Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 151-200
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
С В R л и и м. Сегашиш, 1) irdenes Geschirr, глиняный сосудъ; 2) jedes Ess- und Trinkgeschirr, всякш сосудъ для кушанья иди питья. Ceramuria, Absonderung des Harnes , welcher einen erdigen Bodensatz hinlerlasst , отдЬлеше мочи, въ которой образуется землистый осадокъ. Ceranthemne, propolis. Сегаа, 1) Horn, рогъ; 2) cornea. Ceraaa, plur. a cerasuui. (eraslnum, pruninum, Kirschgummi, вишневый клей. Ceraalnaa , artropurpureus , kirscbroth, чернобагряный. Ceraaion, Kirsche, вишня. Cenuna, mixtura aquae frigi-dae cum aqua fervida. Ceraasum penis, glans penis. Ceraatea, ceratias. Ceraatluni arvense, Ackerhornkraut, ясколка полевая, гвоздичная или сердечная трава;—semidecan-drum , kleines Ackerhornkraut, ясколка пятитычинковая, роговикъ полудесятвый, курослЪпъ, безплод-ная птичья травка ; — viscosum, klebriges Hornkraut, ясколка клейкая, роговикъ клейый;—vulgatum, gemeines Hornkraut , роговикъ обыкновенный, ясколка обыкновенная. Сегаяиш, Kirsche, вишня. Cerasaa, Kirschbaum, вишневое дерево;—acida, prunus cerasus; — avium, prunus avium; — caproniana , prunus cerasus ; — dulcis, prunus avium;—racemosus sylvestris, prunus padus;—horten-sis, prunus cerasus;—lauroceraeus, prunus laurocerasus;—padus, prunus padus; — rubra, prunus cerasus; — serotina, virginiana, prunus virginiana; — vulgaris, prunus cerasus. Cerata, Horner, роги. Ceratea, ceratonia. Ceratectaaia, staphyloma pel-lucidum. Cerateetomla, Hornhautschnitt, разр4зъ роговой оболочки. Ceratla, 1) ceratonia siliqua; 2) hornartige llautwatherung, po-гообразиое разращение кожи. Ceratiaa, gehornt, mit Hornauswuchsen behaftet, рогоносецъ, имёющШ роги. Ccratlails, Karatiasis, Behaft-jein mit Hornauswuchsen, нара-щеше роговое. — 162 — Ccratiebtbyoaia, Schuppenausschlag der Hornhaut, чешуйчатая сыпь роговой оболочки. Ceratinum, Hornstoff, роговое вещество. Ccratlni», hornern, von Horn, hornartig, роговый, рогообразный. Ccratloglossua, chondroglossus. Ceration, ceratonia siliqua. Ceratitie, Hornhautentzundung, I Bocnajenie роговой ободочки. Ceratium, kleines Horn, po-жокъ, маленькш рогъ;—ceratonium siliqua. Ceratocele, hernia, prolapsus, prominentia, aquula, uvatio corneae, Hornhautbruch, грыжа или выступлеме внутренней пластинки роговой оболочки ; — conus , staphyloma epitheliale conicum; — deitis , inflammatio corneae, Entzundung der Hornhaut, Hornhautentzundung, воспалеше роговой оболочки;—deoeela, ceratocele; —deonyxis, ceratonyxis;—des, hornartig, von hornartigem Auswuchse herruhrend, роговидный, про-исходящШ отъ роговиднаго нароста; — des, membrana Cornea; — genesis, Hornbildung, образоваше рога; —glossus, musculus ceratoglossus, s. hyoceratoglossus, breiter Seitenmuskel der Zunge, Horn- und Zun-genmauslein, рогоязычная мышца, часть мышцы язычной косточки и языка; — ides, cornea; — leucoma, leucoma; — ma, Horngewachs, роговой наростъ; — malacia, kera-tomalacia; — malagma, ceratum; —meningitis, ceratitis; — meninx, cornea;—metaphyteia, metathesis, transplantatio corneae ; — mus, ceratotomus; — nia, Johannisbrodbaum, рожечникъ, KepaToaia; — nia siliqua, gemeiner Johannis-brodbautn , Sodbrodbaum , дивш хлЬбъ, рожки;—nyxis, keratonyxis, Zerstuckelung des Staares durch den Hornhautstich , раздробление бЬльма посредствомъ прокола прозрачной роговой оболочки; — pha-ryngeus, musculus hyoceratopha-ryngeus s. ceratopbaiyngeus magnus, breiter Seitenmuskel des Schlundes, часть мышцы сжимающей глотку средней, происходящая отъ большего рожка язычной косточки, гортаннорогоязвч-аая мышца; — plastica, kunstliche Hornhautbildung, искуственное образоваше роговой оболочки ; — rrhexis, ruptura corneae, Zerreis- CBRCHNASMUS. sen der Hornhaut, разрывъ i роговой оболочки; — sis , ceratoma ; — staphylinus musculus , epista-phylinus lateralis, s. pterygosta-phylinus inferior , pars inferior musculi circumflexi palati;—thecae, Fuhlerscheiden der Insektenpuppen, влагалища щупальцевъ у куколок»; — tomia, Hornhautschnitt, сЪчеше, прорЪзъ роговой оболочки;—tomus, Keratotom, Instrument zur Durchstechung der Hornhaut od. zum Einschneiden in dieselbe, инструментъ для прокола или врб-зывашя роговой оболочки. Ceratum, ceratomalagma, се-roma, ceratum, Wachssalbe, Wachspflaster, восковикъ, мазь, спускъ, восковая мазь, вощинка;—resinae: resin., sebum сег. в., tereb. et ol. lini;—simplex: 1) cer. alb. 1, ol. amygd. 3; 2) cer. alb. 1, axung. 4; 3) cer. 1, ol. oliv.3, axung. 6. Ceraualcm , cerauniue, durch den Blitzwetterschlag verursacht, причиняемый молшею. Ceraunion, ceraunius , lapis fulmineus, Kalkstein, von welchem man glaubte er bilde sich bei Donner und bringe Schlaf hervor , известковый камень, о которомъ полагали, что онъ образуется во время грозы и имЬетъ способность усыплять. Ceraunometruiu, Blitzmesser, молшин?ръ. Ceraunos, Wetterschlag, Blitz und Donner als Eins betrachtet, перунъ, громовая стрЬла, молшя сопровождаемая громомъ. Cerbera, Schellenbaum, цер-берникъ , млечное растете ; — ahovai, brasilianischer Schellenbaum, молошное, молочное дерево;— mangas, odollam, ostindischer Schellenbaum церберпикъ остъ-индШ-CKiii, сердечное дерево, врачебный „ орЬшникъ;—odollam, cerebra mangas;—taughin,taughinia.veaenlfera, planta madegascareneis (fam. apo-cynaceae) valde venenosa. Cerbera« triceps, pulvis Согиа-chini, Ccrearla, ein mikroscopisches Thier, welches zwischen den Zahnen lebt, микроскопическое животное, существующее между зубами. Cerehnaemiene, adj. ab cercb-nasmus. Cerchnaamus, i) Rauhigkeit, Heiserkeit des Halses, шероховатость, хрипота въ ropit; 2) hirsen-