Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 101-150

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
BISCOCTITS. — 113 — BLiKiA, (Pfl.), epimedium alpinum; helvella esculenta, bixa orellana. Blecaetua, Zwieback, сухарь. Blaeopia forensis, medicina legalis. Blacait, biscoctus. Blaerialla , zweireihig , дву-рядный. Biaermaa, salvia selarea. Blaerratua , doppelt gesagt , двупильчатый. Blaexulnua, hermaphroditus. Blaferiena, dicrotus. Blallngua, ruscus hypoglossuin. Blamalva, althea officinalis. Blamerpoond (in Dania et Nor-vegia), =: 12 poond. Biemuthura, blamutum, Wis-muth, Markasit, Aschblei, ein chemisches Element, weisses Metall, висаутъ, химическое начало, 6t,-лый металлъ, Bi. Blaon, bos americanus. Blaplrua, dipnoos. Blaa, morsus, dexys. Biaaac (hydrocele en), zweigeteilter Wassersack des Saamen-stranges, раздвоенный водяночный икшокъ с4меннаго канатика. Blaaen, bolus, aus Brodkrume, magdaleon, magdalia. Bissum, hydrangea arborescens. Blaawunden , vulnera , quae morsu fiunt, a niorsu. Blatorta, polygonuin bistorta. Bistortler, bistotier, Pistill zur Vermischung weicher Substanzen, пестикъ, служапай для размЪши-вашя мягкихъ веществъ. Bistouri, scalpellus. Blatournage, Wallachen, вы-рЪзываше ядеръ у жеребцовъ. Blauccinauildum , Kristalle , bildet sich bei der Einwirkung von Ammoniakgas auf Bernsteinsture, кристаллы, образуется при дЪйствш газообразнаго ашмака на янтарную кислоту; Cs Iis N04. Blaulea, ruminantia, pecora, Zweihufer, Wiederkauer, wiederkauende Thiere mit gespaltenen Klauen, разд-Ьльнок опытныя, жва-чущш. Blternatua, doppeltge dritte, dop-peltdreizahlig, двутройаый, двукратно тройной. Bithnlmalea, gasteranax, vermeintliche Magenkraft, мнимая желудочная сила. Bltloa de kis (in Africa), pro-ctocace. Bltnoben, ein indisches Salz-шдацмасмй словарь. praeparat, welches gegen chronische Krankheiten gebraucht wird, ин-дшскШ соляной составь, употребляемый противъ хроническихъ болЬзней. Bitter, amarus, picros; — hier, cerevisia amara;—bose, пресерди-тый;—distel, centaurea benedieta; —e, amarities;—erde, magnesia;— fisch, cyprinus amarus;—gelbsaure, acidum picricum;—gurke, cucumis colocynthis; — holz, lignum quas-siae;—keit, uniaritudo, picrotes. Bitterklee, menyauthes trifoli-ata; — kleesalz, cali oxulicum; — knoterich, polygonum hydropiper;— kraut, liabichtskrautartigcs, picris hieracioides; — kresse, cardamine amara, lepidiuiu latifoliuiu;—lieh, subaniarus, picrodes;—ling, cjpri-nus amarus, polygonum hydropiper;—mandelol, oleum amjgdala-ruin amaruiu; — mandelolkainpler, benzoinum;—salz, magnesia sul-phurica; — salzerde, magnesia; — saure, uciduin picricum;—sclilan-genholz, ophioxyluiu serpeiitinuiu; —schwamm, agaricus lateritius;— springgurke, moiuordica charantia; — sto?', prineipium aniaruiii, pi-croiuel;—suss, Solanum dulcamara; —sussstengel, stipites dulcatuarae; —weide, salix l'ragilis, s. pentan-dra;—wein, absinthitee;—vvurzel, gentiana, g. rubra;—ziuunt, culi-laban;—zimintlorbeer, laurus culi-laban. Bittoa, heftiger Schmerz im After, жестокая боль заднего прохода. Bitumen auriuni, cerumen au-rium; — judaicum, asphaltum; — naphthae, naphtha petrolei; — petroleum, petroleum. Bitumlnla sal, bitnoben. Blumbrea, aseii. Blvalvie, zweiklappig, двустворчатый. Blventer, digastricus. .Biveuae, Kriegerlager unter freiem Himmel,расположеше войскъ подъ открытымъ небомъ. Bixa, Orleanbaum , бикса; — americana orellana, gemeiner Orleanbaum, Rukulbaum , Arnotta, Bischofsmutze, обыкновенная бикса (орлеанъ). Blxbeere, vaccinum myrtillus. Blxelnuin, 1) rother Farbstoff in Bixa orellana, красное вещество орлеана; 2) bixinum. Bixinum, Farbstoff in der Bixa orellana, красящее начало орлеана. Blacelae, rubeola. Blaehfeld , равнина ; — l'rost, сухой морозь. Blaela, neuroblacia. Black dropt, Porter s liquor morphii. Blaekadderl hygrometrum, at-mizoinicnim. Black wash, nigra aqua phaga-denica. Blaekflsch, sepia; — flschbein, os sepiae. Blacedca, von Tragheit der Lebensthatigkeit herruhrend, npo-исходящш отъ недЪятелыюсти жизненной силы. Blactlae, rubeola. Blaeaa lingua, blaesitas. Blaealtaa, Lispeln, шепелянш. Blaeaopodea, blaeaopua, mit auswarts gebogenen Fussen, съ выворотогь ногь кнаружи. Blaeaoa, blaesus. М1аеаом1я, 1) einseitige Lahmung und diu daher entstehende Verbiegung, г. В. des Fusses, од-носторонШ параличь и отъ того происходящее искривлеше, напр. ногь; 2) Verbiegung des Fusses, искривлеше ноги; 3) partielle Zungenlahmung und das daher ruhrende Lispeln, частный парвличь языка и Происходящее отъ того шепеляше. Blaeaota, biaeaotea, Verbiegung der Unterschenkel oder der Fusse, искривлеше ногъ. Blaeaua , Ыаеяаиа , 1) mit theilweiser oder halbseitiger Lahmung, ст. частнымъ параличемь; 2) mit nach aussen verbogenen Fussen oder Handen, съ искривленными кнаружи ногами или руками; 3) mit theilweis gelahmter Zunge, und daher lispelnd, zischend, съ частнымъ онЪм1шемъ языка и отъ того шепеляюийй. Blafard, pallidus, pallidulus. Blaffen, лаять, тявкать. Bluhen (Blahungen verursachen], inllare;—sucht, tyinpanitis; —ung, inflatio, flatulentia, flatus, peditum, crepitus ventris;—ungs-kolik, colica flatulente;—ungtrei-bend, carminativus. BlXken, das, balatus. Blauima, 1} der Stoss, Schlag, ушибъ, ударъ; 2) gestossene, geschlagene uud dadurch verletzte 15