* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 236- — ПРИЛ0ЖЕН1Е XIV. ГОЛОВНОЕ УБОРЪ Е НЕКОТОРЫЕ ДР7Г1Е НАРЯДЫ. / Головной уборъ замужнихъ Чувапшкъ во всЬхъ известныхъ сочинешяхъ и почти у всЬхъ живущихъ между Чувашами рус-скихъ людей принято называть хошпа или кошпа и склонять по падежамъ, подобно тому, какъ русское простонародье склоняетъ слово пальто: безъ к альта, въ пальт?ь и т. д. Да и мы сделали такую же ошибку, приведя къ примеру это назваше съ попыткой произвести его, отъ чуваш, слова хрш „нромежутокъ": хошпа дезэ калассе, они хошшы бор бирги—„хошшж называютъ, потому что у нея нромежутокъ есть" ('). Между т'Ьмъ у самихъ Чу-вашъ уборъ этотъ называется хопшу и следовательно по самому окончашю не можетъ склоняться по-русски. У Сбоева онъ описывается такъ: „Хошпа — головной уборъ замужнихъ Это — кожаный колпакъ, им^ющШ цилиндрическую форму, безъ верхней покрышки. Къ хогтгь пришивается по бо-камъ два ремня , которые застегиваются подъ подбородкомъ. Къ задней части хошпы притягивается унизанный медными бляхами и разноцветнымъ бисеромъ ремень, шириною въ четверть, а длиною ниже пояса. Верхъ хошпы унизывается у бЪдпыхъ Чувашекъ пятью или четырьмя рядами тухланокъ и одпимъ ря-домъ медкихъ серебряны хъ денегъ; у богатыхъ же вся хошпа бываетъ унизана шестью рядами серебряныхъ денегъ. Ремни хошпы, идупце къ подбородку, также украшаются серебряными монетами" (*). Иосмотримъ теперь на головной уборъ Башкирокъ, который по-башкирски называется кашм&у. „Онъ унизапъ бисеромъ, а с верхъ бисера серебряными и золотыми монетами или просто оловянными кружками*, сзади кашмау, вдоль, по спине виситъ какая пи-будь матер1я, унизанная также бисеромъ и монетами14 (*). Итакъ башкирскШ кашмау по своей основной форме сходенъ съ чуваш, хошпу и хотя въ назвашяхъ то^о и другаго одинаковы только две буквы ш и у, но оба эти назвамя, по законамъ изме-нешя тюрк, звуковъ въ чуваш. Словахъ, совершенно тожественны. (') «Заметки для озиакон. съ чуваш, нар^иемъ», стр. 6. С) Сбоева, «ЗамЪтки о Чуваша»», стр. 35, 36. (*) Сл. Будагова, II, 16.