* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 87 —
Тут вкусъ, сладость (тат. тат, тур. адерб. дад, л. чер. тут, г. чер, тот); онн туды его вкусъ.—Тудан вкусить (кир. warn, алт. тады); туданза пых отведай. — Тутла вкусный, сладый (г. чер. тотла, л. чер. тутло, джаг. кир. татти, алт. mammy ). Тутла - кушман брюква. Тутла - хобах - корык папорот-н*1къ; ср. охтуры.
Тухлав олово. — Тухлан-пурт свинедъ.
Тухлачь сваха; см. въ прил. II № 54.
Тухта ждать, подождадь, погодить , перестать, остановиться (алт. токто, джагат. таг. ток-та: Токтамыш = Константинъ— оставовивпийся, твердый; якут. тохтуо). — Тухтаза немного спустя, погодя.
Туххур 9. См. въ прил. I и VI.
Туш обухъ (л. чер. тот, иж. зыр. тыш); порт' тушты обухъ топора; см. турыш.
Тушман врагъ, непр1ятель, злодей (алт.. л. чер. тушман, перс. дуишан, тат дошман, кирг. дус-пан).
Тыба: карасла тыба вощина.
Тыбылга волжанка.
Тыбырчь тварогъ (л. чер. ту-бурш, тат. эремчек) Тыбырчь-шу сыворотка (л. чер. тубур-туш-вюд, тат. тбртэ); ср. торт, орень. 1Ыырчлан окиснуть.
Тыгын одеваться, облекаться; см. въ прил. XIV объ одежд-Ь. Христос хваттынэ тыгындыр во Христа облекостеся (въ силу Христову). Ср. томлан. Ты-шндар одевать, облекать.
Тыла простое толстое сукно (тат тула,); ср. постав. Opa • тылы онучи. Тыла позас сукно валять.
Тылла мялица; тыллас ленъ мять.
Тылла-бось кочка; ср. тумь.
Тымар вена, пульсъ, жида; корень; ал' дымар ручной пульсъ (джаг. кир. алт. тат. тамыр, та мер, якут, тымыр, тур. да-мар); ср. шыныр. — Тымарлан укореняться.
Ты! память, разумъ (алт. якут. тын душа, жизнь); ср. ас, ус. Тынла благоразумный; тынзыр глупый , безпамятныЙ. — Тын Ad помнить, понимать (тур. денле слушать). — Тынландар вразумлять (л. чер. ынглындэрэм). Тын-ландармаллы сумах притча.
Тына телка ( тур. дана, тат. тана ).
Тынас подвязка.
Тынка мочка.
Тыппын тихо, осторожно; тып-тып кульдэ сьых покрепче завязывай снопы; тып - тыпрах шыналык, мыйых сьых крепче завязывай пологъ, мЪшокъ; тын-тын на - крепко Ср. чыппын, тыппын.
Тыра хл'Ш вообще (тур. шарага хл$бк; тат. тары, алт. тару, л. чер. тар просо); тыру агас с/Ьять хлйбъ; акны тырры холым полдыр посеянный хлйбъ да будетъ густъ; съиччъ т$сълэ тырра-бар семи видовъ дай хлйбъ (изъ молит.); см. въ прил. XI. Тыра болман неурожай. Тыра вы-рас хлЪбъ жать. Тыр* вырмал-лых время жатвы. Тыр'-бол изо-би.ш хл^ба, см. пол.