* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

CASSURE. — 154 — CATALBPTICUS. Cansare, Bruch, изломъ. Cassuvluni occidentale,Elephan-tenlaeusebaum;—pomiferum, ana-cardium oecidentale. Cassytha filiformis, planta africana, famil. lauirineae, cujus de-coctum ut antipsoricum usum est. Castalia speciosa , nymphaea alba. Castaltlca, catastaltica. Castanea vesca, fagus casta-nea, zahme, essbare Kastanie, Kastanie, каштанъ, каштановое дерево. Castanens s. spadeus, Kastanienbraun, каштановый. Castanlenbraun, castaneus. Castclll electuariuin diatartarc-um: sennae mundatae, tartari albi cribr., ua JiyiJ, mannae electae, sacchari albi Г5 ?Ji, «ingiberis, anisi, cinnainoini , galangae, aa ?i, syr. rosar, solutivi Jv. Castigan«, corrigens. Castigado, Zuchtigung, Spitzruthen, naKasaaie, стеган1е розгами. Caetlgllonia lobata, planta pe-ruanica, succus ejus fructus cau-sticus est. Caatilllenala sapo , venetus sapo. Casllnionla, eastinionlum, ca- stitas. Castinam, kristallinischer Bittetstoff in Saamen von Vitex agnus castus, кристаллическое горькое дещество въ с-Ьыенахъ цЪломудрен-ника. Castltas, castitudo, castimonia, castimonium, castitudo, Keuschheit, Zitchtigkeit, неиспорочвость, целомудренность. Castjve, catechu. Castor, Biber, бобръ; — Aber, gemeiner Biber , обыкновенный бобръ. Castoreum, Bibergeil, бобровая струя. Castorina, eaatorinuin, kristallinischer Korper , riecht nach Kampfer , wird aus Biebergeil erhalten , кристаллическое тЬло , добываемое изъ бабровой струи и пахнущее каифорою. Castoriuui, castoreum. Castra, Lager, лагерь, стоянка солдатъ въ поле. «estrangula,scropliularia aqua-tica. Castratlo, castratura, e vi ratio, excastratio, etesticulatio, ex Sectio virilium, eunuchismus, Verschneiden , Verschneidung , Entmannung , Hodenausschneidung , скоплеше, холощен1е,обезпложеше, выреэывая!е яицъ. Castratus, excastratus, eunu-chus, spado, semivir, eviratus, se-inimas, seminiasculatus, emascula-tus, intestatus, exsectus, extesticu-latus, ectomius, excisus, Verschnittener, Entmannter, кастратъ, ско-пецъ, охолощеный. Castrensia, zum Lager gehorig, полевой. Castus, keusch, zuchtig, целомудренный, неиспорченный. Casula cordis, pericardion. Casus, fors, fortuna, 1) Zufall, Ungefahr , случай , приключеше; 2) prolapsus; — subitus animi, de-liquium animi. Cata, kata. Catabasla, descensus, descen-sio. Catablema, obere Binde, welche die untere befestigt, верхняя повязка, поддерживающая нижнюю. Catabytbismomania, Ersau-fungswuth, Wahnsinn mit grosser Begierde zum Ersaufen, бешенство съ охотою утопиться. Catabythismas, freiwilliges Ersaufen, утоплеше по собственной воле. Catacasmus, scarificatio. Cataeauma, ambustio. Cataeausis, tiefes Brennen, глубокое прижигание. Cataccraslicus, die Scharfe der Safte vernichtend, уничтожающей остроту соковъ. ! Catacliasmos, scarificatio. Cataehellon, labium inferius. Cataehriais, inunetio. Cataehriaton, linimentum. Catacbysls, effusio, perfusio. Cataelaais , 1) Zerbrechung, Zerschmetterung eines Knochens, переломъ кости съ раздроблешемъ; 2) blepharospasmus et tetanus oculi. Catacleis, oberste Rippe, верхнее ребро. Cataeleials, Verwachsung der Augenlieder, cpameeie векъ. Cataelesium, lederartige, mit dem nicht fleischigen Kelche be-deckt^, nicht aufspringende Frueht-hulle mancher Pflanzen, кожистая оболочка плода, покрытая немясистою чашечкою и неразверзаю-щаяся Catacllnicus, durch Liegen entstanden, происходяиий отъ лежашя. Cataelisia, Lager, Krankenlager, Geburtslager, постель боль-наго или роженицы. Cataelisis , eaiaelysls , Niederliegen, zu Bette liegen, лежа-Hie въ постеле. Cataclysma, clysma. Cataclyamas, 1) das Tropfbad, капельная ванна; 2) das Einbringen' eines Klystiers , вставлеше клистира. Cataeustlea, Lehre von Reflex, der Schallwellen od. vom Echo, учете объ отражевш звуковъ. Catadloptrleue, Strahlen brechend und reflectirend, отражаю-iuii1 и передомляюпцй лучи. Catadyicua, durch Untertauchen entstanden, причиняемый погруже-шемъ въ воду. Catadysis, Untertauchen, погру-жеше въ воду. Cataeoneais, catantlema, cata-ciysmus. Cataf, kata f. Catagauna, cambogia. Calaglossum, speculum oris. Catagma , Bruch eines Knochens, переломъ кости. Catagmatiea, Mittel gegen Knochenbruche , zur Heilung eines Beinbruches erforderlichen Mittel, средства, нужныя къ леченш пере-лояовъ кости. Catagmatlcum emplastrum:cer. flav. %?, resin. pini fe, tereb. gii , pulv. rad. consol. maj., ulinariae, boli armen., aa ^ii. Catagoge, regio. Catagoglossum, Zungennieder-drucker, инструментъ, прижимаю-щ!й языкъ внизъ. Catagrapbologia, ars formulas medicas conscribendi. Cataire, nepeta cataria; — fremissement, Katzenknurren, мур-лыкаме. Catalentia, epilepsia. Catalepsia, eatalepsis, s. catalepsie, catoche, catochus, con-gelatio, prehensio, Stupor vigilans, apprehensio, morbus attonitus, con-templatio, Starrsucht, Halbstarre, Katalepsie, Steifsucht, das Staunen, OHlHtaie, outneHtHie, оцепенелость, остолбенЬше, неизменяемость, смертный судороги, ката-лепеш;—spuria, eeplexis. Catalcpticus, a, um, adj. de catalepsie.