Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 1-50
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
А С Щ В L L А. — 10 — ACRIB0METRIA. д1лъ или высшая степень болЪзни; 2) аспе. Acmella, Chrysanthemum , bidens zeylanicum. Лешоп, i ncus. Acne, Hautfinne, Kupferfinne im Gesicht,пупырышекъ, угоръ, прыщъ, пятно на лицЬ; — indurata, punctata, rosacea, gutta rosacea. Acnemla, Beinlosigkeit, недо-статокъ голеней. Acneatla, Stelle, wo nach oben die Schulterblatter zusammenstos-sen, Ruckgrat der Thiere, Micro, гд-fc лопатки сверху сходятся между собою, спина животныхъ. Acneatoe, cneorum tricoccum. Acoccygeaa, ohne Steissbein, безъ копчика. Aeoe, Gehor, слухъ. Acoelloa, darmlos, sehr mager, безъ кишекъ, очень худощавый. Afopinctrum , Gehormesser , Hormesser, оруд1е для измЪрешя слуха. Acoenoal, AeoSirael (асое et nosos), Gehorkrankheiten, болезни слуха. Acoesle, auditio. Acognosla, pharmacognosia. Acolabla, Pinzette mit 2 Stacheln zum Unterbinden von Blutgefassen, щипцы съ двумя острыми концами для перевязываыя сосу-довъ. Acolaala, intemperantia. Acologia, lleilmittellehre , od. blos die chirurgische H., наука о лекарствахъ или наука о хирурги-ческихъ только лек. Aconita, Calvities. Acone, mortarium. Aconion, feines Augenpulver, нелкШ глазной порошокъ. Aconlticum acidum, equiseti-cuin a. Aeonltlnniu, Alkaloid im Akonit, weisser Korper in 150 Th. kalten Wasser loslich, алкалоидъ лютика, бЪлый порошокъ, растворимый въ 150 ч. холодной воды. Aconitum, Sturmhut, I^isenhut, лютикъ , борецъ , прострЪдьная, прострельная трава, преградъ, при-градъ, цвЪтошнигь, царь зелье, царица трава;—anthora, s. antho-roideum, Giftheil, heilsame Wolfswurzel, преградъ, волчШ корень желтый;—camarum, s. cammarum, langhelmiger Eisenhut, ддинно-шлемный борецъ; — Candollei, s. eulophium s. Jacquini v. a. ant- hora,—Kusnezovii, s. macranthum, a. camarum;—:Iycoctonum, Wolfseisenhut, gelbe Wolfswurzel, вол-4ii1 корень, волкоубШца, прикритъ, тоедь, то-Ьдъ, тоядъ; — napellus, aechter Eisenhut, Monchskappe, blauer Sturmhut, борецъ, преградъ, лютикъ, волчШ ядъ или корень;— nemorosum, а. anthora;—neomon-tanum, s. stoerkianum, s. intermedium, neuberger, storkischer Eisenhut , борецъ, приградъ, про-стрЬльнаа трава ; — paniculatum, а. camarum; — ponticum, a. Iyco-ctonum; — racemosum, actea spi-cata; — salutiferum, a. anthora; — stoerkianum , a. neomontanum; — variegatum, buntfarbiger Eisenhut, пестрый лютикъ. Aconual, acoonusi, acoenusi. Acopla, in Oel ausgekochter Edelstein, als Mittel gegen Schwache gebraucht, драгоценный камень, варенный въ масле, считался средством! противъ утомлешя. Acoprta, acoprosis,«constipatio. Acopnm, Mittel, Salbe gegen : die Ermudung, Mudigkeit in den j Gelenken, лекарство, втираемое въ усталое тЬло, чтобы облегчить уто-t млеше. I Acor, oxyregmia, ruetus acidus, acrimonia acida, aciditas, saueres Aufstossen, Saure, sauere Scharfe, Scharfe, кислая отрыжка, кислота, кислая острота. Acorla, Unersattlichkeit, ненасытность. Acoritea , Eichel wein , вино , приготовленное съ желудями. Acormoaua,acormna,l)stiel od. stammlos, беэъ стебля или ствола; 2) Zwillinge mit einem rudimentaren Kopf, двойни съ зачаткомъ головы. Acorna, myrtus sylvestris. Acorus , (a et ходу,) Kalmus, иръ, аиръ;—adulterinus, a. palustris; —aromaticu s, wohlriechender Kalmus, благовонный иръ, райская водяная трава;—asiaticus, Sanlei-kalmus, санлей, аиръ индЪйсшй;— calamus, s. verus, gemeiner Kalmus, иръ, аиръ, лепешникъ, аеръ, малый сабельникъ, касатикъ;—palustris, ». vulgaris, s. adulterinus , s. iris pseudoacoru» , unachter Kalmus, Wasserschwertlilie, каситикъ, лепешникъ, татарская трава, коса-тикъ, косатникъ, мячикъ желтый;— veru», a. calamus; — vulgaris, а. palustris. Acos, 1) Heilung, лечеше; 2) Heilmittel, лекарство. Acoamla, schlechter Gesundheitszustand, mit Entfarbung des Gesichts, худое состояше здоровья съ бледностью лица. Acoty№, aeotyledon (а et coty-Iedon), samenlapplos, безсЬменно-дольный. Aeon..., acu... Aconstlcomalleen (muscle), der aussere Muskel des Hammers im Ohre, наружная мышца молоточка въ yxt. Acquetta di Napoli, di Prugugia, s. della Toffa, toffana aqua. Acquie, adventitius. Aera tinetura antimonii, aurata tinetura antimonii. Acranla, das Fehlen des Schadels, отсутств1е черева. | Aeranlcua, acrnnlu», schadel-; los, безъ черепа. Aeraaia, 1) ueble Mischung der Safte , худое, испорченное смЪше-Hie соковъ ; 2) unwillkurlicher Kothabgang, непроизвольное ис-пражнеше низомъ. Aeratee, kraftlos, unvermogend, безеильный. Acratta, Schwache, Kraftlosigkeit, слабость, безеилт. Acratlnnia, aeratlamna, Fruhstuck, завтракъ. Acre, acer et acrimonia;—ungu-entum: subl. corros., butyr. antim. aa 1, ung. canthar. 4. Acredo, die Scharfe, острота. Acreiii unguentum exsiccans rubrum: acet. plumbi, minii aa 3, calaminae, litharg., cerati aa 18, sebi caprini 12, ol. lini 8, cam-phorae Acrta, scharfe Mittel, остры« средства. Acribee, genau, accurat, fleissig, vorsichtig, точно, акуратно, прилежно, осторожно. Acrlbla, Genauigkeit, gute Ordnung, Fleiss, gehorige Pflichterfullung des Arztes, акуратность, точность, прилежание, надлежащее ис-полнете обязанности врача. Aerlbologla, genaue Prufung, aufmerksame Untersuchung, аку-ратное, точное испыташе, внимательное изслЬдоваме. Acrlbologua , genau untersuchend, aufmerksam prufend, точно изслЪдующШ, внимательно испы-тывающШ. Aerlbometrla, genaues Messen