* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

- ш - пая ткань, которая закрываешь косу н плечи женщины. По назвашю масмак—буква въ букву джагат. башбаг ("), сложное изъ словъ баш—голова (тур. тат. баш, кир. якут, бас, алт. наш, чуваш. пось) и баг—-завязка, тесьма (какъ сказано въ объясненш хош-пу,—чуваш, пуяв) и значить „головная повязка". Здесь, по законамъ изм^нетя тюрк, звуковъ въ чуваш, словахъ, перешли по § 29 (Зам. для ознак. съ чув. нар.) б, б въ м, м и по § 25 ш—въ с. Этотъ уборъ также упомин. въ пе^няхъ; въ одной изгь нихъ говорится: „ Лирень Масла масткла"—Въ нашей Масловке мас-макъ носятъ (дер. чебокс. у. тюрлем. прих).—Отъ Чувашекъ масмак заимствовали горныя Черемиски, у которыхъ онъ называется нашмак. Къ масмаку и хошпу несколько подходятъ по фо{ш%: • а) повязка Якутокъ, которую оне, во время праздниковъ, надйваютъ подъ шапку; отъ этой повязки „идутъ по спине два широте ремня, покрытые серебряными чеканенными пластинками; тате же ремни нередко висягъ и спереди" ('*); б) головной уборъ Карги-зокъ—саукелё—„высокШ почти цилиндричесшй колпакъ, украшенный серебряными и золотыми бляхами, съ такими же длинными привесками" (,6); в) головной уборъ Вотячекъ—ашьян—„им. видъ усеченной пирамиды вышиною отъ 4 до 5 вершковъ,- лицевая сто^ рона его обшита мелкими серебряными монетами и украшена витками изъ денегъ или оловянныхъ кружечковъ; цр задней стороне до пояса опускается покрывало, въ виде двухъ полостей, обшитое широкой шелковой бахрамой" ("). Наконецъ, назваше убора Чувашекъ еорбая или сарпан, а у Черемисокъ—тарпан, происходить отъ нереидскащ сер—голова, се-рапа или сарапаЛ—съ головы до ногъ, въ Бухаре такъ называется полный комплектъ платья, а въ Переш почетное платье; отъ этаго слова произошло и русское сарафанъ (1Т). Одежда и наряды Чувашъ довольно подробно описаны у Сбоева, Риттиха, Магнитскаго (1в) и въ разныхъ мелкихъ стать-яхъ о Чувашахъ. Поэтому здесь только кратко упомянемъ о на-звашяхъ некоторыхъ изъ этихъ предметсивъ. (,в) Сл. Будагова, I, 231. (14) «Поездка въ ЯкутскЪ» Н. Щукйна, стр. абО, С*) «Матер, къ изуч. кирг. нарЬч1я», стр. 153. (,в) «Вотяки Казан, губ.» Островскаго, стр. 24. 25. (") Сл. Будагова, II, 623. ('*) «Очеркъ юрид. быта Чувашъ ядрин., козмод. и чебоко. у.» въ Каз. Губ, В4д. 1868 г. №№ 88—93.