Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 51-100

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ARTBRIACUS. — 73 — ARTHBOPBRIBSUS. Arterlaeua, auf die Luftrohre oder die Arterien wirkend, zu denselben gehorig, действующш ¦а дыхательное горло или артерш, относящшся кг нимъ. а Arterielle, arteriell , zu den Arterien gehorend, относящШся къ артерЫмъ , артершльный , жнло-бьющШ, бьющежильный ; — aqua, aqua anodina, Binelli aqua.' Arterlallaatlo, Verwandlung des Venenblutes in arterielles Blut, обращеше темной венной крови въ красную артер1альную. Arterieetasia, aneurysma. Arterlcetopla, 1) abnorme Lage einer Arterie, неправильное поло-жеше apTepiH ; 2) Verdrangung einer Arterie aus ihrer Lage durch eine Geschwulst u. s. w., вытйс-¦eme stpTepiH изъ нормальиаго по-ложеви опухолью и т. д. Arterlectopicus, adj. de arteriectopia. Arteriel, elle, arteriosus. Arterleu r ymna. aneurysma. Arteriitis, Arterienentzundung, •оспален1е apiepifl. Arteriochalasis,Schlagadererwei-terung,pacmnpeHie быощихсяжилъ; — des, schlagaderahnlich, - aprepiH подобный;—dialysis, arteriorrhexis; — diastasis, 1] Auseinanderstehen beider Enden einer getrennten Arterie, расхождеше концовъ размеченной артерш; 2) arteriectopia; — domum , eine UnterbindungsZange, щипцы для перевязывай» apTepifi; — graphia, Beschreibung der Arterien, описаше aprepifi; — la , arteria minima, venula; — logia, Lehre Von den Arterien, наука объ артершхъ; — malacosis, —malacia, Erweichung der Arterienhaute, размягчение оболочекъ артерШ ; — palmus , das Klopfen der Arterien, 6ienie артерШ; —pathia, morbus arteriarum; — phlebotomia, Blutentziehung durch Scarification, кровоизвлечеше изъ насечем»;—piester, Arterienpresse, сжиматель артерШ;—pituitosa vasa, vasa mucosae narium; — plania, Abweichung einer Arterie von ihrem normalen Laufe, уклонеше арте-piM отъ обыквовенваго ея направлены;—rrhexis, Aufbrechen, Bersten einer Arterie, ionaaie, раз-рывъ артерш ; — sa lymphatica, arteria serosa;—sclerosis, induratio arteriarum;—steia, ossificatio arte-riae;—stenosis, stenosis s. oblite- мвднцинсшй словарь. ratio arteriarum;—steosis,—stosis, Verknocherung der Arterien, окостенею артерШ;—strepsis, torsio arteriarum, Drehen der Schlagader, statt der Unterbindung derselben, скручнваше артерш вместо перевязыватя ; — sus , arterios, жильнобьющШ, бьющежильный, ар-термльный;—thlipsis, Drucken oder Reiben einer Arterie, давлеше или треш'е apTepiH;—tomia, das Qeffnen einer Arterie, die Schlagader-Oeff-nung, вскрыпе артерии;—tomus, Instrument zur Arterieneroffnung, разсЪкатель артерШ. Arteritis, arleriitis, inflammatio arteriarum. Arteatls, arthritis. Artetlseaa, gliedlos, безъ члена. Arthanlta, cyclamen. Arthaaitae oleum compositum: succ. acetosell. feii, succ. elater. Jviii, colocynth. ?fii, poljpod. Jiii, euphorb. ??ii, ol. anis. %ii. Arthaaltlnunt, cyclaminum. Arthetlea, 1) arthritica; 2) teu-crium chamaepilys. Arthoeyllosis, anchylosis vera. Arihodium, calx communis. Arthraemia, congestio sanguinis ad articulationem; — agra,—algia, Gliederschmerz,Gelenkschmerz,бол ь въ суставахъили членосоединешяхъ; ; — algia coxalis, ciatica, ischias;— apostema, Gelenkabscess,HapHBi въ суставе;—elcosis, Gelenkgeschwur, ! язва на членахъ;—embola, arthreni-' bolum, arthrembolus, reductor; — embolesis , Tepositio ; — embolus, j, reductor; — entasis, contracture articulorum, entasia articulorum, gichtische Krummung der Glieder, сведете членовъ отъ ломоты; — etica, teucrium chamaepitys ; — ia, morbus articulorum;—idium,— odium, kleines Gelenk, маленькШ суставъ; — itia, arthritis; — itica tubercula, calculi in arthritide;— iticus, a, um, gichtisch, ломотный; — iticus pulvis , antiarthriticus pulvis ; — itifugum, antiarthriti-cum; — itis, s. arthetica, artestis, inflammatio arthritica, dolores articulorum, morbus articularis, Gicht, Gliedersucht, Gliederweh, Zipper-lein, Gelenkfluss, Gelenkkrankheit, ломота, ломъ въ суставахъ, суста-воломъ;—itis alba, arthritis indolente;—itis americana, framboesia; — itis gypsosa, arthritis fixa; — itis planetica , arthritis vaga;— itolithus, harte Ablagerung bei der Gicht, твердое ломотное отло-жеше;—ium (entomol.), Afterglied, ложный суставъ. Arthrocace, tumor albus s. hy-drarthrus scrofulosus, Gelenkkno-chenkrebs,Beinfrass der Gelenkknochen , костоеда членосуставныхъ костей, опухоль членосоединетй, въ ч1еносоедииеш4хъ или суставахъ, грибъ сочлененШ; — cacia, Gelenkkrankheit, Verrenkung aus innern Ursachen, болезнь членосоединетй, особенно отъ виутрен-нихъ причинъ; — cacologia, die Lehre von den Gelenkkrankheiten, наука о болеэняхъ членосоедкненШ; —carcinoma,Gelenkkrebs,ракъ членовъ ; — cele, Gelenkgeschwulst, опухоль сустава или въ суставахъ; —blennorrhagia genu, genoeele;— chondritis, Entzundung der Gelenkknorpel , воспалеше суставиыхг хрящей; — des, gelenkartig , въ виде сочлененш;—dia, s. articulatio plana, s. levis, s. superficialis, s. articulatio, freies, flaches, seichtes Gelenk, плоское соединете костей, неглубоковпадный суставъ, члено-соединеше;—dynia, acampsia dolorosa, Gclenkschmerz, Gelenkschmerzen, Gelenkacampsie, боль въ суставахъ, ломота въ членосоединешяхъ, суставоломъ;—dynia rlieu-matica , rheumatismus verus; — I edema, Gelenkwassersucht, водяная I болезнь въ суставахъ , водяная опухоль въ членосоединетяхъ; — gfaphia, Gelenkbeschreibung, ови-caHic суставовъ;—gryposis, bestandige Biegung der Gelenke , постоянно согнутое положеню суставовъ; — hydrinum, synovinum; — lithus, arlhritolithus; — logia, Gelenklehre, y4eHie о суставахъ; — meningitis, Entzundung der Gelenkhaute, воспалеме суставвыхг плевъ. Arthrombole, coaptatio. Arthron, Gelenk , Glied , суставъ, членъ; — algia , arthralgia ;~cus, Gelenkgeschwulst (mit Steifigkeit), опухоль членосоеди-нешй (съ сведен?емъ); — empyesis, arthropyosis. Arthrooa, arthrosis et articulatio. Arthropatftla, arthria. Arthroperissla, Ueberzahligkeit der Glieder, мэлишнее число членовъ. Arthroperlsana, arthroperittus, mit uberzahligen Gliedern versehen, 10