* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Сьурэгэ бредень (тат. сурякя; алт. ебзгрме вообще рыболовная сеть); см. пуклак, тедель.
Сьурь гнить (тат. алт. чири, якут, сытыг); сьурьзе-кайны сгнило. Сьурукь гнилой (тат. черен, алт. чгргк, конд. чызык); ср. съи-дик. Сьурьть гноить (тат. чирть). Съурьтьмэ унавоженное подъ озимовой иосЪвъ ноле (тат. чир-тме).—Съурътьмэ-ойых назва-ше месяца; см. въ прил. VIL
// И
Сьурьбу, Сйръбу г. Цивильскъ и назв. селенгй; см. прил. XXI.
с
Сьура жить, находиться, ходить, гулять, путешествовать (тур. jy-ру, тат. jop,' алт. кир. jyp, башк. джурь, якут, сур).—Съурэнь со-кращ. изъ сьурэгэнь: сьурълэ сьу-рэнь силе ночной гыЬвъ, см. въ ирил. У наговоръ.
I/
Сьуреяь лажа буланая лошадь (тат. jupau-am).
ч
Сьурла кисиуть, см. съувурдэ.
Сьурлэ жужжать (тат, зурле); хорт. шына съурлэтъ пчела, муха жужжитъ: олд* оралла хорт
пж сьурлэбер тестиногими пчелами мы жужжать будемъ (песня).
и *
Сьурлэзшь, еьурлчэн глиста (тат.
суалчан ).
" "
Сьуру кольцо, перстень(тат. jtf-збк, тур. зрзук, джаг. адерб. узук, л чер. сьрыаш); цевка (тат. туры ).
» и
Сьурум чадъ, смрадъ, угаръ; чадно (тат. сором); сьурум ти-
вэть угарно; ср. инекь.
//
Сьусьмэвь хомутъ (л. чер. Степан, иж. зыр. dec); см. хомыт.
и
Сьуть молоко (тат. сбть. кир. алт сут, тур. суд. якут, ут); ср орень. Ннэ сьутьлэ болдыр корова да будетъ съ молокомъ (молит.).
Сьутк:шь сокъ (тат. судегянь; алт. jyлун, конд. зглгк сокъ, спив-
ной и костяной мозгъ); ср. хысма.
№
Сьутр;) тащить волокомъ (тат. сутре, остра, суре, алт. су у ре, суурет, конд. сбзуру), См. с.ьу-\ д$рнъ.
Та, тз частица предсловная, выражающая неведете, неизвестность (тат. йлля; алт. та, ттг — отрицательный ответь— не знаю); см. тон.—^-Кам шьпе? Тагам Кто взялъ?-Не знаю—кто. Тагам Окси неизвестно чьи деньги. 1 Тагам тре , —* йытты
Т.
пни, —- лапки, —п^рче не знаю, чья дочь, — собака, —корова,— лавка,—изба.—Тасьта халъсъ§-рэть не знаю, где онъ теперь ' находится. Тасьта каймы неизвестно, куда ушелъ. Тасътап не знаю, откуда. — Тахш, тя-хуш, тэхуже неизвестно кото-
