* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

95 — Хом волна, валъ (алт, ком, г. чер. ко, л. чер. в$д-ом). Хома выдра (тат. кир кама, аят. камду). ¦ Хомыт хомутъ (тат. камыт); хомыт пувени хомутина (тат. камыт бауы), хомыт пуявь гужъ I (алт. комыт хомутъ, ком ярмо); I ср. сьусьмэнь. Хокь—слово прибавл. къ назв родствен, по супружеству. См. въ прил. II этикетныя особенности.—Хонь-кассы (назв. селешя) деревня, изъ коей взята жена," иди деревня родственника жены (кир. кайн-юрты). Хондыр опушка шубы и пр. См. хундур, . Хоязя, хонча когда? (у верх, и низ. Чув.); см. хусян,. Xoia размножаться, давать отпрыски (тат. куна).—~Хонав от^ прыскъ (тат. кушу); сьум^рть хонавь отпрыскъ черемухи: ср. хуну.—Хотела, плодовитый, плодородный. Хои затворять, притворять (против. ось; джаг. тат. кир. алт. кап, jan); закрыть. — Хобын затворяться.—Хоптар запирать. Хоплй стеснять. Хопла постила. Хоплан портиться хотанны (брань) соотвЪт. постр^лъ. Хоп лубокъ; хоп кора, чешуя, скорлупа (якут, хаппах покрышка. тат. кабык); ср. кибек, сыя, хойых; хорын хоппы береста.— Хопла сьона лубошныя сани. Хор ^сь (тат. кир. каз, алт. касу якут, хас); кайык хор ди-кШ гусь; кайык хор съоле млечный путь, см. въ прил. III звгьз- ды. — Хер-чукъ моленье при за-бол'Ьваньи въ семейств^ н'Ьсколь-кихъ человЪкъ заразъ. Хор ка-галать гусь гогочетъ. Хор аршинъ (кир. кез, перс. гез). Хор класть, положить, оставить, перестать; назначить (джаг. тат. кир. алт. кой, куй); той тумаллынэ кон хорассе назна-чаютъ день свадьбы. Хора черный. У Чувашъ словомъ „черный" выражается почтеше, уважеше, любовь; хора халых черный народъ говорится въ об-ращети къ обществу или сходу. Эй конда турман тинэ кит хора халых! предстоящей здйсь (въ церкви) крещеный черный народъ = православные христ-не! Хора халых! таза позя ан-ярыр почтенные люди! не погубите моей чистой головы—говорить обвиняемый сходу; о кра-сивомъ молодп.'Ь говорятъ: хора Васька черный Васька; хора Се-мень хумганать красавецъ Се-менъ радуется (п$сня);—о кра-савицЪ—хора хйрь (брюнетка)— черная девица; Чоным сарыш хора - минь (пйсня) души моей блондинка черновата.—Хора вороной (якут, хара, тюрк, монг, тат. кир. алт. кара черный).— Хоп-хора (тат. и пр. каб-кара) совершенно черный. Хор* агыш лебедь (см, аккыш, тат. ак бЬлый, куш птица); зд'Ьсь хор1 можно переводить не „черный", а „гусь"—хор, т. е. гусь бйлая птица—подобная гусю, въ от-лич1е отъ другихъ б'Ьлыхъ птицъ. Хорадум монахъ, черноризецъ; см. въ прил. XIV-