* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
H.
Нагас ленивый (перс, иа-кас = не челов?вЪ);см. кшал, юлгавун$ре.
Намыс стыдъ, • но, честь, совесть (араб, намус, чер. Намыс). Намысла стыдливы!; намыссыр безстыжШ: намыс кор стыдиться; намыс ту стыдить. Ср айып.
Начар плохой, дрянной, слабый, худой, убопй, бедный (перс. на-чар, тат. начар, кир. нашар, л. чер. назйр, г. чер. н&зэрь); си. кильмисц мшкинь, йорла Начарлан б4днЬть. Начарлат раззорять, бйднить; Тора поян-даратъ, Тора начарладать Богъ обогащаетъ, Богъ уббжитъ.
Негек б$да, убытокъ; даромъ, напрасно, невинно (сОбств. не по праву; перс, нэ к араб, чув. как), Тоёар: пояШ арым илэшь, Вкрыс -тгоятъ лажа илдтъ, Чы-ваш поятъ нбгёгэ барать—Та-тарйнъ богат^етъ жену бёре*ъ, РусскШ бЗгатШъ лошадЪ fooxy-п&етъ, Чуваш инъ богат^етъ 6I-Ху платйтъи Ср. шар, сыян.
Негерь дружка, шаферъ, см. въ прил. II Д* 50.
Ненич-пурзя бобы (тат. мимичь бурщгы; я1змецк1й по-тур. немчэ).
Ни отриц. частица: Пи (перс. ни); нтамда никто; нимътъ-дэ ничего, ншузянда никогда.
Нигие фуидаментъ, основаше (таг. иигсз, кир. нариз). Нигис п%Шпы молейье при эаложейш фундамента, перваго в^нЦа дома; каша для этаго обряда варится въ подполъи.
НигиЧь цинга.
Пнмерь кисель (перс, пэм сырой. Шывры киреметь нимерь,
нимсрь чуклэс обрядъ ; кисель носится на ключь, гд4 читается особая молитва.
НогайКиргизъ; ременный кнутъ, нагайка; см. въ прил. XYI.
Номай, ну май много; ну май мар не много ; ну май болать давно: нумай болмасть не давно.—Нумайлан умножаться, прибавляться.
Поруз-ойыхь назваше месяца; см. въ прил. VII.
Нуру жукъ.
Нухрат деньги, пришиваемые къ сорбану (араб, нукрат серебряный деньги). Нухрат хыв класть деньги въ кереметь; см. мамаля - (Меи Кум$лъ нухрат парна барам принесу въ даръ ееребряныя деньги (ивъ моленья). Въ рус. л^топ. упоминаются Булгары Серебряные или Нукрат-пые; р. Вятка у Татаръ и Че-ремисъ—Нукрат им Наукрат; въ спасскомъ у^зд^ р^чка Нох~ ратка; см. Списки насад. м-Ьвтъ Казан, губ. стр. XXIX.
Нухта обродь, недоуздокъ (тат.
нукта• мон. алт. нокто).
№
Нумя помочь на работу (тат, омя, л. чер. мума).
Hype вялый, ленивый; сн. кагал, юли te, нагас. ургвнъчек.
Нурнк вьюрокъ.
»
Нухрсвь погребъ (рус.; алт. «о-ороп, гор. чер. nepen, л. чер. ряпъ j мурйп, тат, няурябъ, у -крещеныхъ изъ Татаръ Чувашъ нугряпъ; иж. зыр. пагрем).