* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 2? —
плюю, выдь глазъ (изъ наговора)-, см. въ прил. У и VI. Вирыпъ кипятить, заставить дуть. Виръдичъ м'Ъхи.
Вирьть духъ нечистый. Вирь-две полсть надо лечить нагово-ромъ (тат. г)рьть). Вирълъ: вйрълэерэнъ ан-гай не ходи, чтобы не простудиться.
Вшсь (визэс) весить, мерять. Визы мера (чего), в4съ (тат. $лчйу; л. чер. висэм мерять; иж. зыр. ош вЬсить).
Вись летать (тат/ он, алг. уч, кир. уш); кайык виссэ кайны птица улетала; виссэ сьурэгэнь кайык птица.—Висьтэрь развевать, раздувать, заставить летать. Вискинь метлика; дрянь чело-в^къ, похвальбишка.
Внсь конецъ (тат. оч} алт. уч, #с, кир. уш). Они визи-хирри тобас сьок у него конца не найдешь. Алыгом визиньчэ сьуда куль возле крыльца светлое озеро (изъ песни).
Внеее 3; см. въ прил. I. Ви-зим-кон третьяго дня; в.исьменэ после завтра.
Вить проникать, пробивать, сквозь пройти (тат. ут, алт. от); халь шъгв витьмэсть теперь-вода не пройдетъ, вещь не промокнетъ. — Вар витти по-носъ,
Витрэ, видерь сквозь. Оьулдыр-витрэ съел корнать, ойых-витрэ ой корнать сквозь мерцаше звездъ видна дорога, сквозь свЪтъ луны виднеется поле, см. въ прил. III луна.
Шыдык - видерь пых смотри въ щель.
Вить покрыть, одеть, осениты Видинь покрыться, одеться.
Вптре ведрб, бадья (рус. ведро; вогул уэтра).
Виче бедро, ляжка (?); тоже ' п§сь, чире.
Внчкшнь вострый (тат. уткен); см. сивичь.
Вяпш высок1Й, долговязый: вишлэ йыда гончая собака.
Вожар свилеватый.
Волак (волашка) корыто, колода (тат. улак, л. чер. волак).
Вой, воина 10; см. въ прил. I.
Воячей ласточка (зв'Ьрокъ).
Вопкш пучина, водоворотъ, пропасть, прожорливый, обж®ра (тат. упкун, г. чер. вопман). Воп-кын у Чувашъ — духъ съ означенными свойствами; ему съ се-мействомъ его делается моленье (Вопкын чуклэни) въ преду-преждете и для пpeкpaщeнiя по-вальныхъ болезней: Вопкын-то-ра, Вопкын-ашше, Вопкын амы~ же сьырлага барыр Вопкынъ-богъ, отецъ его, мать его помилуйте. вм. сьут.
Вот огонь (якут. уот) тат. ут, алт. кир. от). Вот-посси го-ловня.—Вот~чоле кремень (тат, ут ташы) алт. оттык таш), О присутствш огня въ кремне "у Чувашъ есть разскавъ, что встарь огонь съ водой спорили, кто изъ нихъ сильнее; когда вода пошла на огонь, то онъ, испугавшись, спрятался въ камни. Вода дрова (тат. у тун , алт. одун).—Вот сьут засвети; вот хор, вот чирть (тат. ут тур-т$) подожги, зажги. — Вотлр, кимь парохода