Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 51-100

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
л. и в s ¦ о я. — 50 — ART*. -Ьев, недосткгогь oaoBiuii, неспособность пахнуть, безъ запаха. Anosniaa, ohne Geruch, безъ »шаха. Anosmosia, anosmia. Anoaphraaia, аши^ккаЦ 1) defectus odoris; 2) defectus olfactus. Anett«, gelber Farbestoff aus der Biia orellana, орлеанъ, орлеанская желть, красильное вещество биксы. Anotns, ohrenlose Hiugeburt, уродъ безъ ушей. Апапга, Froschlurche, беэхвос-тыя земноводные. Anoxaemia, asphyxia. Anoxolnlnum, oxolyinum. Anoxolyinum, oxolyinum. Anprallwinkel, уголъ ударешя. Anquieken, das, amalgamatio. Anrttsen, оцарапать, надрЬ-зать. Anruhrnng, tactus. Abi«, Schlinge, петля; — auriculae, lobus oris;—pectoris, manubrium sterni. Ansammeln, sich, confluere, contrahi, coire. Ansammlung, synathroisraus. Ansatz, Anlauf, Wachsthum, Mundstuck;—eines Knochens, epiphysis;—einer Krankheit, initium morbi. Ansatz,- apophysis , epiphysis, prosthesis. Ansehaffen, leicht anzuschaffen, euphoristos. Anschauung, perceptio. Anschielen , смотрЬть изкоса или съ боку. АааеЫеааеа, da», cryetallisatio. Ansehirren, запрягать, надавать сбрую. AnaehlXntmen, наносить илъ. Anschlagen, an etwas schlagen, pulsare, ferire, percutere , respondere. Anschoppung, obstruetio intes-tinorum. Anachove, aaachovia, anaeha-wia, clupea encrasicolus. Anachiiaaig, Erkaltungen an-terworfen, подверженный вросту-дамъ. Anachnaa, eryaipelasj—des Blutes, congestio. A nach Wengern, насыщать; — «ng, насыщеше. Anschwellen, das, erectio, exon-cosis. АпмЬнеИшщ, intumeseentia, erectio, exoedesis, oncos, oncosis. Anschwemmen , наносить ; — ung, alluvion. Anschwimmen, приплывать. Ans«, ansa. Anaehen , species ; gesundes, gutes, bluhendes, eueiia, euchroea; kachek tische», achromoiia. Anaengen, опалить. Anaer, Gans, гусь; — cinereus, anas anser, gemeine, graue Gans, wilde und zahme G., дик!Й гусь. Anaerina, potentilla anserina, et chenopodium;—cutis, Gansehaut, Bildung kleiner Erhohungen auf der glatten Haut, гусиная кожа, образована мелки» воавнвенШ ка гладкой кож*. Amriiiui pes , chenopodium bonus Henricus et nerv us facialis. Anaetaen, das, adjunctio, prosthesis, operatic prostheseos aut anapleroseos. Anaetsung, 1) (von Muskeln) insertio musculorum; 2) Verbindung des Schweifes (bei Pferden) mit dem Croup, соединеше хвоста (у лошади) съ крестцомъ. Ansieht, judicium, sententia, opsii; wissenschaftliche, theoria. Aaapaan, Pferdegeschirr;—en, tendere, intendere, anschirren; — end, syntaticus; — muskel dee Trommelfells, tensor tympani; — ung, intentio, entonia. Anapeien, оплевать. Anspornen, пришпорить , побуждать; — ung, пришпоривашб, побуждеше, поощрение. Ansprechen, нравиться, быть по вкусу. Anspruehlos, невзыскательный; —voll, взыскательный. Anapucken, anspeien. Anapiilen, anschwemmen. Anspulung, alluvion. Anstalt, (Vorbereitung, Zurus-tung), apparatus, apparatio, in-struetus, instruetio; (eine gemachte Einrichtung), institutum. Aastarren, упереть глаза. Anstecken, inficere, contingi. Ansteckung, contagio ; Mittel gegen A., cacalexeteria. AnsteckungsgUt, contagium. Anstiere«, anstarren. Aastossen, das, im Sprechen, balbuties. Anstrengen, intendere. Anstrengung, intentio, intentio virium, labor, nisus. Auslassen, подсластить. Ant, anti. Zur Erklarung der Worter auf ant, anti sehe man den Stamm des Wortes, welches nach diesen Silben steht, nach und fuge vor der liebersetzung dessel-, ben die Worter «Mittel gegen, wirkend gegen» oder die Vorsilben «gegen, wieder» hinzu oder setze das Wort «entgegengesetzt« nach; so bedeutet z. B. antiarthriticus, wirkend gegen Gicht, weil das Stammwort arthritis Gicht bedeu-> tet. Worter, welehe auf ahnliche Weise nicht ubersetzt werden ; konnen, sind weiter erklart. Чтобы определить значение еловъ ва ant, anti, должно врисоедннять слоги I «противо» или слова «средства протввъ , действующ^ противъ, противоположный» къ русскому слову, означающему поняле, выраженное л атннехнмъ еловой«,стоя-щимъ поелк ant, anti, напр. antiarthriticus , значить протмволо-мотный, вотову что arthritiens зна-читъ ломотный. Слова, которыхъ нельзя перевесть таквмъ образомъ, пояснены Въ атомъ словаре ниже. Antaelda, absorbentia, sauertilgende, tauerwidrige Mittel, про-тнвукислотныя средства, кислоты всасывакнздя средства. Anta^rophthoron, luftverbes-serungimittel, средство, улучшающее, очищающее нсворчеиный во»-ДУ*ь. Antagonismus , wechselweise Gegenwirkung, Wechselksmpf, взаимное противодействие, противоположность, взаимное исключеше. Antagonlata, der einem Muskel entgegenwirkende Muskel, Widerstreber, противодейСтвователь, про-тиввигь, соперникъ, мышца противодействующая, противоположная въ евоемъ действа; — oeeipito-frontalis, corrugator supereil lor um. Antaganiaticua, gegenwirkend, противодействуют^. Aatagoulatopathleus, Mtift« nopathicua, durch Antagonismus leidend, davon herruhrend, стра-даше, причиняемое противодей- CTBieMi. Aatalaeh (in Hungria), == 737 decalitres. Antalagen, anthalogenium. Antapodosls, Wiederkehr, B0I-вратъ. Antasten, прикасаться, щупа». Ante eibum pilulae: aloo, syr. abs. 33 '3, mastich., rosar. rubr. aa 1;— prima materia, eine Tiak-