ol. thereb. 4. Cbermea, grana kermes. Chermeabeere, coccus ilicis. Chernibium, Gefass, Topf fur Harn, сосудъ, горшокъ для мочи. Cheronl syrupus mercurialis: