* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

m Съавал, а изъ этаго слова, чрезъ извгЬнеше звуковъ, и сделался русск1й Цтилъ (обратившийся у обрусевшихъ Чувашъ въ Чивиль, у Татаръ—Чуиль, у горныхъ Черемисъ—Сывилъ). Название же Съавал образовалось изъ тюрк, корня $ай — разстилать, ^иЫл-1—разливаться, отъ котораго произошли: татарско-чувашское слово jay, йа$ (яю)—разливъ, потонъ (•) и прежнее тюркекое на-зваше р4ви Урала—Яикъ (Jailun), — Въ русскихъ лйтописяхъ р. Цивиль встречается подъ именеиъ Цгьвцы (10). ПРИЛОЖЕН1Е XXII. НАЗВАН1Я СЕЛЕН1Й: Сундырь, Варамыш, Тархан, Тогай, СеленШ съ пазвашемъ Сундырь—17; все они находятся только въ казанской губернш и притомъ все по правую сторону Волги—именно въ уездахъ: козмодем. 8, цивиль. 5, Чебоксар. 2, те-тюш. 1 и ядрин. 1. Почти все Сундыри расположены въ местностяхъ низменныхъ, но близь значительныхъ возвышенностей, отъ которыхъ, по нашему мнешю, и произошло самое назваше ихъ. Назваше это по-чу-ваш. Съундэрь, Сьундуръ, по-черем, Шундерь, есть казан, татарское с$ндэрэ, дуг. черем. синдйря—„полати", чувашское сендеръ— пблка, полица. А такъ какъ на некоторыхъ изъ этихъ возвышенностей .доселе сохранились рвы и валы, то следуетъ заключать, что эти „полати" или „вышки" были сторожевыми пунктами для наблюдешя за появлешемъ непр1ятеля и для передачи стороже-выхъ сигналовъ посредствомъ зажигашя на этихъ с^ядеряхъ костром. 1) Самое отдаленное, на северо - западъ вверхъ по течешю Волги, въ 200 в. отъ Казани селеше съ этимъ пазвашемъ—горно-черемисское село Малый Сундырь. ^по-чуваш. Ар-Сьупдэрь-—Малый Объ измЪненш йота (j, it) въ с и объ отношешяхъ в къ гласнымъ зву-канъ см. въ «ЗамЪткахъ для озвакон. съ чуваш нар-Ьч^емъ», §§ 26 а я 13. (10} Въ аоходъ на Болгаръ, ори кн. Суздальскомъ Всеволоде IH. въ 1184 г. (по Никон, л^т.): «придоша въ зенлю ихъ и вышедше на бврегъ, ндеже островъ, нарвцаемый Исадн. устье Цпвцп».