* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
fop гнидой (та! туры, вот. тэри). Торым, торым, тор лажа (песня) гнедко, гнедко, конь гнидой.
Тора чесать (тат. кир, алт. якут, тара), Topd гребень (тат. кир., алт. таран, якут, тарах); пось торы головной гребень.
Tipa, Тор' Богъ; икона. См. прилож. Ш.
Тор' Амыш Богоматерь, Богородица; Тор' ЬТьыле Сынъ Боаий; Тор' Ангеле Ангелъ БожШ. АдЫ-Тора, Ывыл-Тора, Св. Сыв-лыш - Тора Богъ/Отецъ, Богъ Сынъ, Богъ Духъ святой=Троица.
Торат сучекъ (кир. тар мак; таг. ботая, алт. пудая); торат хожае пускать сучья.
Торбас щепа (тат. алт. таб); срав. шырбык. — Торбаслат засорить щепами.
Toprai, тарган; см. прил. XXII.
Торду племя, родъ, происхож-деше; см. въ прил. II родъ.
Торт тянуть , тащить, везти, весить (якут тард, тат. кир. алт. тарт); табак торт нюхать табакъ, чилим торт курить трубку. Тортса-иль отнять, стащить.—Торттар велеть взвесить , - отвезти ( якут, тарт-тар). — Тордыш тягаться, спорить; срав. тавлаш, тобыш.— Торткалан упрямиться (тат. отбытым ).
Торда оглобля ( тат. тяртя).
Торда пуявь тяжъ.
Торчка кочерга (тат. тяртяшкя).
Торых кислое молоко; срав. тыбырчъ, орень.
Toe другъ; см. въ прил. II JV» 60 шзым паны тор лажа
(песня) друп мой подарялъ гай-даго коня.
Тоттыр платокъ; ср. тастар въ прил. XIV-
Тох выйти откуда, произойти (якут, ташс, та*, алт. чыя, кон д. сыя, кир. шык; ч=с~ш переходить въ чув. т, а Я—въ ж, см. Зам. для ознак. съчув. нар. §§ 25, 26 д, 21). Хвэль тогатъ солнце восходитъ. Хвэлъ тогысь востокъ. Изэ-тох выносить, выводить; срав. клар; Изэ-тохтыр базара (дочь Свою) пусть внве-детъ на базаръ (песня).
^охья девичья шапочка; см. въ прил. XIV,
Тоя трость, батогъ, палка,(джаг. тат. кир. тауая, алт. таыак. тур. даяк, якут, тазах, л. чер. тоя). Срав. падак. Тоялых тро-стникъ, палочникъ.
ТИре судья (каз. тат, т$рл, чер. тора, вот. слобод, тэре; тбрь — джагат. тат. — начальнику глава, судья, судебное ре~ шеше, народныя постановления; въ Бухаре это — титулъ хан-скихъ сыновей и въ особенности наследника престола, а въ Средней Азш—титулъ наследниковъ пророка, какъ иначе величаютъ улемовъ).
Тбрень, трэнь сошникъ у плуга (тат. торен, трап); шырт-тбреньзэнэ вый - хбат пар рез-цамъ и сошникамъ дай силу и крепость, см. въ прил. XI моленье.
Треклэ крепкШ, укрепивппйся въ чемъ (въ торговле), разбога-тевппй (тат. трепле). Ср. хват-ла, сирип, поян.—Т^еклэнъ укрепиться, разбогатеть.