* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 54 — ка = батмана). См. сноску въ прилож. ХШ. Иушкырт Башкиръ; см. въ при-лож. IX, Пуяв связь, узелъ, завязка, тесьма, веревка. См. хогипу въ прил. XIV. Пуян, поян богатый (тат. якут, кир. бай, алт. пай, мон. пайан, г. чер. паян, л. чер. поян; уйгур. буйан счаст1е), см. сноску въ прил X.—Пой, пуй разбогатеть (тат. кир. байы, алт. пайы, г, чер. паэм, л. чер. поэм); пуйма каины, пой за кильне пошел ъ за бо-гатствомъ, воротился богатымъ.— Пояндар обогатить (л. чер. по-яндарэм); Тора пояндаратъ Богъ богатитъ. Иоянлых богатство (тат. кир. байлык, алт. пойлык). Нши линь; хора карас (тат. кара-балык ). Пыгыр красная медь (тур. тат. бакыр, алт. пшрас); пыгыр-окся медныя деньги. Пыда, пыйда вошъ (тат. бет, кир. бит, алт. пгт, якут, быт), Пытла вшивый (пыйтла). Ныдар прятать, зарывать, хоронить (адерб. батыр скрыть, отъ бат = чу в. пот; джаг. ме-таф. бетир скрыть, спрятать, отъ бет = чув. пъть; кир. бете закрыть совсемъ; кир. бёрт могила), — Пытса ыйт осмелиться спросить. Нызык большой, высокШ (перс. бузург, тур. буйук, тат. бейек, зур, кир. зор, алт. тЫк, конд. муузук, пбзук). См. мун. Ныл медъ (мон. тур. тат. кир. бал, алт. пал); карасла пыл сотовый медъ. Коргизэм дэ чыбар, пыле хула ковшички росписан-ные, медокъ желтенький (изъ ni>-сни въ прил. XI).—Пылла сыра сыченое пиво. Пылчав решительный договоръ о дне свадьбы. Ныльчык грязь (тат. балчык, алт. палкаш, конд. палчая).—Пыль-чыклан загрязниться. Пындах сдыхаться, задыхаться. Пыр идти, шествовать, прибыть, npiexaTb (алт. пар, тат. якут. кир. бар, тур. вар). Глаголъ этотъ разнится въ значенш съ киль местомъ прибьгпя: если говорится о прибытш на то самое место, где идетъ разсказъ, то употребляется киль, а если на какое-либо другое, то — пыр: эпь онда быман, вул конда килъмэнь я туда не приходилъ, онъ сюда не приходилъ. Сьырла татма пырзамыр пожалуйста приходите (туда) по ягоды (изъ песни).— Нырдар понудить придти, приводить. Лырать идетъ, годится, ладно.— 1 Ныран способный (сокращ. форма причасйя пыраган): оры бы-ран табырах у кого ноги способны — притопывайте; см. песню въ прил. ХШ. Ubip горло (тат. бугаз). Пыран прожорливый.—-Пыра яр проглотить. Срав. карланга. Пыржы кишки: пыржызанэ вэрьзэнэ выйысь - омнэ хорыбыр кишки и печенку (петуха) пред-I ложимъ музыканту; см. песню въ I прил. XIII. Пых смотреть, глядЬть; управлять , надзирать, царствовать : (тат. бая; кир. бак пасти, ¦ уха-