* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

CARUNCULA. — 153 — CAS8UMUNXAR. Caruneula, carnicula, l)Fleisch-warzchen , иясной наростъ , мясное наращешс, мясцо, мясишко; 2) nervus olfactorius; 3) (bot.) eine Anschwellung der aussern Samenhaut an der dem Nabel entgegengesetzten Seite, утолщеше кожицы сЪмени на сторонЪ, противоположной пупку;—coreneae, pterygium. Carnneulae, glandulae, papil-lao renales. Caruon, Carum. Carus, 1) lieb, theuer; 2) apo-plexia minor , - sopor caroticus , tiefster Schlaf, Todtenschlaf, Schlummer- od. Schlafsucht,самый глубоюй сонъ, усыплете, спячка, смертный сонъ; — (de) fomentum resolutivum: sal. ammon., aq. ruth., acet. rulhae et tra arnicae. Carvacrol, dicke, farblose Flussigkeit, riecht nach Creosot, bildet sich bei der Einwirkung des Aetzkali, des Iods und der Phosphorsaure auf Kampfer od. die aetherischen Oele der Thuja und des PfefTerkummels , безцвЬтная, густая жидкость, пахнетъ креозоте мъ , образуется при дЪйствш 4дкаго кали, ?ода и фосфорной кислоты на каиФору или на летучш масла жнвненнаго дерева и тмина; Сз7 11)8 Di. Csrvcnum, aetherisches Oel in Carum carvi, эеирное тминное масло; Сю Iis. Carvi cai'vnui, carum carvi. Cnrya, juglans regia. Carydion, corylus avellana. Caryedon catagma, Bruch des Knochens in mehrere Stucke, nepe-ломъ кости на несколько вусковъ. Caryoeostinnm electuarium: pulv. scammonii comp. 1, inellis albi 6. Caryoeostiaus, caryocostinum, nelken und costushaltig, содержаний гвоздику и мочекрасъ. Caryon, Nuss , Kern , Stein, oplxx, зерно, косточка въ пло-дахъ. Caryophylla , earyopbyllata, geum urbanum. Caryophyllaecns, nelkenartig, гвоздичный. Caryopliylllnum , kristallinischer Korper im Nelkenol, fluchtig, кристаллическое, летучее вещество въ гвоздичномъ маслЬ; Сю Hie Ol. Caryophyllnm rubrum , dian-thus caryophyllus. Caryophylina , Gewurznelke , Ьвдицинсый СЛОВАРЬ. гвоздика ; — aromaticus , myrlus caryophyllus. Caryopaie, Schalkern, Caryopse, орбшекъ. Caryota urens, gemeine Brennpalme, жгучая пальма. Caryoti, daetyli optimi. Гамаши m. cyclamen. Caaamnnar, cassumuniar. Cascartlllnnni, principium ama-rum cascarillae. Caseati, catechu de Pegu. Caeelieu, catechu. Caeearium oxydum, leucinum, Caaearfaa, kasig, quarkig, сырный, творожный. Саяеая, sal acidi caseici. Caaeataa, kasig, mit Kase vermischt, сыр'ный, содержаний сыръ. Caseeux, euse, casearicus. Cascletim acidum, lacticum aci-dum;—oxydum, leucinum. Casclcus, casearius. Caaeinuni, Kasestoff, in der Milch, творожина, сырное вещество въ иолокЬ; 10 (Сад Мз< Он Ks) -J— S;—sanguinis, albuminosuin; —salivae, ptyalinum;—vegetabile, leguminum. Caseus, Kase, Quark , сыръ, творогъ. Caseux, casearius. Casheo, remedium aromaticum pectorale in Ilindoostan. Caala, cassia. Casmlna, caeiuonar, cassumuniar. Casque, galea. Casaa, thorax. Cassaba, cassave. Cassada radix, jatropha raa-nihot. Cassave, panis ex farina manioc. Casae, cassia fistula;—en bois, —des boutiques, cassia lignea. Casseena, ilex vomitoria. Casse-lunette, centaurea cya-nus. ' Casserli perforans nervus, nervus cutaneus extremitatis superi-oris, perforat musculum caraco-brachialem. Cassia, 1) ein antlllische Schotenpflanze, deren Schoten leicht abfuhrend sind, антильское струч-! новое pacrcHie, стручья котораго слегка слабятъ; 2) cortex Jaurus cassiae; — absus, Chiehm Kassie, африканская каемя; — acatifolia, cassia lanceolata;— alata, geflugelte Kassie , крылатая laccin; _ auriculata, geiihrlc Kassie, ушко-ватая кассш;—caryophyllata, Nel-kenzimmt, гвоздичная Kaccia;—ca-thartica, Purgir-Kassie, слабительная, очищающая Kaccia; — cinna-momea , cinnamoinum chinense , indicum, cayenense, Kassienzimmt, chinesicher oder indischer, kayenner Zimml, индийская корила; — elongate, langblatteriger Senncsblat-terstraufch, длиннолистная uacci«;— fistula, baetyrilobium fistula, ca-thartocarpus fistula, siliqua purga-trix, Rohren-Kassie, Kassienfistel, дивШ медъ, сладкая трость, слабительная Kaccia ; — lanceolata е. senna, s. acutifolia, Ianzetlblatte-riger Sennesblatterstrauch, ланцетовидная Kaccia;—lignea, xylocassia, Kassienrinde, Mutterzimmt, дикая корица, душистая кассш, корица древянистая , Kaccia душистая, благовонная;—marilandica, amerikanischer Sennesblatterstrauch, иа-риландская Kaccia ; — obovata , verkehrteiformigblatteriger Sennee-blatterstrauch, египетская сеина, александршыий лиегь; — occidentals, westindische Kassie, индийская Kaccia; — senna, cassia obovata et lanceolata. < Cassiala, hyssopus. Cassida, Scutellaria. Cassll purpura: auri muriatici ??i, aq. ^ii, proto-hydrochloratis-stanni in aq. dissoluti q. s. pro praeeipitatione. Caaaina , cassinc , Kassine , Stechpalme, karolinische, касснна, Kaccia каролииская, беэцвктиакъ; —caroliniana, ilex paraguaiensif. Casaion, der zum Catode tibergehende Theil eines vom elektrischen Strome zersetzten Korpers, also der electropositive Theil, электроположительная часть тЬда, разлагаеааго гальваническимъ то-комъ, переходящая къ катоду. Casals, ribes nigrum. Caasltorldea, classis raetallorum ex antimonio, stanno, zinco et cadniio constituta. Cassiteres, stannum. Caaskattte, catechu de Pegu. Casseaade, unraffinirter Rohrzucker, нераффинированный тростниковый сахаръ. Caasos, sternum. Cassaaauaiar, cassumunar, ca>-I monar, zerumbct, casmina, risagoa, I bcagale indorum, bengalische Wur-] zel, бенгальскш корень. 20