* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

CAROTICUS. — 152 — С A R и ». Carotleua,earotldeua, einschlafend, einen tiefen Schlaf verursachend, усыплякший-, наводякцй, причиияющШ глубокШ сонъ. Carotlde, carotis. Carotldea, arteriae carotides s. caroticae, s. capitales, s. jugulares, s. soporales, s. soporariae, s. so-poriGcae, s. soraniferae, s. apo-plecticae, s.lethargicae, Carotiden, Karotiden,Kopfarterien,Kopfschlag-, Kopfpulsadern , Hauptarterien Hauptschlag-,Hauptpulsadern, Halsarterien, Halsschlagadern, Schlafarterien, соняыя apTepiH. Carotidieib, carotideus. Carotinum, Farbstoff der Mohrrabe, orange Kristalle, красильное вещество моркови, оранжевые крис талы; С*> Hie. Carotis,die Karortide, Kopfschlagader, соввая aptepia. CaraMe, daucus earota. Carauk, eine Art Gallapfel von der Pistacia terebinthna, родъ чер-яяльвыхъ орещковъ, получаемыхъ се свноидарнаго «исташвика. Carouhler, саган (с, ceratonia siliqu», «**•¦¦», (im Sieilia), 4* nwn-dillo. Carpadelium, trockne, vielzellige Frucht mit einem Saamen in jeder Zelle, сухой многогаездвый плодъ съ однимъ сЪменемъ въ каж-домъ гнЬзде. Carpaeua, adj. а carpus. Carpaaa, linteum. Carpaaium, carpaeum, earpe-«iun, ein jeut nicht mehr bekannte Pflanze, deren Saft fur sehr narkotisch galt, растеше, (второе Hiut более неизвестно, *окъ его считался сильно щармтичесишъ средство ы%. Carputbienm, pinue cembra. Сагре, cjprinns carpus. Carpellam, 1) diacheniam^) di-minut. a carpu«. Carpemtari», achillea mille-folium. Carpeahun, carpasiuu. Catvhieua, durch Strohfatthn-chea, Heu u. dgl. andere Korperchen verursacht, Причиняемый саломмо, етебжяни, с4новъ л другими подобными т4лам. Carpbodea, earpholdea, halm-uhnlich, стебелямъ подобный. Carphologta, carpologia, toc-cerum venatio, das Flockenieien, lliekengreifen, MiickenfaBgen, die Karphologie, Karpologie, карФоле-ria, ловлеше мушекъ, собираше хлопьевъ, ощипывашс около себя, vid. crocidisnius. Carphoe, Stroh- oder Heuhalm-chen, Spreuhalmchen, trockne Holz-reischen, хворостъ, стебель, солома. Carpia, linteum carptum. Carpiaeua, earplanu», palmaris brevis. Carpidlum, carpellum. Carpie, linteum carptum. Carplnua betulus, Hainbuche, ?ergbucbe, Weissbuche, грабина, грабь, грабинннкъ, грабовникъ. Carptamua, carpus. Carpobalsamum , Balsamkorner, кнрпобальзамъ , бальзамовый зерна. Carpeehorizae, zusammengesetzte oder gesonderte Fruchte , сложные или отдельные плоды. Carpolithua , 1) Fruchtstein, Fruchtkern, зерно, косточка; 2) versteinerte Fruchte, окаменелый плодъ. Carpologla, carphologia. Carponierisae, getheiite Fruchte, разделенные плоды. - ( Carpemetaearpaeua musculus, opponens digiti minimi. Carpopedalla spasmus , eine spasmodische Krankheit der Brust und Kehle bei Brustkinder, судорожное стрададпе груди и гортани у грудвыхъ детей. Carpophalangiaeua digiti minimi, adductor digiti minimi ; — pollicis, flexor brevis pollicis. Carpophorum, gynopliorum. Carpopleae, aggregirte Fruchte, скученные плоды. Carpoa, carpus, 1) Frucht, плодъ; 2) die Handwurzel, пасть. Carpoaubphalanglaeua, adductor brevis pollicis. Carpottea, distocia. Cerpunge-Pfetfer , piper car-punya. Carpuat brachiale, palme, prima palma s. prima palmae pare, asca, rasceta, rascha, raseta, rasseta, roseta ossa rasete, Karpus, Handwurzel, Verderbend, запястье; 2) (entom.) Flugelpunkt, крыльная точка. Carrageen, fucus crispus. Carre, quadratus. Carreau, physconia mesenterica. Carrelet, acus triangularis. Carro di vino (in Sardinia 10 brenta. Carteron, quarteron. Carthagena cortex, cinchona. Cartbameinum, carthaminicum acidum, carthaminum rubrum, rother Stoff in Carthamus tinctorius, красное вещество сафлора; C« Не От. Carthaminum, 1) carthamei-nuin; 2) weisse, kleine Prisirfen aus den Carthamusblumen gewonnen, белы», мелкая призмы, извле-I ченныя изъ цветовъ сафлора; Cie 'Ню (ho seu С26 Н9 О5. Carthamus , cnicus sativus , Saflor, Saflohr, wilder Safran, желтяница, простой шафранъ; — carduncellas, die kleine Bergdistel, дишй шафранъ;—corymbosus, one-broma corymbosum; — maculatus, Carduus marianus ; — tinctoriu» amyron, cnicus, crocus gernianicus s. saracenicus, carthamura offlci-narum, Carduus sativus, safranum, Farber-Saflor , falscher Safran , шаФлоръ, простый шафранъ, диюй шафранъ, крокусъ, желтяница. Carthegon, folia buxus. Cartheusernelke, dianthus car-thusianorum. Carthcuaenpulver, earthual-anorum pulvis, kermes minerale. Cartler areometrum, Schweremesser fur Flussigkeiten, die leichter als Wasser sind, jedef * Grad nach Cartier ist , l1/«0 Ваитё und die Grade beider Areometer fallen bei 22° zusammen, волчок» для жидкостей легче води, каждый градусъ Картье I1/«0, Боме, ареометры Картье и Боме совпадают» на 22°. Cartilagetnum , Knorpelstoff, welcher Knorpelleim giebt, хрящевина , доставляющая хрицевой клей. Cartilagiueus, earttlaglaoiua, knorplig, knorplich, хрящеватый, хрящевой. Cartilago, chartila go, Chondros, Knorpel, хрящъ;—anularis, annuli-formis, cartilago cricoidea. Carum, apium, bunium, ligusti-cum, seseli s. sium eervi, careum, cuminum pratense, carus, caruon, Kummel, тимонъ;—hulbocaatanum, sium bulbocastanum; — carvi, gemeiner Kummel, Karbe, тиманъ, тимонъ, тминъ, тимонъ душистый, обыкновенный, полевой, полевой анисъ. .