Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 1-50

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ADMINISTRAT? P. — 15 — ABDOBITIS. Administrado anatomica, con-sectio administranda, Zergliederung eines Korpers zur Untersuchung seines Baues, раздроблеше тЬла для изсл?доващя ero cTpoeuia. Ailmiratlo, Bewunderung, уди-влеше. Adnilrator ocuii, musculus attol-lens oculi. Ad montense vitriolum, sulphas oxyduli ferri. Adnata tunica, conjunctiva. Adnatus, a, urn, adne, angewachsen, приросшШ. Adnexlo, An —, Verknupfung, присоединеше. Adnexnm, s. adnexus ossis, epiphysis. Adn., ann... Adolesccns, adolescentulus et puella. Adolcscentla, juvenilis, juven-ta, juventas, juvenilitas, aetas juvenilis, s. Horens, aetatula, Jugend, Jugendalter, Jugendzeit, jugendliches Alter, Junglings und Madchenalter, юношество, молодость, юно-шескШ, дЪвичШ возрастъ. Adolescentulus , adolescens, juvenescens , Jungling, junger Mensch, Junggesell, emporgereifter Knabe, юноша, молодой человЬкъ. Adonis,Teufelsauge, Christwurz, в1тренняца -лесная; — aestivalis, Sommeradonis, маргаритки, уголекъ въ omb; — capensis, knowltonia vesicatoria;—vernalis, falsche bohmische Nies — oder Christwurzel, весенняя ветреница;—vesicatoria, knowltonia vesicatoria. Adonlsta, Gartenbotaniker, ботаники, »анияаюниеся только садовыми растенмми. Ader, zea. Adorlon, daucus carota. Adoaaee, adnatus. Adot, aqua chalybeate. Adouclaaant, mildernd, мягчи- Adrogantla, arrogantia. Adragantlnum s. MragW" thlnuiu, unloslicher, gallertartiger Theil des mit Wasser behandelten Tragants, нерастворимая, студени стая часть траганта, обработанная водою. Adrett,проворный, ловмй, опрятный. Adroe, voll, полный. Adearia pala, dolichos pruriens. Adseendena, ascendens , aufsteigend, восходящШ. Adacenaio, Aufsteigen, восхо-ждеше. Adscensus uteri, Auf—,Ueber-steigen der Mutter, восхождение матки, чувство, будто матка поднимается. Adapeetio, Adspeetua, spectus. ^laperatio, inspiratio. Adspergo, aspergo. Adspersio, Besprengen, Beetreuen, обрызгиваше, обсыпаие. Adaplrati«, aspiratio. Adatana, prostata. Adatatae, parastntae. Adatitea glandulosi, prostata. Adatrlctlo alvi, obstrictio alvi. Adstrlctqrla, adstringentia. Adstringens, zusammenziehend, bindend, вяжунйй, стягивающШ. Adanetndo, Gewohnung, Angewohnung, привычка, npiyvesie. Adtollens, attollens. Adula, eine Feldspathart, родъ полеваго шпата. Adulasso, justitia bivalvis. Adulterae costae, costae spuriae. Adulteratio s. falsificatio, so-phisticatio medicamentorum, Verfalschung der Arzneimittel, под-дЪлываше, подмесь лекарствъ. Adultertni, Unehelicke, иеза-коннорожденяые. Adulterlnus, falsch , nnttcht, поделанный, ненастоящМ. Adulterluna, Ehebruch, прелю- Adustua sanguis, verbranntes Blut (Venenblut, welches sehr dunkel ist und wenig Serum ausscheidet), обожженная кровь (венная к., которая очень темна и выдЪляетъ мало сыворотки). Adventltins, adventive, hinzukommend, uberzahlig, приерединя-ющШся, излишпй. Adversarius, Gegner, противник*. Advera! sinus, sinus petrosi superiores. Adveran*, i) entgegengesetzt, widrig, ungunstig i противный, неблагопр1ятный ; 2) seitwartsgebogen, согнутый въ сторону. Adynamia, 1) Schwache, Kraftlosigkeit, Mangel an Kraft, слабость, 6e3ciuie, у г нетеше; 2) Unvermogen des Kranken, im Bette aufrecht zu sitzen, невозможность больному по слабости сидЪть прямо в\ постелб; 3) typhus;— virilis, impotentia v. Adjnamlco-ataetlcus, adyna-raia et ataxia. Adynamicua, kraftlos, schwach, безеильный, слабый, угнетенный. Adynaatla, adynatia, adyna- Adynatocomium , chium. adynatodo- тельвий. Adoxo, Bisamkraut, мушкатная : бодЪйство трава, MjcKHTHHua;-^moschat«llina, | Adultes, juvenis. В., Bisamhahnenfuss, мускатная,! Adnmbratl«, oberflachliche Be-мушкатная трава. : Schreibung , поверхностное опи- Ad pondus omnium, so viel, als cauie. von allem ubrigen zusammen, столько по Bicy, сколько прописано всего остальнаго вм$сгЬ. Adpressum, angedruckt, прижатое. Adra rhisa, aristolochia. Adraehne, andrachne. Adragantha, tragacantha. Aduncatio, gryphosis. Aduncos processus ossis humati, processus humatus ossis humeri. Adurentia, Aefcmittel , Ьдк1я лекарства. Adurion, rhusc oriaria. Aduatio, ambustio et caute-risatio. Adjnatocrasia, zu lockere, wenig zusammenhaltende Mischung der organischen Theile, слабая связь органическихъ частей. Adynatodochlum, ?> iynatocomi-um , Invalidenhaus , инвалидный домъ. Adynatus, adynatoa, kraftlos, •schwach, Invalide, безеильный, слабый, инвалмдъ. Aecldlum, uredo. Aeeht, echt. АееЬвеп, v. n. gemere; das A., suspiratio, suspirium, gemitus. Aecker, auf den A. vorkommend, agrestis. Aederchen, arteriola, phlehion, venula. Aedoea, Schamtheile, Geschle-chtstheile, дЪтородныя части. Aedoeagra, schmerzhafte Zustand der Geschlechtstheile, болЬз-венное состоите дЪтородныхъ частей. Aedoeiens, adj. de aedoea. Aedoelodynla, aedoeodynia. Aedoeitia , Entzundung der Schamtheile, воспалеше половыхг частей.