Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 101-150

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
BROTTOHTB. Brottorte, хлебный тортъ. Brotwuseer, aqua panis. Brotwurael, manioc, manihot. Brotzueker, сахаръ въ голо-вахъ. Broii, viride nucis, putamcn. Hrouillard. nebula, caligo. Broussonetia tinctoria , Fttr-ber-Broussonetia , Maulbeerbaum, бруссонеша красильная;—papyrife-ra, morus papyrifera, papiergebende Broussonetia, бруссонешя бумаго-посяая. ВгоияяопеШ mixtura : bals. copaiv. ?51 , sal. absinth. 3j/3, gi arab. gr. X, syrupi '<51, aq. menih., aq. flor. aurant. aa Jii. lliout (mal de), Erkranke^ der Thiere, welche zu viel Pflanzen-sprosslinge gefressen haben, болезнь скота, объ-Ьвшагося молодыми побегами. Brown worm lozenges (trochisci anthelmintic!): submur. J*" cum alcoh. loti , jalap- W"/0, sacch. ftix, mucil. gi tragac. q. s. Brownlanus motus , Drehen sehr kleiner Theilchen in Flussigkeiten , im Mikroskope sichtbar, кружеше очень мелкихъ частит, видимое въ жидкостяхъ подъ ми-кроскопомъ. . Browntsonus, doctrina de in-citabilitate, de asthenia et sthenia. Brneea, Brucee, брюсея;—anti-dysenterica, b. rerruginea;—ferru-ginea s. antidysenterica, angustura l'erruginea, spuria, rostbraune Bru-eea,tals che, rostfarbige Angustura, брюсея ржавистая, ненастоящая, ложная ангустура. Bruch, hernia, cele, fractura, clas'ma;—arzt, операторъ грыжи;— band, bracherium, amma, peri-zoma;—bandmacher , бандажистъ; — beere, vaccinum myrtillus; — binde, achtzehnkopfige, fascia as-cialis, s. octodecium capitibus; — bistouri, herniotomus;—geschwulst, hernia; — gras, болотная трава, бол^пый поростъ. Bruchig, fragilis; — keif der Knochen, fragilitas ossium. Bruch kranker, herniosus, ce- leta, teletes. Bruchkraut, herniaria; gemeines, h. -vulgaris. Briiclimeseer, herniotomus. Bruchsackgesehwulst, varicocele. BruchentK, aphorismus. Bruchachailen, hernia vera. _ 130 — Bruchschiene, Bruchschindel, ferula. Bruchechncider, celetoinus. Brnclisehnepfe, scolopax gal-linago. Bruehsehnltl,celetoima, hernio-toniia. Bruchstein, osteocolla. Bruchstuck, thrausma. Brueliverhandhereitcr,brayer. Bruchweide, salix iragilis; — ndrossel, gracula rosea. Braehworxel, agrimonia eupa-toria. Brucina, brucinuui, vomici-nuni. Brucke, beinerne, der Wirbel beine, arcus vertebrarum; des Gehirns, pons varolii;—-narm, processus terebelli ad pontem; — nsage, serra versatilis. Bruckung, отлогость. Brudel, парь отъ кипятка, кло-кочущШ ключъ. Bruder, i'rater, adelphos; leibli eher, f. germanus, agastor. Brugmasla Candida, datura ar borea. Bruhe, sorbilio , jusculum; — fulter, пареный кормь, кормъ, об варенный кипяткомъ ; — heiss , —siedendheiss, multum fervidus;— warm, fervidus; — wasser, aqua fervida. Bruissement, fremitus. Bruit, strepitus, susurrus. Brulant, urens. Brule-queue , Schwanzgluheisen , ringformiges Gluheisen zur Stillung des Blutens btim Angli-siren der Pferde, кольцеобразный жслЪзный прижигатель, которымъ останавливают! кровотечеше при англизированш. Brullen, das, myea; der Rinder, mugitus; der Lowen, rugitus; der Esel; ruditus; der Menschen, voci-feratio. Brulure, ustio, ambustio, adu-Stio. Brummen, murmurare; — ig? niurmurens;—ochs, bos. Brun, brunneus, fuscus. Brunatre, fuscatus, subfuscus. Bruneue, brochus. Brunella, prunella vulgaris. Brunette Menschen, hommes subl'usci. Brunens, braun, бурый, смуглый. Brunft, Brunst. Bruni collyrium: 1) aloe hepat. в au st в. 1, vini alb. 12; 2) aloe hep. ji, aq. rosar., vini alb. aa JiySi trac croci gtt. XXX. Brunnen, puttus, ions; — «rzt, врачь на водахъ; — cur , usus aquarum medicarnm; B. gebrauchen, uti aquis salubribus s. liie-dicis;—gast, посетитель минераль-ныхъ водъ; - kresse, nasturtium; —moos, mus fontinalis;—sab, sal_ foatinale;—wasserfaden, conferva fontinalis;—zeit, время noctmenin водъ. Brunneri emulsio gunimi am-moniaci: gi amnion, ^ii, aq. hyssopi Jiv, vini rhenani Jii;—glandulae, vereinzelte Drusen des Magens und Zwolffingerdarms, отдельны» железы желудка и двенадцатиперстной кишки. Brunneus, braunlich, буроватый коричневатый. Brunningshausi fomentatio : potassae canst, fusae 1, aq. 48. Brunnkresse, nasturtium. Brunst, ardor coeundi, lascivia, tragus. Brunstig, lascivus. Brunstzeit, tempus coeundi, tragus. Brunns, erysipelas. Bruscaudula, lupinus. Bruseus, ruscus. Brusken, ruscus aculeatus. Brust, pectus, mastos, stethos, thorax ; bose—, mastodynia ; — alant, inula helenium; — angst, anxietas pneumocardiafia;—arznei, bechicum ; — auswurf, sputa , anacatharsis;—bauchflosser, pisces jugulares;—beerenbauin, zizyphus vulgaris; ostindischer, z. jujuba; —beerstrauch, rliamnus zizyphus, zizyphus jujuba, jujuba: — bein, sternum; erstes, oberes, manubrium sterni; mittleres, corpus sterni; — beinfellentzundung, pleuritis stemalis; — beschwerde, morbus pectoris;—beule, tumor pectoralis; — binde, stethodesmis, stethodes-mium, catapbracta; — blatt, sternum;— blattader, vas sternale; — braune, angina pectoris; — brach, hernia thoracis;—buckel, lordosis; —canal, ductus thoracicus. Brustchen, pectus, stethidium. Brustdruse , glandula mammae, niastos, thymus; — nentzun-dung, mastitis, inllamniatio thymus. Bruste, mammae, maslos; — arterie, arteria mammaria; — anSchwellung, theloncus.