Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 101-150

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
С А С Н I В О и. изнурительная болезнь, порча тверди хъ частей, истончеше тела; — africana , chthonophagia; — boum tuberculosa s. satjriasis boum tubereulosa, taurimania s. morbus gallicus boum, Stiersucht, Franzosenkrankheit, Hirsesucht, Perlsucht, Meerlinsigkeit, geile Sucht, Monatreiterei, Lustseuche, Rindssamen, Unreinigkeit,Zepfigkeit, внутреннш прыщи; — cellulosa, hydatigena, lepra porcorum, scrophulae suillae, Finne,Perlsucht, Hirsesucht,Hirsenkrankheit, Pfinnen, угри; — foe-minea, virginea, morbus virgineus, Bleichsucht der Weiber und Madchen, бледная немочь у женщинъ и дЬвицъ; — hydropica s. hydrops ovium, Faule, Faulfressen, Anbruch , Bleichsucht , Faulsucht , Faulischwerden , Faulkrankheit, Faulfressen , Wassersucht, Bleichsucht der Schafe , водяная бо-лЬзнь овецг; — icterico-verminosa (veter.), labes hepatica verminosa, Egelkrankheit, Egelseuche, Egelsucht, Leberfaule, Gelbsucht, Faule, Anbruch, Anbruchigkeit der Schafe, болЪзнь овецъ, при которой находятся черви въ печени (печенко-вый червь); — icteritia, Icterus;— menostatica, Bleichsucht mit fehlender Menstruation, бледная немочь съ недостаткомъ нЪсячнаго кровоистечешя;—ossifraga, mulcia vaccarum, Lecksucht, Schlecksucht, Nagen der Kuhe, Knochenbruchig-keit des Hornviehes , костоломная болЬзнь; — ovium hydropica, ca-chexia hydropica ovium;—psorica, Bleichsucht von zuruckgetretener Kratze, бледная немочь отъ внутрь вогнанной чесотки;—serosa, leuco-phlegmasia;—splenica , splenalgia bengalensis; — virginea, cachexia foeminea et chlorosis; — virilis, Bleichsucht bei Mannern, бледная неночь у мущинъ. Caehibou, resina burserae gum-miferae. Caehlnlagua, chironia cliilen-sis. Caehtnnatio, krankhafte Neigung zum Lachen bei Hysterischen und Wahnsinnigen , наклонность къ смеху при истерике и умопомешательстве. СасЫппия, lautes lachen, хо-хотъ. Caehlri, Wein aus den Manihotwurzeln in Cajenne zubereitet, МЕДИЦИНСК1Й СЛОВАРЬ. — 137 — вино, приготовляемое въ Кайенне брожешемъ маншковаго корня. Cachtex, kleiner Stein vom Seestrande, gegluht in eine Flussigkeit geworfen sollte er dieselbe adstringirend machen , маленьпй голышъ съ морскаго берега, предполагали, что если его бросить въ жидкость въ раскалевяомъ виде, то онъ придаетъ вяжущее свойство. Cacfaontcam aciduni, catechi-nuni. Cachou. catechu. Caehrya cretica, kretische Nussdolde , ладонъ критскш , кахра критская; — libanotis, WeihrauchNussdolde, ладонный корень ; — maritima , crithinum maritimum, Meerbacille, морской укропъ, сверлильная трава. Caehuehn, caoutchouc. Vaehantle, pastillae indicae ex abs., aloe, calam. arom., cinnam, galang., mastich., mirobal., rhei, mosch., ambra, rubin., smaragd., granat., hyacinth., succin., santal. citr. et rubr. etc. Caehntleum aciduni , catechi-num. Cacia, kakia. Cacle, ribes nigra. Caeoa, Cacao. Caeoeholla, schlechte Beschaffenheit der Galle, худое свойство желчи. Cacoehalteua, von ubler Beschaffenheit der Galle herruhrend, происходящШ отъ худой желчи. Caeocliroea, schlechte, kranke Hautfarbe , худой , болезненный цвЬтъ кожи. Caeoehrol,cacochri,mit schlechter Farbe, съ дурнымъ цветомъ. Cacochru», von ubler kranker Hautfarbe, происходящШ отъ xy-даго цвета кожи. Cacochylia, uble Beschaffenheit des Nahrungssaftes, худое качество питательнаго сока. Caceehymia , corruptio hu-morum , schlechte Beschaffenheit der Safte, худосоч1е, худое качество соковъ. Cacoehymleu«, von der Ka-koehymia herruhrend, происходящШ отъ худыхъ соковъ. Caeocnemlena, cococnemus, mit schlechten Waden versehen, съ худыми икрами. Caeocorema , schlechte Safte CACOPHTXIA. wegtreibend , изгоняюпцй худые соки. Caeoeynanehe, angina maligna, caeodaemon, schlechter Geist, дурной, злой духъ. Caeodee, stinkend, вонючМ. Caeodia, Gestank, вонь. Caeodontta, schlechter Zustand der Zahne, худое состояше зубовъ. Caeodylnmnm, kakodylum. Caeeergee, cacurges. Cacoethea, 1) uble Gewohnheit habend, bosartig, злокачественный, имеющШ дурную привычку; 2) carci-nodes et phagedaenicus. Cacoethleus , 1) kakoethes ; 2) durch eine uble Gewohnheit entstanden, причиняемый худою привычкою. Caeogalaetla, uble Beschaffenheit der Milch, худое свойство молока. Caeogalaetlcu'*, von schlechter Milch herruhrend , происходящШ отъ худаго молока. Caeogalla, cacogalactia. Caeagallcua, cacogalactices. Caeogeneale, falsche, krankhafte Bildung, z. B. scirrhus, злокачественное перерождение, напр. скнрръ. Caeomctram, Luftverderbnissmesser, измеритель порчи воздуха. Caeomorphta, deformitas. Caeomorphlens, von Kakomor-phie herruhrend, происходящШ отъ уродства или 6e3o6paaia. Coeomorphoela, deformitas. Caeonyehia, fehlerhafte Beschaffenheit der Nagel, недостатки ногтей. Cacopathea, cacopathicus. Cacopathla, schweres Seelenleiden , der Kummer, uble Ge-muthsstimmung, худое расположе-sie духа, печаль. Caeophonla, uble Beschaffenheit der Stimme oder Aussprache, худой, неблагозвучный голосъ или выговорг. Cacophonlene, mit Kakophonie behaftet, страждущШ худымъ, неблагозвучный голосомъ, гугнивый. Caeopharla , Uebelbekommeu einer Arznei oder Nahrung, вредное действ1е лекарства или пищя. Caeophrasla, uble Aussprache, худой выговоръ, худое произноше-Hie словъ. Caeophraatlena , ubel redend, гугнивый. Caeophyxla, cacosphyxia. 18