* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ABCRIATSR. — 65 — A R В N A. Lebens, der nach Paracelsus und van Helraont in Magen liegt, первоначальная сила, первоначальная или общая причина жизни, духъ им&ющш, по mhIihim Пара-целза и Гелыюнта, мЪсгопребываше въ желудке. Arehlater, Oberarzt, Leibarzt, главный медикъ , лейбмедикь, на-чальникъ врачей въ государстве. Arehleoe.zum Mastdarm gehorig,: принадлежащей къ прямой кишке. Arehlgenua, acutus. Archlle, orseille. Archillum, orseille." Arehlmagia, archlmla, archl-ebemla, alcbemia. Archltectura , 1) Korperbau, crpoenie тбла, телостроеше, сложе-Hie тела; 2) habitus. Arehltla, proctitis, rectitis. Arehocele, der Mastdarmbruch, грыжа (около) задвяго прохода. Archoeyatocolposyrini , Mastdarm - Harnblasen - Scheidenfistel, свищъ, сообщающШ прямую кишку съ рукавомъ и мочевымъ пу-зыреиъ;—syrinx, Mastdarm- Blasenfistel, свищъ, сообщающШ прямую кишку съ пузыремъ. Archen, intestinum rectum. Archoptoma, archoptosis, prolapsus ani. Archorrhagla , arhorrhoea , haemorrhagia ex ano. Arehoa, 1) Fuhrer, Aufuhrer, водитель, предводитель, первоначальна» ; 2) Hintere, задница, задъ; 3) intestinum rectum. Archoategnoma, Verengerung des Mastdarmes, сжапе заднепроходной кишки. Archoateguoala, arehoateno-aia, strictura intestini recti. Archoatenota, archeatenotea, archostegnoma. Arehoatenotia, archostegnotis. Archomrins, fistula ani. Archjle, Grandstoff, Vorstoff, основное вещество, начало всЬхъ началъ. Arciforniis, bogenformig, дугообразный. Агеоата, das zu Horende und das zu Lernende, Vortrag, слышимое, преподаваемое, лекц1я. Aretatlo, Verengerung, суже-eie, узкость;—cordis, pericardium. Aretleaa, nordlich, северный. Aretitado, arctatio. Arctium, Klette, лапушникъ;— leppa, bardana, lappa major, ge-«КДИЦИНСК1Й СЛОВАРЬ . meine Klette, лапушникъ, черный репейникъ, репецъ, репикъ, реп-никъ, смольная лапушка, шерти-стый лапушникъ, лапушка, репейникъ, лапушникъ смольный, janyui-ный корень;—majus, grosse Klette, большой репейникъ или лапушникъ; —minus, kleine Klette, малый репейникъ или лапушникъ;—tomen-tosum, filzige Klette, Spinnenklette, лапушникъ шерстистый, мохнатый. Aretomya, Murmelthier, сурокъ; —marmotta, gemeines oder Alpen-Murmeltbier, обыкновенный сурокъ. Aretepus echinatus, stachliger Barenfuss , медвежникъ, ежевая медвежья лапа. Arctoaeorodon, allium ursinum. Aretostaphylos , Barentraube, толокнявка ; — alpina , arbutus alpina, Alpenbarentraube, толокнянка альшйская, ампырь; — uva ursi, arbutus uva ursi, gemeine Barentraube, Barenbeere, Steinbeere, ампрыкъ, медвежья ягода. Arctnra unguis, Nagelzwang, Nageleinwachsung , Einwachsen der Nagel ins Fleisch, сжатш ногтей, вросташе ногтей въ нясо, дугообразное закрнвдеше нона. Arctua, eng, узк!Й. ArctuTinum, Arctuvin, bildet sich aus der mit Emulsin versetzten ArbutinauQosung, lange, weisse Prismen, образуется при дЬй-ствш эмульсина на арбутинъ, длинных безцветныя призмы; Сг* Ню 0«. Arcnalia ossa, ossa arcualia. Areualia sutura, sutura coro-nalis. Arcnatlo, 1) Wolbung, сводъ, выпуклость, кривизна; 2) Knochenkrummung bei Rachitis, искривле-Hie костей при ангййской болезни. Arcuatua, gebogen , согнутый въ дугу, дугообразный; — morbus, icterus. Areola, orbita, pericardium. Arenlae, fossae orbitales. Areulua,mondformigeUnterlagen, welche die Beruhrung der kranken Korperlheile mit der Bettwasche verhuten, полукруглый подложки, предохраняинщя отъ прикосновен^ больныхъ частей съ постельнымъ бельемъ;—medullaris, fornix. Arena, Bogen, дуга, лукъ, лука, излучина; — anterior s. lingualis faucium, vorderer Bogen des Velum des Gaumens, передняя дуга небной занавески; — cerebri, fornix cerebri;—coelestis, iris;—concavus ventriculi, arcus ventriculi minor; —convexus ventriculi, arcus ventriculi major;—lingualis faucium, arcus anterior faucium;—maxilla- • ris, limbus alveolaris maxillae superioris; — penis, chorda penis; pharyngeus faucium, arcus posterior faucium;—pharyngo-palatinus, hintere Gauinensaule, дуга глоточ-нонебная; — senilis, gerontoxon;— temporalis, linea seinicircularis temporum; — transversalis occipitalis s. oeeipitis, linea semicircuj laris ossis oeeipitis ; — unguium, lunula unguium;—venereus, chorda venerea; — \cntriculi, curvaturae ventriculi. Ardaloa, ardoa, excrementa. Ardea cinerea, gemeiner grauer Reiher, Fischreiher, серая цапля; —ciconia, ciconia alba; — grus, grus cinerea. Ardenta urina , dunkelrother Harn, тёмнокрасная моча. Ardentna, brennend, жгуч№. Ardeaia hibernica , hibernicus lapis. Ardear, ardor. Ardolae, schieferfarbig, dunkelgrau, аспиднаго цвета, темносерый. Ardor, 1) aestus, aestuatio, сайта, causoma, Hitze, heftiges Brennen, жаръ, калильный жаръ; 2) fervor , Gluth, Feuereifer, горяч-[ ность, сильное желаые; 3) s. ignis s. flamtna amoris, Liebesbrunst, Liebeseifer, Liebesfeuer , Liebesflamme , Liebesgluth , горячность любви, любовный жаръ, пламень любви;—stomachi, soda;—urinae, dysuria;—ventriculi, soda. Ardoa, excrementa. Are (in Gallia), decametrum quadratum. Area, Feld, Bereich, поле, пределы;—capitis, alopecia;—germinativa, Fruchthof, пределъ образо-вашя зародыша;—mammae, areola mammae. Are«, areea, Arekapalme, пальма арека , пальмовое дерево; — catechu, gemeine Areka, Katechu-palme, катеху, индШсый орешиикъ, сухой чай;—oleracea, kohltragende Arekapalme, овощная арека. Arefaetlo , Eintrocknen der Stoffe, welche gepulvert werden sollen, высушиваше веществъ, который надобно обратить въ по-рошокъ. Arena, arenula, Sand, Gries, песокъ, камешки. 9