Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 101-150

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
BEISAMMENSEIN. coli»;—weite, osteocolla;—wuchs, ossificatio, generatio ossis;—wunde, vulnus pedis;—wurz, Symphytum. Belunnensein, das, homilia; —wohnen, das, syiioecesis. Beiaehlaf, coitus, concubitu», venus , svnoecesis , syndesmus , erschwerter, schmerzhafter В., dyssynodu«. Beliebtster, concubinus;—in, eoncubina. Belachmaek, Beigeschmack. Beieabeere, capsicum;—en, das, morsus, dexis;—end, mordax, dri-mys, acer (acris);—er (Zahne), s. Beisszahne. Beiiserl liquor antimiasmaticus: 1) cupri sulphurici 1, aq. destil-{atae 20, solutioni instilla liquorij kali snbcarbonici q. s. aut donec nullum amplius oriatur praecipita-tuiu , quod aqua frigida pluries lotum siccetur, deinde recipe hujus hydratis subcarb. 1, acidi hydro-chlorici q. s. ad dissolutionem, salis ammoniaci 14; 2) carbonatis cu-prici 5, solve in acidi hydrohlorici puri s. q. adde hydrochloratis ammoniac 60, aquae destillatae q. s. ut pondus totius sit 300. BeUakcr, petromyzon fluvia-tilis. BelaaxSbne, dentes incisivi. Beiateber, prostata. Bejaio, habilla de Carthagena. BeiwSrteEleher, gerader, des Auges, rectus oculi. Beiwohnen, das, synoecesis. Beiwohnnng, coitus. Beiaen, cauterisatio. Bdnend, caustiens. Beizieher, Beiziehmuskel, adductor. Belskraft, causticitas. Beinnittel, causticum. Beliuud, л tea я воззва. Beirwaaaer, solutio caustica. Bekeleht, calycatus. Beklauben, обгрызать. Beblelben (von Gewachsen), пускать корни. Bekleiden, das, vestitus, es-thesis. Bekleidnng,\vestimentum, vestitus, estbes, esthesis. Beklemmt,stenos;—en, angere; —ung, angor, aniietas, stenotes. Beklommenheit, angor. Bekommen, eine Krankheit, in morbum incidere, morbo affici. Bokoattgang, alitura, _ 102 — BekommernlM, afflictio, tri -stitia. Bcla-aye, beiahe. Beladamboc, eine malabarische Convolvuluspflanze, deren weisser Saft beim Bisse toller Thiere eingerieben wird, родъ малабарскаго вьюнковаго pacienia, бЬлый еокъ котораго втираютъ при укушеши бЪшенными животными. Belabe, bela-aye, adstringirende Rinde einer madagascarischen Pflanze, вяжущая корка неизвЪстнаю малабарскаго растешя. BelSatigang, обремепете. Belaaben, sieb, покрываться листьями. Beleb, fulica. Beleben, 1) zum Leben bringen, animare; 2) aufregen, excitare; 3) erfrischen, recreare; — d, anapsycticus, egerticus, physi-zoos, yegetabilis. Beieber, anapsyeter. Belebt, animatus. Belebtheit, alacritaa, hilaritas. Belebung, vivificatio, animatio, zoosis, recreatio, refectio;—smittel, anapsycticum , anapsyeterium; — eversuch, опыгь оживлетя. Belecken, облизывать. Belegung, armatura. Beleibt, obesus;—heit, obesitas. Belement, balatus. Belemnodea, belonodes. Belenodea, belonoides, belonodes. Beleaon, belilla, raussaenda frondosa. Belfern, лаять, тявкать, ворчать, кричать. Belinnm, apium graveolens. Bell oculus, belloculus. Belladonna, atropa belladonna. Belladonnlnnm, atropinum. Belle - dame, arroche, belladonna; — de jour, convolvulus trico-lor;—de nuit, mirabilis jalapa. Bellegn, varietas myrobalanus. Bellen (РЙ.), populus nigra: — das, laeratus. Bellet! potio: syr. Bellet!, aq destill.aa; syrupus: protonitr. mere 3, aq. acidnl. 20, syr. comm. 300, aeth. nitr. alcohol. 1. Bellhenne, fulica atra. Belllea pestis, typhus. Belllenlna marinus , umbilicus m. Bellidiaetrnm montannm , Bergmaosliebchen, горный марга-ритнигь. BELOKOSPiSlS. Bellidoldes, chrysanthemum leucanthenmni. Beiiii aqua vegetomineralis : acet. plumbi 1, aceti boni 8, aq. dest. 48;—cereoli, terebinth, coct. 1, cer. alb. 8, empl. simpl. 4;— pomatum s. unguentum praec. rubr., calamin, praep. aa lytharg. praep. Ji, tutiae praep. ??, ciunab. pulv. э, axung, porci Jii, baisam. peruv. gtt. xv. Bellilueana aqua: sal. culin. Qi?, muriat. calc. gr. xviii, magnes. gr. lvi, subcarb. magn. gr. j, aquae duplum volumen gasis acidi carb. contin. Jxxii. Bellini tubuli, uriniferi tubuli. Belli«, genit. bellidis. Maasliebchen , скороспЬлка , Маргарита; —• alba, bellis minor; — horteneis, bellis rubra; — minor, Symphytum minimum, weisses Ganseblumchen, weisse Angerblume, скороспелка бЬлая, бЪльцова:—pe-rennis. ausdauerndes Massliebchen, gemeines Ganseblumchen, Tausendschon, маргаритка, бархатка, бархатный цвЪтокъ, бЬлая скороспЬлка, бЪльцы, стоцвЬгь, бархатный цвЪтъ;—rubra s. horten-sis, rothes Massliebchen od. Margarethe, маргаритка, скороспелка красная;—sylvestris, bellis minor. Belloci specillum, Nasensonde, носовой зондъ. Belloenlns, belio cuius ein assirischer Edelstein von magischer Kraft, ассирШскШ драгоценный камень съ волшебными свойствами. Bellen, Bleikolik der Bergleute in den Bleiminen, свинцовая колика рудокоповъ вт. свинцовнхъ рудии-кахъ. Belloatii liqeor , nitres hy- drargyri; — pilulae: _hydr. 2, gi arab., bitart. potass, aa 1, aq. q. s., rad. jalap. 3. Bellotaa, ilex major. Bellote, quercus ballota. Bellnga, delphinapterui leucas, aeipenser huso, bjeluga. Bella*, animal. Beimnaehna, hibiscus abelmoschus. Belohnung, remuneratio, prae-mium, merces, honor. Beioldea, belonodes. Bel one, Nadel, игла. Belonodea, belonoides, ityloi-des. Belonoapaala, рШтЗШЦ»,