Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 101-150

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
В«вГВКв8ЬТ. — 107 — genetBnde , acrobatesis ; ¦ Ehebelt), coitum iacere. Bestcngelt, petiolatus. Bestla, animal. Bestielt, pedmrculatus, Bestlmmeiigeglttubige , Kstus;—lehre, fatalismus. idas durch trockne Destillation der Usninsfiure sich bildend, безцвЬт-ное вещество, добываемое при-пе-регонкЬ уснияовой кислоты. | BeiraciiSuns, eonsideratio, in-fata-! spetio, contemplatio. j Betragen, mores, vita, vitae Beatreben, das, molimina,1 со- ratio. natttS ! Betraufeln,' spergere. Be'etrelefeen, ungere. | BtteL . , r(>nsler Bestreuen, conspergere. " j Г " - Bcsluchciril tinetura: proto-1 natusj-he.t, perturbatio, conster chlor, ferri 1, aelh. sulph. alcohol. naiio 9, digere in lagena clausa. Besturzt, obstupefactus, atto-nitus, commotus, confusus, con-turbatus, ecplectua. Besturzung, slupefactlo, com-motid. Bcsueb, visitatio. Besudelung, molynsis. Beta, Mangold, cBeKja;—cicla, —vulgaris, gemeines Matogotd, rollte Rube, Ruhkelrrube, Diclirube, burgunderrube, Bete, cBCKia. Betagt, senectus., Betas, tussis sicca Belrlebsamkeit, activitas. Betriefen, накрапывать, окроплять. Betrinken, sich, напиваться. Betroffen,—beiЦ betreten, Betretenheit. Betropfeln, spergere. Beirulin'ss. animi contristatio; —t, tTietfe — ung, attimi contristatio. Be(ftigr frans, dolus, fallacia, sopbisticaitio;—erisch, dolosus, fal-; lai, sophistieus. Betrunken, potulentus Bctselawester , богомолка , ханжа. Bett, lectus , cline , leetron, eubile , eunc;—ahnlich, clinodc-s; teinu , , -----• r------ Betasten, contrectare, das В., lenlus, ebrius; von Wein, vino-contrectatio. - ! lentus, rinosus, tcmulentiie. Betttuben, abstumpfen, obtun-dere, obstupefaeere; — end, stupe-faciens, sopiens, narcoticus; — t, atupidus, (typhodes, narcodes; — tulJilc ? .........., bung, carosis, narca , narcosis, | Jecke } __ i0dix, : lodicula ; — о sopor;—ungsmittel, narcotkum. ^ beta; — en, укладывать спать; — Bete, beta vulgaris. ' erave , Runkelrube , свекловица; Bite, variola ovina; — a Dieu, j _ flasche , грелка ; — formig , coecinella septempunetata. . ¦ .. 1 clinodes; — fortsatze , processus Betel, перечник-ь;—.kraul, piper | clinoidei; — fuss, clinopodiitm; — betel. ! himmel, uraniscos ; — kammor , Bethkalk, calx viva;—rftnt, со j eubiculum , d rmitorium;—kissen, слезами на глазахъ. • pulvinar; — laken, простыня; — . Bctise, dementia. — ' : (lagerig sein, lectulo teneri s. con- • Bctolue , betonica officinalis;— : tincri. de montagne, arnica montana; — Bettlerkraut, clematis flammula; des Savoyards, arnica.; ! ~ laus, xantliium struraarium; — Bctotre, Locher am Flussufer seil, convolvulus sepium, ed. im FUssboden, ялы на берегу ua на *нЬ рЬни. ¦?ton, protogali, colostrum. Betonen, произносить съ уда-ревюмъ. . Betonlea, Betonie, буковица;— »quatica, ecrophularia;—officinalis, braune Wiessenbetonie, буковица, • буквица; — vulgaris, gewohnliche Betonie, черная буковица, поповъ UBirt. ¦ ¦ ¦ Betonienkraut, betonia. Betorclnnm , farbloser Stoff , Bettpfnnnc, rpiua BettpfSM, перина. Bettsaek (Matratze), матрацъ, ТЮФЯКЪ. Bettuch, простыня. Bettuberzug, наволока. Bettung (Unterlage), подстила. Bettvorhang, занавЪсъ v кровати. Bettwanze, eimex lectularius. BettwUrincr, rpt-sKa. Bettwusebe , ; BettseM^ no- егелвяое бЬдьв. • BEWiiHir. It et (truge, паволочва. itetula, Eirke, береза; — alba, Maibaum, Otiaa береза; — alnus, alnus glulinosa. Betulae aqua artificial!»: sacch, vin. alb., succus citri, ferment, cerevis. et aqua. Botulinum, Birkenharz, weiss, aus der Birkenrinde durch Alkohol ausgezogen, березовая 6faan смола извлекается изъ коры алкоголеиъ; С«« Нзз Оз. Betze, стка. Beuche, lixivia. Beuge, flexura;—ileehse, flexor tendinosus; — muskcl , flexor; — n, das, llexip, inflectio;—r, fleior. Beiiglenicnt, boatus. BeuginneUcI, flexor. Beugoaut ;biegsam\ flexibilis; —Ueit, flexibilitas. Bcngung, flexio, inflexio, su-pinatio. ' Beule, tubereulum, tuber, tuberositas, cordtle, phyn-.a;—nfieben-iveter.) , urticaria «quorum j — nseuche, anthrax. Beulicht, beulig, tubcrculosus. Bcunruliigt, perturbatus, tur-batus, taractos; — ung, lurbatio, perturbatio. Beurre, hutyrum;—de eirc, pro-ductum dest llationis eerae. Beurtbeilung, judi ium, judi-catio, djudieatio; — skraft, ratio, j judicium. Beute, praeda, agra. Beutel,bursa,cystis, marsupium, marsvpium, marsippin, perin; — augenmalirele, scomber crumeno-ceplialus;—ig, saccatus; — krebs, pagurus latro;—muskel, obturator internus;—thiere, marsupialia. Beutenboulg , «едъ диккъ пчелъ. Bcuvonnage, castratio vacca-rum. Bcnvonnc, vacca castrata. Bevllacqua, hydrocotjle »sia-tica. ' л Bevolkern, населять;—ung, на-селен!е. Bevoratehen, instare. Ilevue, diplopia. Bewachen, das, custodia, syn-teresis;—d, phylacticu«, Bcwacbsen, обростать, покрываться. Bewaehung, teresi». Bewaffnet, armatus.