Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 51-100
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
APQPgBADES. — 60 — APotpoNeigMVS. отъ »лепы; — isantia, —- iiantia; — ismi , apophlegraatizantia ; — ismus, 1) erregte Absonderung des Schleimes od. Speichels, возбужденное отдЪдеше слизи иди слюны; 2) Kurart durch Schleimausleerung, дечен1е посредствохъ испражнешя мокроты;—isonta, apophlegmatica; — iiantia , Speichelabsonderung befordernde Mittel, средства про-изводяпйя слюнотечеше. Apophrades, ungunstige Tage, веблагопр1ятвые дни. Apophraxls, amenorrhoea. Apophthurma, abortivum. Apophthora, abortus. Apophtborlus, abortivus. Apophyadea , Venenaste, Vellenzweige, вЬтьви врововозврат-ныхъ жил. Apophyaa, apophysis. Apophyo«, 1) Anwuchs , на-ростъ; 2) apophysis. Apephyaea, apophysis. Apoptayala, Ansatz , Fortsatz, Knochenfortsatz, Auswuchs, Kno-clienauswuchs, отростокъ, приро-стокъ кости. . Apopleaiua, Hinausdrucken (vermeintliches) von Flussigkeiten aus Wunden vermittelst Verbande, (мнимое) выдавливание соковъ изъ ранъ посредством* повязок*. Apoplaneaia , Austretung der Safte, выступлеше, или неправильное отдЪлеме соковъ изъ сосудов*. Apoplectlea, Mittel gegen dea Schlagfluss, средства отъ удара. Apopleetleae venae, venae yugulares. Apopleetleum balsamum : ol. nucist., jasm., cinnam., lavand., rutae, caryoph.; succ., mosch., ambra gris., bals. de Peru, ebur. ust. etc. Apopleetoldea, schlagartig (bei Strychninvergiftung), похожШ на ударъ (при отравленш стрихнином*). Apopleata, apolepsis. Apoplexia, attonitus, gutta, si-deratio, Schlagfluss , Schlag, Gutschlag, Tropfen, пострЪлъ, ударх; —calida, apoplexia sanguinea; — cliirurgica, encephalalgia trauma-tica;—erethica, apopleiia nervosa; — exquisita, apoplexia vera; — frigida, apoplexia serosa;—gangli-oea, apoplexia medullaris;—hydro-cephalica, encephalalgia hydropica; —hysterica , carus hystericus; — infantilis , eclampsia puerilis; — major, apoplexia vera;—medullaris, der vom Ruckenmarke ausgehende Schlagfluss, ударъ, происходвиий отъ страдашя становой жилы; — nephritica , narcotica ; — minor, carus;—nervosa, spasmodica, nervina, erethica, Nervenschlag, нервный ударъ;—organica, comma me-chanicum;—pulmonum , catarrhus suffocativus; — sanguinea, calida, sthenica , plethorica , Blutschlag, кровавый ударъ;—temulenta,Betaubung in Folge der Trunkenheit, оглушеше отъ пьянства;—torpida, apoplexia serosa;—vaporosa, carus hystericus;—vera, completa, perfecta, exquisita , major, morbus attonitus, Stupor attonitus, reso-lutio nervorum, universalis , pa- ! ralysis universalis, apilepsis, eideratio theoplegia, wirklicher Schlagfluss , совершенный, действительный ударъ. Apopnenala, exspiratio. Apopnlxl«, Ersticken, besonders von Krampf, heftiger hysterischer Anfall mit Erstickungszufallen, задушеше особенно от* судороти, жестокШ приступ* истерики с* судорожными припадками. Apopnoe , apepnoea , exspiratio. Apopayehia, deliquium animi. Apopsyxla, ар«рауж!а, 1) das Aushauchen, выдыхаше ; 2) das Abkuhlen, Erkaltung, прохлажде-nie, простуда; 3) letztes Ausathmen, Sterben, Ohnmacht, последнее из-дыхаше, умираше, обморок*. Apoptoala, das Nachlassen, Abfallen (einer Binde, eines Schorfes), спущеше, спадете (повязки, струпа). Aporetlnnm, ein Harz im Rhabarber, смола въ ревене. Aporicna, aporus. Aporrema, aphorama. Aporrhetinnm, aporetinum. Aporrhlnoaia, Nasenfluss, Aus-fiiessen aus der Nase, истечете изъ носа. Aporrhoo, aparrhoea, Ausfluss, Abfluss, Ausfallen der Haare, отде-леше, истечете из* тела живот-наго, выпадете волос*. Aporrhaala, Verniolkung, der Uebergang in eine molkenahnliehe Masse , превращена в* сыворотку. Aparrhyala, aporrhoo. Aporaa, durch Mangel od. Armse- ligkeit entstanden , причиняемый недостатком*. Ароасетюа, 1) Stutze, подпора; 2) Produkt einer Krankheiteversetzung , произведенное переносом* болезни, болезненное произведете; 3) metastasis. Apoaceneaia, apocenosis. Apoeeeparniemue,Abhieb,Trennung eines Stuckes vom Schadel durch einen Hieb, удар* с* eni-лешемъ куска черепа, отделение куска черепа ударом*, тоичайний отломок* черепа. Apeacepala, 1) Unterstutzung, Untersetzen einer Stutze, подпора, подставлеше подпоры; 2) plotzliches Niederfallen , внезапное падеше; 3) plotzliches Niedersinken des vermeintlichen KrankheitsstofTes in die untern Theile, внезапное ony-щеше маимаго болезненнаго вещества в* иижща части ткла; 4) metastasis. Apaaebaala , ароасЬаашна , Schropfen, Aderlass, njcuasie крови банками, KposonycKaiie. Apoaepedlnnm, Kaseoxyd, unreiner Leuein, оки* творожины, нечистый левцинъ. Apoaepala , faulige Gehrung, гнилое брожеше. Apoala, sitis defectus, Durstmangel, Durstlosigkeit, недостаток^, жажды. Apoaltla , Widerwillen gegen Speisen, отвращеше къ пище, от* пищи, омерзеше отъ яств*. Apoaltieua, appetitraubend, лц-шающШ позыва на еду. Apoakeparnlamoa, Durchschnitt eines Knochentheiles mit dessen volliger Absonderung, раз-i рез* кости и совершенное его отдел eBie. Apospasma, Zerreissung, Trennung der sonst vereinigten Theile, разрыв*, отделрн1в соединенных* частей. Apoepastlea, stark zieheade, gleichsam zerreissende Mittel, средства натягиваюпия, нарывающй. Apoaphaceliaia , apoaphaea- Ilamua, das Abfallen brandiger Theile, спадеше, отделеше частей, одержимых* аитововым* огней*. Apoapblnxla , Bindendruck , Druck einer fest zusammengezogenen Binde, давлеше сильно затянутой повязки. Apoaponglamna, Abreibe« mit Schwamm, обтираше губкою.