* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

А тАйъ какъ, такихъ понятшгёъ, у йнородцевъ замято края существуетъ то убеждеше, что „сколько языйовъ, -столько и вЪръ на земле"/, то не лишне будетъ остановить внимание на н-Ь-которыхъ йодробностяхъ по сему предмету. Поэтому выписываемъ здесь изъ книги А. в. Риттиха строки," еоставляюпця ^ извлечете изъ сочинетя В. А. Сбоева: „Чуваши говорятъ, что челов^кь.. однажды, подъ вл1ян!емъ хмййьнихъ напитковъ, поддался шойтану, умертвивъ старшаго сына Сь|льди-Тора (верховнаго Бога) Кере-меть... За (это) преступлеше Сь^льди-Тора разс^ялъ людей по всей земле, смгьшалъ ихъ языкъ... Съ этихъ-то пбръ появилось семъде-сяшъ семь языковъ, различ1е племенъ и благосо&гоян1я" ('*).*—Но самъ Сбоевъ, говоря о разсеянш людей по земл%, вовсе не упо-минаетъ о смгьшети языковъ, а напротивъ приводить мнете Чувашъ, что „языки, въ числе семидесяти семи, изобретены для разйыхъ народовъ самимъ высочайшимъ Богомъ" (,4).—Далее, въ главе о Черемисахъ, Риттихъ пишетъ: „Всехъ народовъ считаютъ они (Черемисы), одинаково, какъ и Чуваши, семъдесятъ семь; столько жф языковъ и вгьръв *(1в). Въ удостоверетё того, что мнeнie Чувашъ на счетъ числа языковъ действительно таково, ссылаемся на подлинныя слова Йомзи (шамана), который, въ наговоре для излечешя головной боли, говорить: Съитьмилъ-дэ-сьичче тусьлэ чильге, прехь чилыемъбэ сътъ полдыр!—„Семъдесятъ семь (хотя) языковъ, (но) отъ одного моего языка да будетъ облегчеше"! ("). Такъ какъ въ мнетяхъ мухаммеданъ и Чувашъ насчетъ чйсла язшеобъ съ перваго взгляда оказывается разница незначительная;, то, для устранешя ея, можно бы составить такого рода предполо-жеше, что мнение Чувашъ заимствовано ими, ^какъ и мйогое другое, отъ ^мухаммеданъ (*т) н что разница (въ'числахъ 70 и 77) могла образоваться посредствомъ приложешя самими же Чувашами къ заимствованному числу (70) основнаго, высокочтимаго ими, еди- ("). «Казанская губертя», И, .83.- (14) «Заметки о Чувашахъ», стр. 128. (15) «Казанская губертя», II, 166. (1в) См. въ прил. V.—Изъ 1*1 языковъ у Чувашъ считаются главными шесть: татарскШ, тувашсктй, ^рййисокШ. мордовскй, кялмыщцй я русски*, про<Не же языки считаются или отдаленными или незаслуживающими внимашя. См. Каз.Губ: ВЪд. 1852 г. № 24, «Предашя Чувашъ». (17) Одинаковости мнЪшя Черемисъ съ мнЫекъ Чуваш! о числ* языковъ мы, въ настоящемъ случай, не придйемъ большего значешя, такъ какъ къ Че-ремисамъ вообще иного повятИ, сдовъ к ебычаевъ татарский« перешло именно чрвзъ Чувашъ.